2001《哲学的思考》
1、幻想 (Dreams)（Aileen译）
你就在身边
－－或者那只是梦
就在附近，还带着毒药
我要擦亮眼睛
才能看清你灵魂的色彩
－－或者那都只是梦
幻想
我能象大树一样英俊
或者象水肺里的蟹（这句有点不对头）
我被美丽击中
－－或者那只是梦
都是因为你的眼睛
一只里面藏着毒药
另一只却是眼泪
我送花给你
－－或者那只是梦
是的，那只是梦
梦
2、第7元素（Boris译）
我来送这首歌，
我来送这首歌，
我来送这首歌，
我来送这首歌，
从梦幻的世界，
我来送这首歌，
歌用晶莹的泪凝成，
我来送这首歌，
这首歌因为爱而送出,
我来送这首歌
3、歌剧2（意译）（Boris译）
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。
4、序曲 (Prelude)（Aileen译）
那希望实现的愿望
在破裂的高大建筑里
在霓虹灯的光芒里
在我的记忆里
那希望实现的愿望
在破裂的高大建筑里
那里总是在下雪
我是自己命运的奴隶
5、卡尔松/Карлсон（Aileen译）
在斯德哥尔摩的某个楼顶
在一个老鼠乱窜的小房间里
猫咪在战斗
风在咆哮
这里住着世上最不开心的人
卡尔松不会飞，他想成为某人的朋友
他的名下没有半个铜子儿，可他试着让Kid开心
他从屋顶顺着绳子而下
为了能到Kid的屋檐
他不得不用生命冒险
因为他想让Kid相信他会飞
这就是本来的事实真相
但人们不想听真想
因为没人关心其他人的问题
这就是这个世界不快乐的人增加的原因
6、歌剧 1 （Opera #1）（Aileen译）
我们总是不满足
忧郁深深打动我们
我们说在秋天的风中
都是别人的欢乐
我们狂怒于别人的盛宴
就像太阳出现在林中空地
我们的脑袋探出在桌子上
我会控制你的醉意
就在离开之前
用我的手举起你
疯狂的发誓
我不会与人分享你
不论敌人还是朋友
这情况对我非常少见
我会给你大量的欢乐
你会象穿过窗户的阳光一样旋转
蝴蝶会飞进你的光芒里
7、我的死亡生日 (The birthday of my death)（Aileen译）
今天在阳光下
我失去了最微小的希望
把自己纠缠在网里
却懒得做任何努力
就像在错觉里
我的日子失去了常规
因为今天是我的生日
或者恰是我的死亡日期
我在这世上如此孤独
前途只有空虚
只有屋顶在我脚下
或者那只是狭窄的边缘
我就是上帝
我比国王更重要
我会把脚放到那边缘
说：你好 尘世！
这是我解决问题的方法
只要努力那一次
就会像不朽的尘土
我最终将犯罪
我迟早会知道
不论你信我或不信
因为那已经来临
我的死亡诞辰
8、灵魂 (Soul)（Aileen译）
你看见灵魂在微笑吗？
脚步正在加快
就像我背上有了翅膀
并没有人追逐我
看灵魂潮湿堕落
也没有棍棒或者刀子在它上方
大理石般坚硬的身体化成柔软的腊
电脑去了地狱
灵魂你在那里吗？
右边突然疼痛
没有预兆我被击中
某些事情被打断
狂怒着离开并再次愤怒
声音从高高的地方传来
翅膀会带来新的疼痛
云朵已经洗净星星的脸庞
我几乎抓住彗星的尾
9、身体 (Body)（Aileen译）
我的身体
渐渐的溶化
放出光芒
放松
我的身体
就像风
带着梦前行
放松
我的身体
就像水滴
刚从天际落下
打碎每件东西
我的身体
砸在长窗上
学着去爱
放松
做我的身体
就一会儿
做我的身体
来吧
10、老唱机 (Old gramophone)（Aileen译）
无法言述的
我又沉浸在忧郁里
没人给我来信
时钟停留在了秋天
无法言述的
我又沉浸在忧郁里
1、幻想 (Dreams)（Aileen译）
你就在身边
－－或者那只是梦
就在附近，还带着毒药
我要擦亮眼睛
才能看清你灵魂的色彩
－－或者那都只是梦
幻想
我能象大树一样英俊
