〔自由时报记者梁伟铭／综合报导〕
总奖金23.5万美元（约702万台币）的伯明罕女网赛，来自宝岛的谢淑薇、詹皓晴都接受「超级抢10」考验，绿草地上胜负却是两样情。
「台湾一姊」谢淑薇与斯洛伐克美女汉图可娃第一次合作，双打首轮虽因雨顺延，苦候多时的「台斯配」历经「超级抢10」拉锯，终挟3：6、6：1、10：2逆转胜克罗埃西亚茱拉珂／泰国塔娜苏甘，开胡晋级8强，下个对手为日本伊达公子／西班牙桑托雅。
赛后谢淑薇夸赞战友：「以前对阵多次，首次携手合作总有很多乐趣，她积极又漂亮，我真幸福。」
詹皓晴与前世界女双球后、美国老将胡珀首度组军，双打次轮则惨遭同样当过球后的辛巴威布蕾克箝制，还与纽西兰艾拉珂薇把战线拉进「超级抢10」，最后「台美联军」以6：2、3：6、7：10先盛后衰，无缘准决赛的詹皓晴说：「等了好久终於放晴，却没能取得胜利，很可惜只差3分！下一站再努力罗。」
------The vehicle of the times drives inexorably forward. We ride along, passing through thoroughfares that are perhaps already quite familiar. Against a sky lit by flames, they are capable nevertheless of shaking us to the core. What a shame that we occupy ourselves instead searching for shadows of ourselves in the shop windows that flit so quickly by-we see only our own faces, pallid and trivial. In our selfishness and emptiness, in our smug and shameless ignorance, everyone of us is like all the others. And each of us is alone.
总奖金23.5万美元（约702万台币）的伯明罕女网赛，来自宝岛的谢淑薇、詹皓晴都接受「超级抢10」考验，绿草地上胜负却是两样情。
「台湾一姊」谢淑薇与斯洛伐克美女汉图可娃第一次合作，双打首轮虽因雨顺延，苦候多时的「台斯配」历经「超级抢10」拉锯，终挟3：6、6：1、10：2逆转胜克罗埃西亚茱拉珂／泰国塔娜苏甘，开胡晋级8强，下个对手为日本伊达公子／西班牙桑托雅。
赛后谢淑薇夸赞战友：「以前对阵多次，首次携手合作总有很多乐趣，她积极又漂亮，我真幸福。」
詹皓晴与前世界女双球后、美国老将胡珀首度组军，双打次轮则惨遭同样当过球后的辛巴威布蕾克箝制，还与纽西兰艾拉珂薇把战线拉进「超级抢10」，最后「台美联军」以6：2、3：6、7：10先盛后衰，无缘准决赛的詹皓晴说：「等了好久终於放晴，却没能取得胜利，很可惜只差3分！下一站再努力罗。」
------The vehicle of the times drives inexorably forward. We ride along, passing through thoroughfares that are perhaps already quite familiar. Against a sky lit by flames, they are capable nevertheless of shaking us to the core. What a shame that we occupy ourselves instead searching for shadows of ourselves in the shop windows that flit so quickly by-we see only our own faces, pallid and trivial. In our selfishness and emptiness, in our smug and shameless ignorance, everyone of us is like all the others. And each of us is alone.
草李晟
怎么汉图可娃了
