你值得过更好的生活吧 关注:1,139贴子:10,039
  • 7回复贴,共1

重看第二章,为什么跟曲解真相有关的技术一下也受到蓄意破坏

只看楼主收藏回复

。。。。。。。。。
另外,为了避免你了解真相和自己的能力,跟曲解真相有关的技术一下也受到蓄意破坏,所以根本不「奏效」或经常发挥不了作用。如果你接受我在第十二章提出的挑战,跨越第二阶段的入口,你会发现这平川上处可见——在自我成长书籍、哲学、形而上学、科学和宗教中。你看到一些训示,经过探知后,你会这样说:「那是真的、那是真的、那是真的。天啊!」而且你会清楚看到真相受到曲解,哪些重要被遗漏了。这个过程其实很有趣。
举例来说,研究坊间广为流行称为「可视化」的自我成长技术时,这项技术教导你,你拥有无限能力,只要你能在心眼中看到成效的清晰影像,就能创造你想要的任何东西。你在自然状态时,拥有无限能力,这是千真万确的事。只不过,人在人性游戏第一阶段时,把无限能力隐藏起来,所以你的人格面具无法使用这些能力。但是扩展的自我(真正的你)却能创造任何你想要的东西,下过,在人格面具的心眼是看不到这种过程的,这种过程发生在其它地方,你会在第四章和第五章得知真相。
视觉化,自我肯定,显现技术,吸引力法则,和其它广为普及的自我成长技术,是第一阶段的杰出创作。为什么?因为我们创造它们,我们让自己确信它们是真的,也应用它们。但是它们未必经常发挥功效,因此造成困惑,挫折和限制,刚好支持第一阶段的目标。
如同我在《导论》所说,我在个人著作《通往成功的无形途径》和《第十一项要素》中也设计类似变过程。我受到许多真相的牵制,但是要人性游戏第一阶段,我必须稍微曲解真相,才能让自己的系统终归失败,让自己继续受困在限制和束缚中——直到准备好进入第二阶段为止。
人性游戏第一阶段的设计是,带领你让你觉得有极大挫折和痛苦的境界,让你开始感到无能为力,好像有什么事出差错,人生不该只是这样,一定有什么你不知道的事正在发生。以强烈程度抵达这个境界,就是你准备好进入第二阶段的讯号(至少扩展你对自我可能性的看法)。


1楼2013-08-18 23:10回复
    曲解真相有关的技术不是可以让当事人避免了解真相和自己的能力吗???
    比如文中后面所提到的“视觉化,自我肯定,显现技术,吸引力法则,和其它广为普及的自我成长技术”都是第一部分的杰作,这些都是曲解真相的啊!为什么又说跟曲解真相有关的技术一下也受到蓄意破坏???


    2楼2013-08-18 23:13
    回复
      所以我觉得翻译有悟。应该改成如下:
      另外,为了避免你了解真相和自己的能力,连曲解真相的有关技术一下也受到蓄意破坏,而根本不「奏效」或经常发挥不了作用。


      3楼2013-08-18 23:18
      回复
        曲解真相的有关技术,也是为当事人提供线索的,这些曲解真相的有关技术不凑效,会产生2种结果,一种是使当事人产生无论怎么做也不成功而失去信心,始终困在第一阶段。
        另外一种结果是,鼓励当事人进入第二阶段。


        4楼2013-08-18 23:21
        回复
          既然此书提到第二个阶段才是让你从金钱游戏中解脱,那么第一个阶段的所有曲解真相的设计自然根本不「奏效」或经常发挥不了作用。


          5楼2013-08-18 23:29
          回复
            经常发挥不了作用,又不是完全发挥不了作用,所以引诱当事人始终在第一阶段走走停停了


            6楼2013-08-18 23:30
            回复
              这种认真研究的态度很好。
              “技术一下“是什么意思?


              来自Android客户端7楼2013-08-24 20:00
              收起回复