网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,003,146贴子：19,160,244
  • 8回复贴，共1页

【求翻译】这句是不是古语啊？

只看楼主收藏回复

汝（なんじ）に英雄の导（みちび）きがあらんことを
IP属地:山西1楼2013-07-10 11:44回复
    我在玩一款游戏的时候反复出现这句，游戏背景好像是江户时代，武士出征前会说这句。
    IP属地:山西2楼2013-07-10 11:46
    回复
      汝（なんじ）に英雄の导（みちび）きがあらんことを
      类似， 君に英雄の导きがあるように祈ります
      あらん ＝ ある＋む
      IP属地:广东3楼2013-07-10 12:01
      收起回复
        IP属地:上海4楼2013-07-28 13:17
        收起回复
          想起FATE
          来自Android客户端5楼2013-07-28 13:37
          回复
            敌羞我去给他脱上衣
            来自Android客户端6楼2013-07-28 13:39
            收起回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 8回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