寒冬烈日
Wintersun
暗日之上
Beyond the Dark Sun
多年来我游历冰寒...
For years I have travelled in coldness,
但是暗日耀我，我心火热，
but my heart is warm as the darkened sun above me...
无物可以使我用疲乏的眼睛
Nothing can ever take away
看到的一切离去
what I've seen with these tired eyes
面对流泪的夜晚
Face of the weeping night
和夜之消逝的阴影
and the shade of the fading light
黎明不会于我眼中再次升起
The dawn will never rise again for my eyes
我也不再陷入安眠
and I will never sleep again
我一次次地失去希望
I've lost my hope time after time
因光从天中消失
cause the light has vanished from the sky
现在，黑暗已成为了我的一部分
Now when the darkness has become part of me
我得放开我的阴影
I got to let my shadows free
因我从不回头，我也不再寻找
cause I never looked behind, I never tried to find
那些让我回到自我的存在
something that could have made me one
现在，悲伤已控制了我
Now when the sorrow has taken control of me
我得放开我的阴影
I got to let my shadows free
因我从不回头，我也不再寻找
cause I never looked behind, I never tried to find
那些让我回到自我的存在
something that could have made me one
那些让我回到烈日的存在
something that I could reach the Sun