今殊吧 关注:7贴子:85
  • 5回复贴,共1

日文歌曲歌词和中文译词与罗马字发音

只看楼主收藏回复



来自iPhone客户端1楼2013-07-07 14:42回复
    Kingyo Hanabi
    Lyrics: Ai Music: Ai
    Ko ko ro ni o yo gu king yo wa ko i shi o moi wo tsu no ra se te
    Ma kka ni so ma ri mi no ra nu o mo i wo shi ri na ga ra
    So re de mo so ba ni i tai to ne ga tta no
    *Na tsu no ni o i a me no na ka de
    Oo ta po ta o chi ru king yo ha na bi
    Hi ka ri de me ga ku ran de
    Iss hun u tsu ru wa a na ta no yu u ga o
    Ko ko ro ni o yo gu king yo wa mi ni ku sa de tsu tsu ma re nu you
    Ko no na tsu da ke no i no chi to ki me te
    Su ko shi no ji kan da ke de mo
    A na ta no shi a wa se wo ne ga tta no
    **Na tsu no ni o i yo ru ga tsu tsun de
    Po ta po ta o chi ru king yo ha na bi
    Don na ko to ba ni mo de ki nai
    I sshun u tsu ru no a na ta no yu u gao
    Na tsu no ni o i a me no na ka de...
    *Repeat
    **Repeat
    金鱼花火
    作词: 爱 作曲: 爱
    在心中 游动的 金鱼 加深了 爱恋的 情感
    尽管明白 染得 火红的 这份感情 无法实现
    即便如此 还是祈求 可以待在你身旁
    夏日的气味 在雨里
    一缕一缕滴落的 金鱼花火
    光彩 令人目眩神迷
    霎时间映出了 你温柔的容颜
    在心中 游动的 金鱼 别让它 沾满了丑陋
    认定它只是 属于今夏的 一段生命
    哪怕只有 一点点的时间
    也要祈求 你的 幸福
    夏日的气味 在夜的笼罩里
    一缕一缕滴落的 金鱼花火
    无法一任何言语 来形容
    霎时间映出了 你温柔的容颜
    夏日的气味 在雨里...。


    来自iPhone客户端2楼2013-07-07 14:49
    回复
      梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照)
      歌手:松隆子
      Ai yori mo koi yori mo hayaku
      与你相识的命运捉弄
      Anata ni deatta itazura ga
      比爱情更快地
      Watashi no subete wo kaete yuku
      改变了我的一切
      Koi ni ochite yuku...
      坠入情网…
      Deai wa kantan, ima doushite setsunai?
      相识容易 但为何现在如此难过?
      Wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru
      分分离离下 人们追逐爱情
      Ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete
      多少夜晚 多少次泪眼盈眶
      Senaka awaseno futari hanareru? Yorisou?
      情感疏离的两人是分开? 还是在一起?
      Kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru
      漂荡在这星球上 你我相遇
      Anata to watashi ga meguriau
      当指尖感觉到爱的存在 封闭的心就此打开
      Yubisaki ni ai wo kanjitara
      像巨浪 像深海
      Kokoro hodokete yuku...
      似阵风 想要紧紧拥抱你
      Ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni
      在被爱中 我渐渐有了自已
      Huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai
      紧紧地拥抱融化了冰冻的心
      Ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no
      决定不再见时 心中是否会隐隐作痛
      Kooritsuita kokoro dakishime tokashite
      在掌心凝视爱情 可以变的更自由
      Nidoto awanai to kimeta toki
      Kono mune wa itamu no deshou ka
      Te no hira de ai wo mitsumetara
      Motto jiyuu ni nareru
      Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
      想要传达无限的思念
      Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
      失去什么都无所谓
      Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
      这份爱是我的一切 在这瞬间
      Umaretara kitto sore wa...
      如果出现了什么 那一定是…
      Akai hanabira mai ochiteku
      红红的花瓣翩翩的飘落
      Aoi ha no ame no shizukutachi
      绿叶上的雨滴
      Anata wo aishita yume no akashi
      曾爱过你的梦的证明
      Asahi ni kiete yuku
      在朝阳上消失殆尽
      Ai yori mo koi yori mo hayaku
      与你相识的命运捉弄
      Anata ni deatta itazura ga
      比爱情更快地
      Watashi no subete wo kaete yuku
      改变了我的一切
      Futari ochite yuku...
      坠入情网…
      Tsutaetai motto kagirinai omoi wo
      想要传达无限的思念
      Mou nanimo kamo ushinatte mo ii
      失去什么都无所谓
      Kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
      这份爱是我的一切 在这瞬间
      Umaretara sore wa...
      那是…
      あいよりもこいよりもはやく
      あなたにであったいたずらが
      わたしのすべてをかえてゆく
      こいにおちてゆく……
      であいわかんたんいまどうしてせつない?、
      わかれくりかえし、ひとわあいをもとめる
      いくつものよるにあふれるなみだかさねて
      せなかあわせのふたりはなれる?よりそう?
      このほしにただよいつずける
      あなたとわたしがめぐりあう
      ゆびさきにあいをかんじたら
      こころほどけてゆく……
      ふきぬけるかぜのようにあなたをつつみたい
      あいされるたびにわたしになってゆくの
      こおりついたこころだきしめとかして
      あどとあわないときめてとき
      このむねわいたむのでしょうか
      てのひらであいをみつめたら
      もっとじゆうになれる
      つたえたいもっとかぎりないおもいを
      もうなにもかもうしなってもいい
      このこいがすべてこのしゅんかんなにかが
      うまれたらきっとそれわ……
      あかいはなびらまいおちてく
      あおいはのあめのしずくたち
      あなたおあいしたゆめのあかし
      あさひにきえてゆく
      あいよりもこいよりもはやく
      あなたにであったいたずらが
      わたしのすべてをかえてゆく
      こいにおちてゆく……
      つたえたいもっとかぎりないおもいを
      もうなにもかもうしなってもいい
      このこいがすべてこのしゅんかんなにかが
      うまれたらきっとそれわ……


