那个男人－－－
比平日早了数小时起床，梳洗过后束起散落腰间的黑发，穿上黑色西服。修长的身形和外貌都很衬这套西服，不，该说他长得太好，不论穿甚麼极为好看。
因为今天正是他的大日子。
系好白色领带后，正好有人来按门铃，他应了一句，然后打家门打开。
「宁次，还没好吗？」来访者双手撑著腰间，不满的问。
「可以了。要你们久等还真抱歉。」
站在一旁口里满是薯片零食的人笑著说：「不会不会！现在尚早！就算跟这小鬼来一发还有时间，对吧，鸣人？」
在旁的丁次开始胡言乱语，鸣人透白的面颊顿然也红了一块，羞涩的回话：「多事儿！」
宁次看见自家的小人儿那副模样，掩嘴偷笑。
今天日向宁次被世界科学研会早前选为十大杰出优秀科学家之一，在场亦有不少媒体报道，场面极为大。
最初宁次有点紧张的，坐在旁边的鸣人握住他的手妻慰道：「不用紧张，就像平时在大学里教学便可以了。」
鸣人那番说话提醒了宁次，是的，只要表现得像平时一样一切都会变得很顺利。宁次深吸一口冷气，整顿好心情后等主持人叫他到台上。
「欢迎大家出席及收看世界科学研会举办本年度十大杰出优秀科学家……」
主持人分别用了日语和英语简单介绍一番过后，首先第一个出来的居然是宁次：「有请木叶大学天文物理学家日向宁次博士上台领奖及展示研究成果。」
理整好衣领后，宁次走到台上领取奖项及讲解自己的研究成果。
他果真听鸣人的话，像平时授课一样，生动有趣更向台下的嘉宾们发问，遇到笑位更让他们捧腹大笑，让他们对宁次的印象十分深刻。
在宁次的一生中，他是在研究及分析平衡时空这个大难题。
很多人都不相信平衡时空这回事，可是宁次却一直都坚信是有的，直到那天他的研究终於成果。他发明了一部机械寻找平衡空间，他相信每一个时空就算是密实的空间也会有弱点，那就是所谓的平冲空间。
当找到之后，只要利用机械协助，很轻易就能穿越到第二个时空，那就是所谓的平衡时空。在那时空里，他遇上了另一个自己，而那个时空的自己却是一名很优秀的忍者，保护忍村里一的领导，称之为火影。
而那个火影，正正是一直在自己身边默默支持的小人儿，漩涡鸣人。
虽然宁次选择了这条道路是非常困难，可是他真的做到了，也能够证明给全世界看他的成果不是吹牛的。
当他发表完毕后，台下掌声不断，全场更为他站起来，向这位天文物理学家致敬，同时对於宁次来说是一个很重大的肯定。
「那个，我还有一件事情要说的。」
全场突然愣住，好奇这位科学家是否还没发表好，於是宁次继续道：「虽然平冲时空里与另一个我相遇，但让我感到惊讶的是平冲时空的自己跟现实世界的自己的恋人是同一个人。」
鸣人征住了，身为天才的宁次居然会说出这种话来，因为他觉得在大众面前说情情爱爱的人就只有笨蛋才会说，万一不慎分手了，介时肯定不知道该怎样面对大众。
「我曾经跟他说过在众人面前情情爱爱的人只有笨蛋才会说，或许我真的愚蠢至极，但我必须要说，鸣人，请你嫁给我吧！」
All my life 【我的一生中】
I pray for someone like you 【曾祈求找到一个像你的人】
And I think I 【可是我想】
That I 【我己经】
That I finally found you 【最终我己经找到你】
All my life 【我的一生中】
I pray for somone like you 【曾祈求找到一个像你的人】
And I hope that you feel the same way too 【但愿你能感受我所想】
Yes I pray that you do you love me too? 【是的，我祈求你也一样爱著我，你会吗？】
-------Yes, I do. 【我愿意。】
鸣人点头答应，随即跑到台上与宁次相拥。
台下的嘉宾再一次给予热烈的掌声，更传出不少欢呼祝福台上的二人走到永远。
I would never find another lover 【我不能再找另一个爱人】
Sweeter than you 【比你更可爱】
Sweeter than you 【比你更漂亮】
－完－
英语自翻..
