平武羌族吧 关注:49贴子:358
  • 6回复贴,共1

【羌族民间故事】

只看楼主收藏回复

木姐珠与斗安珠(源泉)
羌族人多数居住在半山腰,一眼就能看到沟底,起着防御敌人和保护自己的作用;有少数人住在沿河坝地带,与内地人交往甚广,又与半山腰人打亲家,这便形成了“五里不同俗”和“十里不同腔”的习俗。所以,我在调查了解《木姐珠与斗安珠》的传说的过程中,除了本传说的主体相同以外,其枝节便是公说公有理,婆说婆有理,搞的几乎斗不起笼笼了……
公元一九八三年,西南民族学院教授李明、林忠亮要我陪他们到羌村搞民间文学搜集,先走绵篪、雁门后到龙溪,来来去去一月之多。他们是头一回到羌寨,听不懂羌人打羌语。羌族的释比(巫师)把《木吉珠与燃比娃》译成汉语《木姐珠与斗安珠》的爱情故事后,他们说是羌族人民的一部史诗,很了不起!四川省民协秘书长刘尚乐与孟燕小姐深入羌寨进行民间文学采访,虽然对《木姐珠与斗安珠》是传说感兴趣,但他们提出了可疑之处。
龙溪人说斗安珠是在放羊,木姐珠从天宫下凡间玩,看见斗安珠一见钟情;绵篪人说斗安珠去水沟里背水,水桶上的绳子断了,木姐珠解下裹腿做背水桶上的背带,两人便好了……后来,我陪同日本早稻田大学教授百田弥荣子去理县采访,他们对《木姐珠与斗安珠》的故事赞不绝口。再后来,我有幸收到北川县文化馆送我一套资料,书中由王羽搜集的《木姐珠与斗安珠》又有不同之处,茂县李冀祖搜集整理的《木姐珠与斗安珠》也不同。所以,我把这个美丽的传说串联起来。以飨读者。
出处:《羌族民间故事选》


