少爷的红茶吧 关注:12贴子:604
  • 8回复贴,共1
原主@喵了个咪590


IP属地:湖北1楼2013-07-24 20:18回复
    原句
    神啊,救救他们,让我做什么都愿意。
    =====================================
    翻译
    God, help them, let me do anything.
    =======================================
    再翻
    上帝,帮助他们,让我做任何事情。


    IP属地:湖北2楼2013-07-24 20:19
    回复
      原句
      知道把事情搞糟的时候怎么办?
      很简单,把它搞得更糟一点。
      ==========================
      翻译
      Know what to do when screwing up?
      It is simple, make a little worse.
      ======================================
      再翻
      知道做什么当拧紧了?
      它是简单的,让一个小更糟。
      【这什么啊……】


      IP属地:湖北3楼2013-07-24 20:19
      回复
        原句
        你说我是你们金色的阳光,夏日的雨露。
        那么谁又是我金色的阳光,谁又是我夏日的雨露呢?
        =================================================
        翻译
        You say me is your golden sunshine, the summer rain.
        So who is my golden sunshine, summer rain, who is me?
        ===========================================================
        再翻
        你说我是你的金色的阳光,夏天的雨。
        那么,谁是我的金色的阳光,夏天的雨,谁是我?
        [【谁是我?】????!!!?]


        IP属地:湖北4楼2013-07-24 20:21
        回复
          原句
          来吧!你们这些缩在幻境里嘲笑现实的家伙!
          来吧!你们这些抛弃别人都不会流泪的混蛋!
          来吧!你们这些代表光明和正义力量的新星!
          有本事就聚集一起来挑战我吧!
          既然要来阻挠我,那就来吧!一切纠缠我的家伙,
          我都要杀死!
          ============================================
          翻译
          Come on! You in dreamland in mock reality guy!
          Come on! You bastard! These abandoned the other people all not shed tears
          Come on! You on behalf of the light and justice might star!
          Have skill gathered together to challenge me!
          Since want to block me, then come on! All guys to pester me,
          I want to kill!
          =========================================================================
          再翻
          来吧!你在梦乡在模拟现实的家伙!
          来吧!你这个混蛋!这些放弃了别人都不流眼泪
          来吧!你代表光明和正义可能明星!有本事聚集来挑战我!
          因为想要阻止我,那么来吧!所有的男人纠缠我,
          我想杀人!
          [弗雷的语录……我想杀人!!!!]


          IP属地:湖北5楼2013-07-24 20:21
          回复
            原句
            拳打人妖族,脚踩女神祭。...库伯勒族唯一真男人,东方爱我们支持你!
            =====================================================================
            翻译
            Punch transvestite race, stamped on the goddess. ... Cooper, the family of the only real men, Oriental love we support you!
            =================================================
            再翻
            穿孔易装癖的种族,脚踩女神……库珀,家庭的唯一真正的男人,东方爱我们支持你!


            IP属地:湖北6楼2013-07-24 20:22
            回复
              原句
              金子总有一天会花光,所以请使用银票。
              ========================================
              翻译
              Gold will spend one day, so please use the silver ticket.
              ==========================================================
              再翻
              金会花一天,所以请使用银票。
              [哈……]


              IP属地:湖北7楼2013-07-24 20:23
              回复
                呃......


                8楼2013-07-24 20:44
                回复
                  。。。


                  IP属地:湖北来自iPad9楼2013-09-20 19:26
                  回复