剧中一美元在开始的时候交到男主手上,在时间上猪猡湾行动尚未进行,并且没交代这一美元的用途,只是告诉我们这是个间谍代号,后来在交还这张纸币之前,苏联人对男主说“对你没价值的东西,可能对我们很有价值,敌人可以是朋友,朋友也可以是敌人”,于是当他们两个助手之间交换了眼神之后,KGB的助手就上前来要一美元,男主除了拿出那张钱币以外,还强调了It is cardinal rules,等于间接把美方间谍代号cardinal的给卖了,后来他儿子的未婚妻被杀,表示苏联人了解了他的暗示,并杀了他儿子的未婚妻作为回报,因为对苏联人来说她已经没价值,对男主来说正是个烫手山芋,因为敌人也可以是朋友。