      来自iPhone客户端3楼2013-07-07 14:55
      回复
        滨崎步my all的罗马拼音. Ittai mou dore kurai no jikan wo
        Tomo ni sugoshite kita ndarou
        Ittai mou dore kurai no kyori wo
        Tomo ni susunda darou
        Bokutachi ga koremade ni nokoshite kita
        Kanpeki ja naku to mo kirakira shita
        Kesshou ga ima koko ni hokorashige ni
        Kagayaki hanatte iru
        Tanoshii koto ureshii koto
        Bakari datta to wa shoujiki
        Ienai kedo itsudemo
        Hitori ja nakatta kara
        Anata ni yume wo misetai
        Owaranakute kienakute
        Sonna yume wo mite hoshii
        Sore ga boku no negai desu
        Anata wo mamotte ikitai
        Tatoe nanika okiyou tomo
        Boku no subete de anata wo
        Mamoritsuzukete ikimasu
        Kuyanderu koto nante hitotsu sae
        Nai to ima demo ii kireru yo
        Bokutachi wa itsudatte zenryoku de
        Tatakai nuite kita
        Tsurai yoru mo yarikirenai
        Omoi wo shita hibi mo shoujiki
        Atta keredo itsudemo
        Hitori ja nakatta kara
        Anata no egao ga mieru
        Itooshikute mabushikute
        Sono egao ga mitakute
        Kyou mo boku wa ikitemasu
        Anata no ai wo kanjiru
        Chikara tsuyokute atatakai
        Sonna mushou no aijou wo
        Zenshin de kanjitemasu
        Anata ni yume wo misetai
        Owaranakute kienakute
        Sonna yume wo mite hoshii
        Sore ga boku no negai desu
        Anata wo mamotte ikitai
        Tatoe nanika okiyou to mo
        Boku no subete de anata wo
        Mamoritsuzukete ikimasu<收起


