vivienleigh吧 关注:75贴子:837
  • 2回复贴,共1

【语录】费雯丽谈说电影《游龙戏凤》的幕后

只看楼主收藏回复

When Larry and I were doing ‘The Sleeping Prince’, on the stage there was talk of filming it. The idea at first was that we should appear in the film too.
“Then I saw Marilyn Monroe in ‘How to Marry a Millionaire’ and I thought, heaven help me, that she was very funny. I said to Larry : “This girl is wonderful in comedy. I suggested that she star in the film ‘The Sleeping Prince’ with him… and I added I thought I might be too old for the part.
“They believed me, and Terry Rattigan and Larry went crazy over Monroe and when I changed my mind and suggested I might play the part after all, they said : ‘Oh, but you’re too old’.
“Filming ‘The Sleeping Prince’ wore Larry out, and it was the time I lost my baby so it was a distressing period all round”.


IP属地:重庆1楼2013-07-16 09:48回复
    雯雯怎么这么傻。。。。。。


    IP属地:陕西3楼2014-08-30 23:45
    回复
      翻译
      当我和拉里演舞台剧《游龙戏凤》时,有人说要拍成电影。最初的想法是我们主演。“然后我在《钓得金龟婿》中看到玛丽莲·梦露,我想,上帝保佑我,她很有趣。我对拉里说:“这个女孩演喜剧很精彩。我建议她和他一起出演。我补充说,我觉得我可能太老了。“他们相信我,特里·拉蒂根和拉里都为梦露疯狂,当我改变主意,又想扮演这个角色时,他们说:‘哦,你太老了。’拍摄《游龙戏凤》让拉里精疲力竭,这也是我失去孩子的时候,这是一个痛苦的时期。


      来自Android客户端5楼2019-01-27 20:54
      回复