再有就是丰子恺版的源氏物语。。。
看着有种别扭的感觉，有点白话文没有完全成熟的味道
用语有很大代沟

就冲那么多字数先给跪了

个人觉得还是林文月文笔更佳。

叶谓渠不错的

我就是买了丰子恺的在看.......也是只看到第三十回......

我看了殷志俊版的译本，看了几章就看不下去了。。还有《平家物语》开头不错，不过谁全本看完啦？？

贵圈真乱

我是在伊势物语竹取物语枕草子源氏物语和泉式部日记紫式部日记徒然草方丈记小仓百人一首转了一圈后，才看到动画片。

表示就花心这点，我觉得源氏和贾宝玉真的有的一拼，不论评论家怎么说，我还是觉得他们都是可恶可恨的花心大萝卜！

表示就花心这点，我觉得源氏和贾宝玉真的有的一拼，不论评论家怎么说，我还是觉得他们都是可恶可恨的花心大萝卜！

源氏本来就是长得很帅的渣男啊～

我也看得丰子恺的，看不下去啊简直忧郁

源氏是真的渣
胧月夜那里他吃干抹尽骂人家门闺不严

小的时候看这本书，就是发发花痴用的。后来回想起剧情，觉得里面的女人们都太可怜了，一生不得自由。最好命的反而都和情爱绝缘的几位，比如槿斋宫和秋好皇后。源氏那么花心，在里面都可能算是难得的好男人了，起码还一直照顾末摘花了。其他男人真是说遗弃就遗弃。