        来自iPhone客户端5楼2013-07-07 15:17
        回复
          EVERY HEART(日语)
          いくつ 涙を流したら Every Heart 素直になれるだろう
          谁に 想いを伝えたら Every Heart 心満たされるのだろう
          长い长い夜に 怯えていた 远い星に 祈ってた
          めぐるめぐる时の中で 仆たちは 爱を探している
          强く强くなりたいから 今日も 高い空 见上げている
          どんな 笑颜に出逢えたら Every Heart 梦に踏み出せるの
          人は 悲しみの向こうに Every Heart 幸せ浮かべて眠る
          いつかいつか すべての魂が やすらかになれるように
          めぐるめぐる时の中で 仆达は 生きて何かを知る
          ときに笑い 少し泣いて 今日もまた 歩き続けて行く
          幼い记忆の片隅に あたたかな场所がある so sweet
          星たちが话す未来は いつも辉いていた so shine
          めぐるめぐる时の中で 仆たちは 爱を探している
          强く强くなりたいから 今日も 高い空 见上げている
          めぐるめぐる时の中で 仆达は 生きて何かを知る
          ときに笑い 少し泣いて 今日もまた 歩き続けて行く
          Every Heart (中文歌词)
          究竟要 流多少眼泪
          Every Heart 才能坦率面对自己
          如果心意 可以传达
          Every Heart 是否心灵就能满足
          漫漫长夜 令人害怕
          向遥远的星光 祈祷
          周而复始的时光里
          我们在 寻觅著爱情
          因为想变得更坚强
          今天继续 仰望 高高的天空
          到底要 遇见何种笑容
          Every Heart 才有勇气走向梦想
          人总是 在哀伤的彼方
          Every Heart 怀想著幸福入梦
          但愿有一天 每一个灵魂
          都能获得平静
          周而复始的时光里
          我们在 生命中成长
          有时欢笑 偶尔哭泣
          今天依然 继续向前走
          童年记忆的角落
          有个温暖的场所 so sweet
          星光们述说的未来
          总是灿烂动人 so shine
          发音版
          Every Heart
          Ikutsu namida o nagashitara
          EVERY HEART sunao ni nareru darou
          Dare ni omoi tsutaetara
          EVERY HEART kokoro mita sareru no darou
          Nagai nagai yoru ni obieteita
          Tooi hoshi ni inotteta
          Meguru meguru toki no naka de
          Bokutachi wa ai o sagashiteiru
          Tsuyoku tsuyoku naritai kara
          Kyou mo takai sora miageteiru
          Donna egao o deaetara
          EVERY HEART yume ni fumidaseru no
          Hito wa kanashimi no mukou ni
          EVERY HEART shiawase ukabete nemuru
          Itsuka itsuka subete no tamashii ga
          Yasuraka ni nareru you ni
          Meguru meguru toki no naka de
          Bokutachi wa ikite nanika o shiru
          Toki ni warai sukoshi naite
          Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
          Osanai kioku no katasumi ni
          Atatakana basho ga aru SO SWEET
          Hoshitachi ga hanasu mirai wa
          Itsumo kagayaiteita SO SHINE
          Meguru meguru toki no naka de
          Bokutachi wa ai o sagashiteiru
          Tsuyoku tsuyoku naritai kara
          Kyou mo takai sora miageteiru
          Meguru meguru toki no naka de
          Bokutachi wa ikite nanika o shiru
          Toki ni warai sukoshi naite
          Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku
          Every Heart (英文歌词)
          Tell me blain. how many do a shake my tears.
          Every heart . every heart is not a gentle yet.
          Show I do. I can never same a loneliness
          Every heart. 'cause know so what to say why what you do
          lose the bragger up take me. brasier fell day ours a for long
          so what pay fall have to is the million star
          Round and rounder finality we more the round the sun
          Every always seen after love and bees for more ever more
          Lowing and lowing ooh baby We can work it out
          Look out after sky every heart in shinning long today.
          Show me now. I call us my do why come across.
          Every heart. every heart can take us dark heart brain.
          All about us I don't take a listening happiness
          Whenever you feel say. our love hole you a keep say on sleep
          Someday every heart gonna feel and easy we happy so fine
          Someday all up that go by the way to long
          Losing and lose the time loser we and not along.
          Really want together and really findsome precious lives.
          Sometime we will smile sometime really cry some round.
          Don't forget me living you say to my love is never die.
          There is the round heart taxing so my mind
          Oh my own is that there any so sweet.
          There many star. there heart talk me so kind
          They say yeah all my praiser of mind so shine
          Round and rounder finality we more the round the sun
          Every always seen after love and bees for more ever more
          Lowing and lowing ooh baby we can work it out
          Look out after sky every heart in shinning long today.
          Losing and lose the time loser we are not along
          Really want together and really findsome precious lives.
          Sometime we will smile sometime really cry somehow.
          Don't forget me living you say to my love is smile your never die


