汉语文学吧 关注:3,296贴子:31,916
  • 12回复贴,共1

求教,“撮一顿”和“嘬一顿”哪个用法正确?

只看楼主收藏回复

在字典里查的解释:
撮(cuo平声):用双手或手指搓揉。
嘬(zuo平声):吮吸
(chuai第四声):咬,吃,大口吞咽。
我们平常说的去饭馆cuo一顿,就是去大吃一顿,很明显这个cuo字必须要有“吃”的意思才符合。这样只有“嘬”(读chuai)的时候符合意思,但是读音又不符合正常口语。用“撮”的话,叫得顺口了,但“撮”字本身又完全没有“吃”的意思,
这两个字的用法很纠结,请高人指点。


来自Android客户端1楼2013-07-26 10:40回复
    搓一顿……


    来自Android客户端2楼2013-08-02 09:04
    收起回复
      撮,是一部分人对眼前食物表示强烈进食欲望的习惯动作。一顿,是主观的一次完整进食的食物量。所以我认为撮一顿并不存在逻辑上的语法错误。个人见解只于交流。


      IP属地:陕西来自手机贴吧3楼2013-08-02 20:59
      收起回复
        强烈欲望?有点合理,还是牵强了点……


        来自Android客户端4楼2013-08-02 23:53
        回复
          我个人认为,是这个‘撮’提手旁。用手抓着吃,古代吃饭没有任何辅助工具。只能用手,现代字一般都是从古代变来


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2016-02-04 23:24
          回复
            这个你不懂了吧 我们这个搓一顿意思就是 不花钱跟着别人吃饭 也就等于是让别人请你吃饭 列子: 喂,老哥 在家吗 今天我老婆没在家没饭吃我去你家搓一顿去


            来自iPhone客户端8楼2017-04-25 21:14
            回复
              这个应该是从四川方言流传过来的,因为四川人爱搓麻将,吃完饭后必须搓麻将,所以后来慢慢地就引申为用搓饭代替吃饭了


              IP属地:广东9楼2022-10-19 18:04
              回复
                其实我更倾向于用嘬,只是这个音在传播中慢慢地变成了cuo


                IP属地:广东10楼2022-10-19 18:06
                回复