1楼2013-05-07 01:39回复

    木姐珠与斗安珠(汶川)
    很早以前,天爷的幺女木姐珠看到凡间人斗安珠老实、勤劳、心眼好,从心里喜欢他,她便下到凡间来。这时,斗安珠正在背水,她就跟在他后面走。斗安珠心里想:一个人生面不熟的大女娃子跟着我做啥子嘛?他红着脸只顾往前走,走拢水井上,埋头把水吸满背水桶。他忽然发现水桶的背带断了,便在那里修整。怪不得,不修还好,一修啊,这背带简直变成麻花一样,断成了节节。木姐珠走上前说:“斗安珠,你别急嘛,我有办法。”她把裹脚布解下,拿给斗安珠系在背水桶上。斗安珠背起水桶,两人慢慢走,边走边摆调。木姐珠说:“我带你到天宫去好吗。”斗安珠说:“哈,我又不是雀雀,咋个上天呢?”
    木姐珠说:“只要你肯上天,我带你去。” 木姐珠就把斗安珠带上了天宫。
    木姐珠怕阿爸木比塔(天神,
    木姐珠的父亲)晓得这件事,就把斗安珠藏进磨房里,木姐珠天天给他送饭。有一天,木姐珠的阿妈知道了这件事,就问:“幺女,我每天给你三碗饭,你没有吃吗?咋瘦了呢?”
    “我剩了些饭喂狗了。”
    木姐珠扯谎说。
    “嗨,不!我晓得了,你在哄人!”阿妈转身就对木比塔说:“木姐珠把凡间的斗安珠弄上天宫来了。”
    木比塔把斗安珠叫上殿来,说:“你一个凡人还想娶我的姑娘呢!你有这么大的本事吗?那好嘛,明天,天不亮雾不散的时候,你去凌冰槽放柴,你在岩下面把放下的柴和石头都接到,只要你接住了,我把女儿许给你。”
    第二天,天不亮雾未散的时候,斗安珠按木姐珠出的主意,去凌冰槽躲进岩洞里。木比塔放下来的柴,斗安珠接了就根;放下来的石头,又接住了九块。呵,木比塔惊慌了,说:“斗安珠!我不信你真的有这么大的本事。这样,明天你在天不亮雾未散的时候,去砍九沟火地,你一天能砍完,我几把女子许给你。”
    斗安珠吓倒了。木姐珠又给他出主意:“斗安珠,你在九沟火地四角各砍一窝树子,然后就去睡觉,九沟火地就砍完了。”
    第三天,木比塔去九沟火地查看,九沟火地已经砍完了,他说:“斗安珠,你既有本事,明天天不亮雾未散的时候,你去把九沟火地燃出来,点火时要从火地脚下点到火地顶上。”
    斗安珠点燃了九沟火地,就顺倒沟脚朝山顶跑,呵哟,完了!木姐珠从磨房洞洞里看见了,啊妈呀,一匹山都燃起来了,可能把斗安珠烧死了。她解下围腰放进水沟里抖了几下,变成大雨就把上火淋熄了。这时,斗安珠被烧成一团,一身子的毛烧焦了,只因为他双手抱着脑壳,他的头发还在,夹肢窝里还有毛毛,其他地方都烧烂了。
    木姐珠赶到九沟火地的时候,把斗安珠背了回去,她在三岔路捡来几个白石头,找了些桃枝、柳条、老鸦蒜熬水,又把一个铧头烧红放进水里浸一下,然后就用水给斗安珠洗浑身的烧伤,洗了三遍伤就好了。
    木比塔没有害到斗安珠,心里不服气。便对斗安珠说:“斗安珠!明天,天不亮雾未散的时候,你把三斗菜籽撒进九沟火地里。”
    斗安珠没办法。木姐珠说:“你在每条沟口撒一点点菜籽。然后你就在地边山洞里睡觉好了。”
    不到天亮的时候,斗安珠已经撒完九沟火地里的菜籽。他对木比塔说:“我已经撒完了菜籽,现在你女儿该许给我了吧?”
    “许给你?”木比塔说:“现在不是撒菜籽的季节,你赶快给我把菜籽捡回来,一颗也不能少。”
    “咋个捡呢?”
    斗安珠发愁了。
    木姐珠:“你不怕得,你把三个皮口袋放在地头,然后你就躲起来。”
    斗安珠按照木姐珠的主意做了,结果,三斗菜籽装满了口袋,一量还差一合。咋个办呢?木姐珠又说:“嗨,那里不是还有一只麻雀吗,你把它打下来就够了。”
    斗安珠举箭射下了那只麻雀,剥开嗉子掏出菜籽,添进口袋里一颗不差。木比塔输了,没法,把女儿许给了斗安珠。
    木姐珠穿了一身新衣服,戴了金箍箍、银箍箍、金耳环、银耳环。走的时候,木比塔给了木姐珠牲畜前头几百,后头几千。他叫女儿路上不要朝后看。结果,她朝后看了,惊散了后头几千种牲畜,野猪、老熊、麻雀、老鸦等等就成了野物。所以人间的牲畜,家的少野的多。
    木比塔叫木姐珠把刺籽籽撒在高山,杉木籽撒在矮山,不要在水桶里洗尿片子,火坑上不要搭尿布,火坑后面不要唤狗,灰面馍馍不要给娃儿揩屁股。
    木姐珠和斗安珠到了人间。把刺籽籽撒在矮山,杉木籽撒在高山,水桶里洗了娃娃的尿片子,火坑上搭了尿布,火坑后面唤了狗,灰面馍馍给娃儿揩了屎。三年后,木姐珠就落了难,生了一身疮,很难看。
    有一天,木姐珠回到天宫,她进门就喊:“阿爸呃,我回来了。”
    木比塔问:“你是哪个吗?”
    “我是你的幺女子嘛!”
    “你不是我的女子啊!”
    “不是你的女子吗?阿爸呃,你把天狗放出来嘛。”
    木比塔把狗放出来了,天狗看着木姐珠摆尾巴。木比塔说:“哎呀,你是我的女子呢,你咋个不像人呢?”随后,木比塔在三岔路上捡来三个白石头,将桃枝、柳条、老鸦蒜熬成水,把铧头烧红浸在水里,把木姐珠浑身秽气洗去了。
    木姐珠洗了出来,木比塔一看:“你这才像我的女子嘛,哪个叫你不听老人的话呢?你这才晓得吃了亏不?”
    木姐珠在天宫耍了三天,又回到凡间。后来,木姐珠有了九个儿子,七个儿子去了黄河,两个儿子在弓杠岭下落脚生活。
    出处:《羌族民间故事选》