或者象水肺里的蟹（这句有点不对头）
我被美丽击中
－－或者那只是梦
都是因为你的眼睛
一只里面藏着毒药
另一只却是眼泪
我送花给你
－－或者那只是梦
是的，那只是梦
梦
2、第7元素（Boris译）
我来送这首歌，
我来送这首歌，
我来送这首歌，
我来送这首歌，
从梦幻的世界，
我来送这首歌，
歌用晶莹的泪凝成，
我来送这首歌，
这首歌因为爱而送出,
我来送这首歌
3、歌剧2（意译）（Boris译）
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
夜雷阵阵，晨雾弥漫
阳光已彻底冰冷。
久远的痛接踵而至，
大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。
家盖好了，
里面的我孑然一人。
房门在身后砰然作响，
秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣
这就是命运， 我无法祈求。
我只知道，
在我之后，
是风儿无尽的呻吟。
4、序曲 (Prelude)（Aileen译）
那希望实现的愿望
在破裂的高大建筑里
在霓虹灯的光芒里
在我的记忆里
那希望实现的愿望
在破裂的高大建筑里
那里总是在下雪
我是自己命运的奴隶
5、卡尔松/Карлсон（Aileen译）
在斯德哥尔摩的某个楼顶
在一个老鼠乱窜的小房间里
猫咪在战斗
风在咆哮
这里住着世上最不开心的人
卡尔松不会飞，他想成为某人的朋友
他的名下没有半个铜子儿，可他试着让Kid开心
他从屋顶顺着绳子而下
为了能到Kid的屋檐
他不得不用生命冒险
因为他想让Kid相信他会飞
这就是本来的事实真相
但人们不想听真想
因为没人关心其他人的问题
这就是这个世界不快乐的人增加的原因
6、歌剧 1 （Opera #1）（Aileen译）
我们总是不满足
忧郁深深打动我们
我们说在秋天的风中
都是别人的欢乐
我们狂怒于别人的盛宴
就像太阳出现在林中空地
我们的脑袋探出在桌子上
我会控制你的醉意
就在离开之前
用我的手举起你
疯狂的发誓
我不会与人分享你
不论敌人还是朋友
这情况对我非常少见
我会给你大量的欢乐
你会象穿过窗户的阳光一样旋转
蝴蝶会飞进你的光芒里
7、我的死亡生日 (The birthday of my death)（Aileen译）
今天在阳光下
我失去了最微小的希望
把自己纠缠在网里
却懒得做任何努力
就像在错觉里
我的日子失去了常规
因为今天是我的生日
或者恰是我的死亡日期
我在这世上如此孤独
前途只有空虚
只有屋顶在我脚下
或者那只是狭窄的边缘
我就是上帝
我比国王更重要
我会把脚放到那边缘
说：你好 尘世！
这是我解决问题的方法
只要努力那一次
就会像不朽的尘土
我最终将犯罪
我迟早会知道
不论你信我或不信
因为那已经来临
我的死亡诞辰
8、灵魂 (Soul)（Aileen译）
你看见灵魂在微笑吗？
脚步正在加快
就像我背上有了翅膀
并没有人追逐我
看灵魂潮湿堕落
也没有棍棒或者刀子在它上方
大理石般坚硬的身体化成柔软的腊
电脑去了地狱
灵魂你在那里吗？
右边突然疼痛
没有预兆我被击中
某些事情被打断
狂怒着离开并再次愤怒
声音从高高的地方传来
翅膀会带来新的疼痛
云朵已经洗净星星的脸庞
我几乎抓住彗星的尾
9、身体 (Body)（Aileen译）
我的身体
渐渐的溶化
放出光芒
放松
我的身体
就像风
带着梦前行
放松
我的身体
就像水滴
刚从天际落下
打碎每件东西
我的身体
砸在长窗上
学着去爱
放松
做我的身体
就一会儿
做我的身体
来吧
10、老唱机 (Old gramophone)（Aileen译）
无法言述的
我又沉浸在忧郁里
没人给我来信
时钟停留在了秋天
无法言述的
我又沉浸在忧郁里
