网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
上海话吧 关注：43,155贴子：289,443

近30年来上海话的异化

只看楼主收藏回复

近30年来上海话的发音不断地被普通话感染，下面这些词语已经很少能再听到30年前、20年前、10年前的发音了：
1楼2013-05-01 12:31回复
    1、关系
    3楼2013-05-01 12:32
    收起回复
      2、柜台
      4楼2013-05-01 12:32
      收起回复
        3、譬如
        5楼2013-05-01 12:33
        收起回复
          4、鸟巢
          6楼2013-05-01 12:33
          收起回复
            5、负伤
            7楼2013-05-01 12:34
            收起回复
              6、夸张
              8楼2013-05-01 12:34
              收起回复
                怎么了？
                IP属地:美国9楼2013-05-01 13:50
                收起回复
                  我很反感将如果说成luguo
                  IP属地:美国10楼2013-05-01 13:51
                  收起回复
                    很多字的读法，大了以后就随主流了，跟着别人变了，不然有人会听不懂。
                    1、yi 变 xi
                    2、ju 变 gui
                    3、pi zi 仍在坚持用
                    4、diao 变 niao 偶尔会用diao
                    5、fo 有时会本人带到fu
                    6、ku 变 kua 偶尔会用ku
                    11楼2013-05-02 19:00
                    收起回复
                      还有刷卡，说sua卡
                      爽说suang
                      IP属地:美国12楼2013-05-02 20:52
                      收起回复
                        “咯么”讲成“那（么）”
                        “算术”讲成“数学”
                        “记者”讲成“记着”
                        哈哈 想起来再补充或者（不是“或着”）请大家一道补充
                        IP属地:上海14楼2013-05-14 19:35
                        收起回复
                          IP属地:上海15楼2013-06-02 14:03
                          回复
                            顶上去，给本土盲流看
                            IP属地:美国来自手机贴吧16楼2013-06-21 07:20
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