          来自iPhone客户端6楼2013-07-07 15:21
          回复
            Love Forever
            作词:Miliyah•Shota Shimizu
            作曲:Miliyah•Shota Shimizu
            歌:加藤ミリヤ×清水翔太
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【真好啊 能够与你邂逅】
            切(せつ)ないけれどよかった 【真好啊 尽管也有辛酸】
            ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた 【孤单的夜里 你依然伴我左右】
            世界(せかい)にたったひとりの 【真好啊 能够邂逅】
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【这个世上独一无二的你】
            思(おも)い出(で)は 夜(よる)の空(そら) 【我对你的思念 将化作点点繁星】
            星(ほし)になり 辉(かがや)くよ 【在无边的夜空熠熠闪烁】
            ずっと孤独(こどく)だった 壊(こわ)れた心(こころ)のドア 【长久孤独而破碎的心扉】
            夜(よる)に怯(きょう)えた 部屋(へや)でうずくまってた 【畏惧黑夜的我 蜷缩在黑暗的房间】
            シーツに颜(かお)をあて叫(さけ)んだ 【蒙着被褥 嘶声呼喊】
            言叶(ことば)にならなかった 【已无法汇成一个字眼】
            迷(まよ)わず何(なに)もかも舍(す)ててきた 【你毫不犹豫地抛弃所有】
            こんな私(わたし)を爱(あい)してくれた 【爱上了这样的我】
            いつも君(きみ)はそばにいてくれた 【你始终陪伴在我左右】
            君(きみ)さえ いれば それでよかった 【只要有你 就已足够】
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【真好啊 能够与你邂逅】
            切(せつ)ないけれどよかった 【真好啊 尽管也有辛酸】
            ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた 【孤单的夜里 你依然伴我左右】
            世界(せかい)にたったひとりの 【真好啊 能够邂逅】
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【这个世上独一无二的你】
            思(おも)い出(で)は 夜(よる)の空(そら) 【我对你的思念 将化作点点繁星】
            星(ほし)になり 辉(かがや)くよ 【在无边的夜空熠熠闪烁】
            深夜(しんや)0时(れいじ)过(す)ぎの 街(まち)にひとりきり 【独自走在 零点过后的街头】
            泣(な)きたいのに强(つよ)がってる 【想要哭泣却强忍泪水】
            さっきの喧哗(けんか)を 思(おも)い出(た)して 【回想起刚才的争吵】
            自分(じぶん)に苛立(いらた)っている 【令自己心烦意乱】
            自分(じぶん)だけの时间(じかん)が必要(ひつよう)だった 【我们需要只属于自己的时间】
            少(すこ)しお互(たが)い知(し)り过(す)ぎたかな 【也许我们已太过熟悉】
            昔(むかし)のように向(む)き合(あ)えないなら 【若无法重回当初的融洽 倒不如】
            距离(きょり)を 置(も)こう そう决(ぎ)めたのに 【保持一段距离 明明我们已这样决定】
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【真好啊 能够与你邂逅】
            切(せつ)ないけれどよかった 【真好啊 尽管也有辛酸】
            ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた 【孤单的夜里 你依然伴我左右】
            世界(せかい)にたったひとりの 【真好啊 能够邂逅】
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【这个世上独一无二的你】
            思(おも)い出(で)は 夜(よる)の空(そら) 【我对你的思念 将化作点点繁星】
            星(ほし)になり 辉(かがや)くよ 【在无边的夜空熠熠闪烁】
            永远(えいえん)を君(きみ)に 【我会给你永远】
            もう逃(に)げないって ここに誓(ちか)うよ 【与此承诺 我不再逃避】
            运命(うんめい)の时(とき)に 【在这宿命的时刻】
            心(こころ)が生(い)きてると叫(さけ)ぶよ 【心灵发出犹存的呐喊】
            君(きみ)がいなければ何(なん)の価値(かち)もない 【失去你 一切将毫无价值】
            ここに生(い)きる意味(いみ)もない 【我也没有了存在于此的意义】
            世界中(せがいなか)でひとり君(きみ)だけを信(しん)じてる 【在这世上 我只相信唯一的你】
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【真好啊 能够与你邂逅】
            切(せつ)ないけれどよかった 【真好啊 尽管也有辛酸】
            ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた 【孤单的夜里 你依然伴我左右】
            世界(せかい)にたったひとりの 【真好啊 能够邂逅】
            君(きみ)に出会(であ)えてよかった 【这个世上独一无二的你】
            思(おも)い出(で)は 夜(よる)の空(そら) 【我对你的思念 将化作点点繁星】
            星(ほし)になり 辉(かがや)くよ 【在无边的夜空熠熠闪烁】
            あの日君(ひきみ)がくれた梦(ゆめ)の欠片(かへん) 【那一天你留给我的 梦的碎片】
            この手握(てにぎ)りしめて离(はな)さない 【我会紧握在手中永不放开】
            きっとこんなに本気(ほんき)になれた爱(あい) 【如此认真而执著的爱】
            二度(にど)とない 【此生绝不会再有一次】
            君(きみ)と出会(であ)えて世界(せかい)は変(か)わった 【自从与你邂逅 我的世界已全然不同】
            心动(こころうん)かす君探(きみさか)していた 【追寻着让我心动的你】
            あの日(ひ)の二人(ふたり)に戻(もど)れなくても 【哪怕再也无法回到当初的你我】
            离(はな)せないよ 【我也不会离你而去】


            7楼2014-01-27 16:35
            回复