真心求 我要给falcom发邮件 是不是英语也可以？有人发过吗？

ファルコンなんて大嫌い

@taftor

不是有百度翻译吗

这是要用精神力么。。

ファルコムさん：
　　こんにちは。御社の最新作「英雄伝说 闪の轨迹」について、イース　セルセタの树海のように、マップでやりこみ要素を加えませんか？また、戦闘に合わせて、天気と时间要素なども期待しています。那由多の轨迹のように、装备をキャラに反応しませんか？ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。闪の轨迹、応援します！ありがとうございます！

= =副职业……

副职业……楼主你以为打网游么

现在什么都没定，建议改成提问题的语气。
副职业就不翻译了....太跑题了
こんにちは、轨迹シリーズの大ファンです。最新作の闪の轨迹について何点か质问があります。お忙しい中お手数ですが、お答えていただけると幸いです。
１．バトルの际、地形、気候や时间などの要素が戦闘に影响を与えるでしょうか。
２．ゼルダの伝说シリーズのように、スキルやアイテムを利用した谜解き要素があるでしょうか
３．ポリゴンになったことで、武器と服装を変わるとそのままキャラクターの见た目にも反映されるでしょうか
４．メインストーリーの长さは前作より长いでしょうか？（长いと思いますが、もっとストーリーを楽しみたいので...）

其实副职业一直都有
钓鱼和做料理

@翻译大神妖妖寺

天气不现实，一般剧情有固定天气。

1·天气对falcom来说- -负担有点大- -
而且就轨迹现在的战斗系统加上闪轨已知的改动
天气系统不适合放进去- -
要加的话。。先把战斗的地图改大点。。引入地形。。导力魔法改射程和范围而不是全场
移动CT大幅减小。。或者增加攻击的CT（其实改版SPD公式最直接）
或者其它可以增加策略要素的改动之后。。才该考虑是否加入天气系统。。
然后时间系统么- -
类似的可以参照Black Matrix Cross的系统- -就是在不同回合，人物的状态不同
不过轨迹已经有了AT奖励
如果只是单纯加入时间的话。。可以理解为。。昼夜交替影响战斗？
↑这个还是不怎么推荐的。。。和剧情之类的也难以融合（打群架而已- -要打那么久？）
不过既然已经有了AT奖励，时间系统的引入还是可有可无的
2·还有解谜要素我也觉得应该要多多少少加点- -现在迷宫太无聊了
3·纸娃娃系统可有可无- -不过如果要有的话- -你要考虑到画师和模型的辛苦。。
4·副职业- -不明所以。。。
5·至于流程，如果是指剧情的话，还是算了吧- -剧作个话痨。。话多的我都想抽他- -