あの日君と流した涙 那天跟你一起留下的泪水 现在还能记起呢
今も思い出すよ时流れ抱えるものも 虽然随着时间流逝
生活所夹杂的各种事情都在增多
お互いいろいろ増えてきたけど无我梦中で走ったあの 顷虽然忘我地奔跑着的那个时候
什么也没有过
何もなかったけど何よりもなんでもあった 少し忘れそうになる 比起发生过许多的事情
稍微容易让人忘却
『さらば青春よ』 そんな言叶は嘘だろうな “再见了青春”这种话是骗人的吧
きっと仆らあの顷の仆らを 超えてたどり着く
我们一定是超越了那个时候的自己
最高のBEST FRIEND 成为了最棒的BEST FRIEND
时が経っても変わらない
时间不会让我们改变
支え合える友と笑えるように 和相互鼓励的朋友一起欢笑
たとえどんな远くに离れても 无论相隔多远我都知道的
你那一如既往的笑容
わかってるよ 君らしく笑ってるさ 悲伤也好 汗水也罢 还是悔悟
悲しみも 汗も 悔しさも
下次要边笑着边全部告诉我哟
全部今度笑いながら话し闻くよ 这是挺起胸膛迎接明天的证明
胸张って明日を生きる证
掲げて行こう あの日の仆ら笑う
高举起来走吧 那天的我们笑着
まだ见ぬ明日を思うあまり 大切な时すら 去想像还未到眼前的明天
珍贵的时间
退屈だって强がっていた それも间违いじゃなくて 即使无聊还是逞强了
不过那也未必不是好事
『さらば青春よ』 そんな言叶は嘘だろうな “再见了青春”这种话是骗人的吧
きっと仆らあの顷の仆らを 超えてたどり着く
我们一定是超越了那个时候的自己
最高のBEST FRIEND 成为了最棒的BEST FRIEND
当たり前の日々なんか无い
我们没有所谓的理所当然的日子
支え合える友が教えてくれた 是相互支持的朋友教会我的
たとえどんな远くに离れても 无论相隔多远我都知道的
わかってるよ 仆らしく笑ってるさ 我们会一如既往地笑着
悲しみも 汗も 悔しさも 悲伤也好 汗水也罢 还是悔悟
全部今度笑いながら话し闻いて
下次要边笑着边全部告诉我哟
胸张って明日を生きる证 这是挺起胸膛迎接明天的证明
迷う道を照らし出す光であれ
让我们成为照亮迷途的光芒吧
流されそうな时の中で 见失うこともあるだろう 在这随波逐流的时代中
也会有丢失的事物吧
迷いそうな道の中で 忘れゆくこともあるだろう 在这不知所措的路途中
也会有渐忘的事物吧
それでも変わらないものが 仆らにはきっとあるだろう 即便如此我们一定会有
不曾变过的事物
それを超えていけるものが 仆らならきっと、、、可以超越过它们的事物 我们的话一定
时が経っても変わらない
时间不会让我们改变
支え合える友と笑えるように 和相互鼓励的朋友一起欢笑
たとえどんな远くに离れても
无论相隔多远我都知道的
わかってるよ君らしく笑ってるさ 你那一如既往的笑容
悲しみも 汗も 悔しさも 悲伤也好 汗水也罢
还是悔悟
全部今度笑いながら话し闻くよ下次要边笑着边全部告诉我哟
胸张って明日を生きる证 这是挺起胸膛迎接明天的证明
掲げて行こう
あの日の仆ら笑う 高举起来走吧 那天的我们笑着
You're my BEST FRIEND
胸张って明日を生きる证
这是挺起胸膛迎接明天的证明
まっすぐにそんな出逢いをありがとう 率直地去感谢我们的那次相遇
今も思い出すよ时流れ抱えるものも 虽然随着时间流逝
生活所夹杂的各种事情都在增多
お互いいろいろ増えてきたけど无我梦中で走ったあの 顷虽然忘我地奔跑着的那个时候
什么也没有过
何もなかったけど何よりもなんでもあった 少し忘れそうになる 比起发生过许多的事情
稍微容易让人忘却
『さらば青春よ』 そんな言叶は嘘だろうな “再见了青春”这种话是骗人的吧
きっと仆らあの顷の仆らを 超えてたどり着く
我们一定是超越了那个时候的自己
最高のBEST FRIEND 成为了最棒的BEST FRIEND
时が経っても変わらない
时间不会让我们改变
支え合える友と笑えるように 和相互鼓励的朋友一起欢笑
たとえどんな远くに离れても 无论相隔多远我都知道的
你那一如既往的笑容
わかってるよ 君らしく笑ってるさ 悲伤也好 汗水也罢 还是悔悟
悲しみも 汗も 悔しさも
下次要边笑着边全部告诉我哟
全部今度笑いながら话し闻くよ 这是挺起胸膛迎接明天的证明
胸张って明日を生きる证
掲げて行こう あの日の仆ら笑う
高举起来走吧 那天的我们笑着
まだ见ぬ明日を思うあまり 大切な时すら 去想像还未到眼前的明天
珍贵的时间
退屈だって强がっていた それも间违いじゃなくて 即使无聊还是逞强了
不过那也未必不是好事
『さらば青春よ』 そんな言叶は嘘だろうな “再见了青春”这种话是骗人的吧
きっと仆らあの顷の仆らを 超えてたどり着く
我们一定是超越了那个时候的自己
最高のBEST FRIEND 成为了最棒的BEST FRIEND
当たり前の日々なんか无い
我们没有所谓的理所当然的日子
支え合える友が教えてくれた 是相互支持的朋友教会我的
たとえどんな远くに离れても 无论相隔多远我都知道的
わかってるよ 仆らしく笑ってるさ 我们会一如既往地笑着
悲しみも 汗も 悔しさも 悲伤也好 汗水也罢 还是悔悟
全部今度笑いながら话し闻いて
下次要边笑着边全部告诉我哟
胸张って明日を生きる证 这是挺起胸膛迎接明天的证明
迷う道を照らし出す光であれ
让我们成为照亮迷途的光芒吧
流されそうな时の中で 见失うこともあるだろう 在这随波逐流的时代中
也会有丢失的事物吧
迷いそうな道の中で 忘れゆくこともあるだろう 在这不知所措的路途中
也会有渐忘的事物吧
それでも変わらないものが 仆らにはきっとあるだろう 即便如此我们一定会有
不曾变过的事物
それを超えていけるものが 仆らならきっと、、、可以超越过它们的事物 我们的话一定
时が経っても変わらない
时间不会让我们改变
支え合える友と笑えるように 和相互鼓励的朋友一起欢笑
たとえどんな远くに离れても
无论相隔多远我都知道的
わかってるよ君らしく笑ってるさ 你那一如既往的笑容
悲しみも 汗も 悔しさも 悲伤也好 汗水也罢
还是悔悟
全部今度笑いながら话し闻くよ下次要边笑着边全部告诉我哟
胸张って明日を生きる证 这是挺起胸膛迎接明天的证明
掲げて行こう
あの日の仆ら笑う 高举起来走吧 那天的我们笑着
You're my BEST FRIEND
胸张って明日を生きる证
这是挺起胸膛迎接明天的证明
まっすぐにそんな出逢いをありがとう 率直地去感谢我们的那次相遇