比平日早了数小时起床，梳洗过后束起散落腰间的黑发，穿上黑色西服。修长的身形和外貌都很衬这套西服，不，该说他长得太好，不论穿甚麼极为好看。
因为今天正是他的大日子。
系好白色领带后，正好有人来按门铃，他应了一句，然后打家门打开。
「宁次，还没好吗？」来访者双手撑著腰间，不满的问。
「可以了。要你们久等还真抱歉。」
站在一旁口里满是薯片零食的人笑著说：「不会不会！现在尚早！就算跟这小鬼来一发还有时间，对吧，鸣人？」
在旁的丁次开始胡言乱语，鸣人透白的面颊顿然也红了一块，羞涩的回话：「多事儿！」
宁次看见自家的小人儿那副模样，掩嘴偷笑。
今天日向宁次被世界科学研会早前选为十大杰出优秀科学家之一，在场亦有不少媒体报道，场面极为大。
最初宁次有点紧张的，坐在旁边的鸣人握住他的手妻慰道：「不用紧张，就像平时在大学里教学便可以了。」
鸣人那番说话提醒了宁次，是的，只要表现得像平时一样一切都会变得很顺利。宁次深吸一口冷气，整顿好心情后等主持人叫他到台上。
「欢迎大家出席及收看世界科学研会举办本年度十大杰出优秀科学家……」
主持人分别用了日语和英语简单介绍一番过后，首先第一个出来的居然是宁次：「有请木叶大学天文物理学家日向宁次博士上台领奖及展示研究成果。」
理整好衣领后，宁次走到台上领取奖项及讲解自己的研究成果。
他果真听鸣人的话，像平时授课一样，生动有趣更向台下的嘉宾们发问，遇到笑位更让他们捧腹大笑，让他们对宁次的印象十分深刻。
在宁次的一生中，他是在研究及分析平衡时空这个大难题。
很多人都不相信平衡时空这回事，可是宁次却一直都坚信是有的，直到那天他的研究终於成果。他发明了一部机械寻找平衡空间，他相信每一个时空就算是密实的空间也会有弱点，那就是所谓的平冲空间。
当找到之后，只要利用机械协助，很轻易就能穿越到第二个时空，那就是所谓的平衡时空。在那时空里，他遇上了另一个自己，而那个时空的自己却是一名很优秀的忍者，保护忍村里一的领导，称之为火影。
而那个火影，正正是一直在自己身边默默支持的小人儿，漩涡鸣人。
虽然宁次选择了这条道路是非常困难，可是他真的做到了，也能够证明给全世界看他的成果不是吹牛的。
当他发表完毕后，台下掌声不断，全场更为他站起来，向这位天文物理学家致敬，同时对於宁次来说是一个很重大的肯定。
「那个，我还有一件事情要说的。」
全场突然愣住，好奇这位科学家是否还没发表好，於是宁次继续道：「虽然平冲时空里与另一个我相遇，但让我感到惊讶的是平冲时空的自己跟现实世界的自己的恋人是同一个人。」
鸣人征住了，身为天才的宁次居然会说出这种话来，因为他觉得在大众面前说情情爱爱的人就只有笨蛋才会说，万一不慎分手了，介时肯定不知道该怎样面对大众。
「我曾经跟他说过在众人面前情情爱爱的人只有笨蛋才会说，或许我真的愚蠢至极，但我必须要说，鸣人，请你嫁给我吧！」
All my life 【我的一生中】
I pray for someone like you 【曾祈求找到一个像你的人】
And I think I 【可是我想】
That I 【我己经】
That I finally found you 【最终我己经找到你】
All my life 【我的一生中】
I pray for somone like you 【曾祈求找到一个像你的人】
And I hope that you feel the same way too 【但愿你能感受我所想】
Yes I pray that you do you love me too? 【是的，我祈求你也一样爱著我，你会吗？】
-------Yes, I do. 【我愿意。】
鸣人点头答应，随即跑到台上与宁次相拥。
台下的嘉宾再一次给予热烈的掌声，更传出不少欢呼祝福台上的二人走到永远。
I would never find another lover 【我不能再找另一个爱人】
Sweeter than you 【比你更可爱】
Sweeter than you 【比你更漂亮】
－完－
英语自翻..
~
