「この冬も北海道に雪ミクがやってくる」这个冬天北海道的雪初音终于也到来了
そうです!!! 对!!!
「SNOW MIKU 2014」!!来年もやりますよー!!!,明年也做哟
魔法阵だけになっているこのWEBサイトですが、
マウスを魔法阵にそえると・・・!!
只有魔法阵的这个主页,如果鼠标放到上面
w(*゚o゚*)w!?
ここここ、これは・・・!もしやの2014年の雪ミクさんじゃありませんか!!
这。。。这是。。!难道不就是2014年的雪初音吗!!
そして、さらにクリックしてみるぜ(‘・ω・´)キリッ 接下来进一步的点击鼠标看看
ぎゃーーー!!!なんですかこれ!!可爱い!!可爱いです!!!!!啊,这是什么!!可爱,好可爱!!!!!
こここことしの雪ミクさんも超绝可爱いです!!! 今今今年的雪初音超级可爱
この魔法少女になった雪ミクさんが、2014年度も北海道の冬を彩ってくれることでしょう・・・☆
这个魔法少女的雪初音。给2014年的北海道的冬天带来了色彩不是吗
ペットのうさぎさんもかなりイイ味を出していますよね(*´∇‘*)!
宠物的兔先生也给人中很好的感觉
WEBサイトは下记からご覧いただけます! 请从下面的网址观看(中国用户可以吗?)
今后、雪ミクさん関系は下记のWEBサイトで更新していきますので 从今以后,雪初音的情报都是在以下主页更新的
皆さまチェックをお愿い致します☆ 尽情大家参考
SNOW MIKU 2014 特设サイト>> http://www.crypton.co.jp/mp/pages/special/snowmiku2014/
実はですね、このWEBサイトの告知・・・ 其实这个主页的告知
结构ひっそりこっそりでしたがマジカルミライの札幌市さんブースでも宣伝させて顶いてまた。 其实悄悄的在之前演唱会的札幌市展区宣传着
こんなフライヤーを配布していました! 发放这样的传单
裏表纸はこういう感じ! 睡觉了。。。。。。
これ、実は魔法书风のデザインになっているんです。
みなさんお分かりになりましたでしょうか(‘・ω・´)!?
个人的には超绝可爱く仕上がっていると思います!
魔法书や魔法阵はメインイラストを描いて顶いてる
猫鱼さん、衣装原案のdera_furyさんと考えて出来上がりました。
せっかくなので、魔法书や魔法阵をデザインに落とし込んだ
グッズも欲しい・・・なぁ・・・なんて・・・げへへ(*^o^*)
というわけで、早くも雪ミクさんは动きだしております!
イベント概要や开催日程など、详细はまだですが、
続报を楽しみにお待ちくだされ(*・ェ・*)ノ~☆
ではでは、むらちゃんでした!
渣翻译,轻喷