granrodeo吧 关注:497贴子:1,356
  • 10回复贴,共1

听《rain beat》都快听哭了

只看楼主收藏回复

《rain beat》这首歌很有感情呀 我自己蛮喜欢的
但是我在网上找不到中文歌词和片假名 所以希望吧里哪位大神可以帮助我一下
如果有高品质的《rain beat》也请一并附上吧
谢谢啦 <(_ _)>


1楼2013-08-18 18:50回复
    好像以前见到有的


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2013-08-20 01:05
    回复
      找了很久才翻出这个,以前好似存有翻译的可是找不到了
      -------------------------------------------------------------
      今日(きょう)もみんな涙(なみだ)を流(なが)す
      昙(くも)り気味(きみ)の心(こころ)模様(もよう)が
      すべての感情(かんじょう)をにじませる
      大人(おとな)になりきれない子供(こども)みたいに
      夜(よる)になりきれないのは月(つき)のせい
      なんて甘酸(あまず)っぱい夜景(やけい)なんだろう
      キラキラと赤(あか)や黄色(きいろ)が静寂(せいじゃく)を
      うるさく照(て)らす
      Oh Rain Beat 见(み)えるかい?
      Oh Rain Beat 仆(ぼく)の目(め)が
      消(き)えるよりはやく
      Oh Rain Beat 泣(な)けぬなら
      Oh Rain Beat いっそ抱(だ)いて
      雨音(あまおと)を消(け)して
      今(いま)は二人(ふたり)だけうつして
      霞(かす)む空(そら)に光(ひかり)が漏(も)れる
      通(とお)り雨(あめ)に打(う)たれた二人(ふたり)
      凌(しの)ぐ间(あいだ)の沈黙(ちんもく)が…
      大人(おとな)になりきれない子供(こども)みたいに
      君(きみ)を抱(だ)き缔(し)めたのは秋(あき)のせい
      なんて叶(かな)わぬ愿(ねが)いを込(こ)めた
      あまりにも冷(しず)たすぎる雨音(あまおと)が
      二人(ふたり)を寄(よ)せる
      Oh Rain Beat 见(み)えるかい?
      Oh Rain Beat 仆(ぼく)だけが
      温(ぬく)もりさい重(おも)く
      Oh Rain Beat 泣(な)けぬなら
      Oh Rain Beat きっと
      时(とき)が洗(あら)い流(なが)すだけ
      今(いま)は形(かたち)だけ変(か)えて
      Oh Rain Beat 见(み)えるかい?
      Oh Rain Beat 仆(ぼく)の目(め)が
      消(き)えるよりはやく
      Oh Rain Beat 泣(な)けぬなら
      Oh Rain Beat いっそ抱(だ)いて
      雨音(あまおと)を消(け)して
      今(いま)は二人(ふたり)だけうつして
      そっと雨音(あまおと)に抱(だ)かれて


      IP属地:广西3楼2013-08-20 01:35
      收起回复