    3楼2013-05-07 01:40
    回复

      羊角花的来历
      相传在远古的时候,宇宙一团昏黑,像用黑纱笼罩着一样,没有天,没有地,更没有万物。阿巴木比塔(天帝)叫神公木巴西造天,又叫神母如补西造地。天地造好了,阿巴木比塔又叫赶造太阳、月亮、星星,然后再造了万物。这个时候,大地静悄悄的,没有一点生气。
      阿巴木比塔看了看静静的大地,忧心忡忡地说:“大地造好了,万物也有了,谁来掌管大地呢?要有人来掌管大地万物才行啊!”于是他就开始造人了,他用杜鹃花的树干,照着自身的模样,用宝刀刻削了九对小木人,把木头小人放到一个地坑里,坑沿上盖上石板。每天轻轻揭开石板,给小木人儿呵三口气,到第一个戊日,一揭开石板,十八个小木人儿开始眨眼了;到第二个戊日,一揭开石板,十八个小木人儿在摆头甩手了;到第三个戊日,地坑里发出了响动和叽叽咕咕的声音,阿巴木比塔刚揭开坑盖石板,小木人儿一溜烟跑了出来,见风成长,变成大人,各自奔到漫山遍野,自寻生活去了,就这样大地才有了人种。
      木比塔造出了人。这里的人生长得很快,不多久的时间,大地各处一团团一群群到处都有了人。他们和野兽一样,身上长着长毛,住在山洞或大树上,肚子饿了,就采些野果或打些野物来吃,天冷了就用树叶和兽皮捆在身上御寒。这时的人,不分男女,乱七八糟地住在一起,不管是母子还是兄妹,男女乱配,一胎要生几个小娃,都由母亲拖着,不知父亲是谁,简直同野兽没有区别了。
      一天木比塔察巡大地,看见了人们男女乱配的情景和野兽无异。他十分生气地嚷道:“这样的凡人怎样能掌管大地呀!这成什么体统啊!人应是万物之灵嘛,怎能同野兽一样呢?不行!不行!”木比塔气忿忿地回转天庭,就叫来一位名叫鹅巴巴西的女神,向她说明了大地凡人的情况,吩咐她专管人间的婚配这件大事,要迅速制止凡人男女乱配行为,只能一夫一妻,不要再混帐下去了。
      鹅巴巴西得到木比塔的旨意,心里十分犯难,不知怎样着手去做这一工作,她只得每天站在高山顶上,调声向着人群喊话:“喂呀!大地的凡人听着呀!阿巴木比塔的圣意,要你们一夫一妻地成家,男女不要乱配了,人不能同野兽一样哩!……”但是没有一个人听从她的劝告,仍然各行其是。
      后来,女神在她的哥哥智比娃西(专管凡人投生的天神)的帮助下,想出了一个好办法。她在人神分界的喀尔克别山上的杜鹃花林子里建成了自己的住处,并把天宫宰杀食用后留下的一双双羊犄角集中起来,将羊的左角,堆放在她住处的左边,羊的右角,堆放在她住处的右边。然后向要投生的凡人作了规定:所有投生转世的凡人,都要经过这里,男的往女神右边走过,并在右边羊角堆里取一只羊角,采一束杜鹃花;女的向女神左边走过,并在左边羊角堆里取一只羊角,采一束杜鹃花。凡是拿了同一只羊的羊角的男女,到凡间就会配成一对夫妻。女神就这样地制定了人间的羊角姻缘,从此结束了人间的乱配情况。
      为了促进人间羊角姻缘早日对号区配,女神在每年四月杜鹃花开的时候,就降临凡间,躲在林荫丛中唱苕西(情歌),以点燃青年男女心中的情火,吸引他们到林中唱歌跳舞,促使羊角婚成双成对。这时女的赠送男的一束杜鹃花,表示羊角姻缘对上了号,男的将杜鹃花捧回家中,插在白石神台前,表示向木比塔谢恩,向女神致谢。然后,男方才能正式向女方家庭提出订婚。因此,羌族人民就把杜鹃花称为“羊角花”,把订婚叫做“插花”。
      出处:《羌族文学》


      7楼2013-05-07 01:45
      回复
        以上均复制羌岷网。


        8楼2013-05-07 01:45
        回复
           【忌火钳打狗】
          在羌族民间流传着忌用火钳打狗的习俗。因为很早以前,在羌乡山寨有一位能工巧匠。常年累月以打铁制作小农具为生。遗憾的是唯独日常生活用具“火钳”始终做不成功。
            有一天,一农夫请他打一把火钳,铁匠东敲西打忙了半天始终打不出一把像样的火钳,他心急如焚,累得满头大汗,在这焦急万般的紧要关头,铁匠忽然发现炉子旁有一条狗,它屁股着地抬着头,双手交叉半躺在地,用轻蔑的眼睛望着铁匠,好似暗示铁匠动动脑筋,照它的手势行事。聪明的铁匠眉毛一纵,计上心头,仿照狗的手势,在两节铁杆上钻眼上钉,很快做成一把轻便耐用的火钳,从此使用火钳的习俗便在羌民中流行。诚恳老实的铁匠逢人便说,狗是我的良师,是它教会我做火钳,为了感激狗,铁匠特意为狗做了个油饼馍吃,号召羌民百姓忌用火钳打狗,以防得罪狗,就这样在羌族民间流传着忌用火钳打狗的习俗并代代相传着。


          9楼2013-05-07 01:52
          回复
            貌似看过。很不错的故事。


            来自Android客户端10楼2013-05-07 07:58
            回复


              来自Android客户端12楼2015-11-09 23:15
              回复