细谷佳正吧 关注:7,429贴子:77,136
  • 7回复贴,共1

【情报】细谷佳正•增增田俊树〈アニカン〉访问之二【下】

只看楼主收藏回复

————————人类呢,除了看得见的部分,还有其他有很多面呢。细谷: 是啊。想了解那些,想知道那些。那样做的话,在这张专辑出了之后呢,感觉是把人类还有东西做了更加细致的分化,不论是漂亮的东西还是积极的东西,“只要努力了就一定会实现”,我觉得即使是很脏的东西,也能用歌曲唱出它美丽的部分。但不是那样的歌曲也是有的,在我难受的时候听的歌曲几乎全部是积极向上的曲子,能变成那样的曲子就好了。所以就很满足。———————增田先生怎么样呢?增田: 我虽然也有那样的心情,但是在听专辑里新曲子的时候,觉得有像是我是MaxBoys这样的热情在心理颤抖着。不明白的东西和汇集起来的悲伤,在有第一单曲和第二单曲的意识下,选择了这些曲子。「I WISH」是,在选择曲子的时候,在我的后候补列表里排在最上的,还说了“专辑里一定要有这个”呢。细谷: 说了呢增田:这张专辑本身呢,就有关于LIVE的想定,然后呢,就像闻到了什么一样,曲子的顺序之类的,这个曲子是最先加入到专辑里面的呢,我特别的高兴。就觉得,啊,全新的MaxBoys要开始了。——————感觉到了最初的气势呢!即使是在唱歌上,也有种想要让人们的心能够动起来的感觉(增田)增田: 只是听了的话,虽然不尽是些很舒服的曲子,就像之前哥哥说的那样,溢着人情味的曲子是一定要有的,我在演绎角色的时候也是,有梦想和理想,有想要让那个人的心动起来这个想法,然后呢,唱歌时候也是有一样的想法。把我所拥有的东西传达到其他的地方,能够呼唤那个人的记忆涌动出来。我觉得能够像涌动记忆一样的歌曲是「ボダン」和「ハートブレイカー细谷:「ハートブレイカー」说的是看惯了城市的褪色的感觉,那个还有到这里为止,一直生活在这里的感觉。录音的老师是这样说的“虽然是首悲伤的曲子,但是有带着微笑而低沉的心情说不定会更好呢”。从这样的歌词里面听到了现实,要是有不想听的观众就好了呢()但是,只要是有那样的印象,一定会渐渐习惯的,在这之前说过这首曲子“这样的歌行吗”,就变得感情很丰富,但是在唱几乎接近专业的「ハートブレイカー」的时候,就在想,这首歌糟了,抱着很大的必死的决心在练习,所以是印象最深的。增田: 真的是太够呛。虽然我们也有过将近职业的广播的收录,在电梯里,两个人都很在意的时候“だーます,我觉得「ハートブレイカー」太难了,我最讨厌了,不想唱了() “哥哥,我也是”这样说过呢()不仅仅是感情、演技的部分也很难。还说了"哥哥,我送了人生这样的节奏″这样的话()细谷: 我觉得我最讨厌的东西就是Rap了。但是,歌曲出来的时候却是第一个听它()增田: 完成了之后就变得很喜欢这首曲子。—————————啊,非常好的曲子呢,也能够看到不同面的MaxBoys呢,最后请把明年的理想抱负告诉我们增田: 第一单曲,第二单曲,专辑之后还有即将开始的最初LIVE「おれパラ2012」,仿佛在眼睛里也看到了只有我们MaxBoysLIVE开始了呢。明年的话虽然还不知道,但是是有这样的意识的。细谷: 虽然有过那样的LIVE,还是想增加和大家见面的机会。果然还是想看见支持我们的人,这样的机会能够增加这就是我其中的一个愿望,然后还有到现在为止的发售纪念的见面会都是没有唱歌呢,所以就很想在见面会上唱歌,想让大家看到我们拼命唱歌的样子


IP属地:日本1楼2013-05-27 19:15回复
    楼主翻译辛苦啦超棒的说!


    IP属地:海南来自手机贴吧2楼2013-05-28 07:28
    收起回复
      你把我帮你排的板control c来,看看到底为毛会变成这样


      3楼2013-05-28 08:14
      收起回复
        露珠大人辛苦啦!赛高!


        来自手机贴吧4楼2013-05-30 08:17
        收起回复