可是事情并没完,1998年世界杯期间,《朝日新闻》报道说,中田英寿认为日本的国歌《君之代》很难听。这导致中田英寿遭到了日本右翼团体的攻击,甚至他的家人也受到了威胁。中田认为自己的话被媒体断章取义曲解,就此和日本媒体拉开距离,再也不愿意接受日本媒体的采访。这也是后来他在意大利踢球,日本记者提问,中田竟然用意大利语回答的原因。当时由于中田英寿感到威胁,不得不接受国际空手道联盟极真会馆的黑带高手贴身保镖保护。
因为这次君之代难听报道,韩国国内依旧有人认为中田英寿身上流着韩国血脉。2002年韩日世界杯,在接受韩国网络媒体采访时,有人问中田英寿,“一部分韩国人认为你是韩国系后裔”。对此中田英寿的回答是:“我知道这个说法,不过这应该不是事实,我拿着日本的护照,我的父母也都是日本人,所以我是日本人。对于一个人是什么族的后裔有那么重要么?祖先到底是猴子还是大象,和我有什么关系么?我有很多韩国的朋友和中国的朋友,国籍并不是很重要的事情。”