首先恭喜我家不二子封燃王。
今天顺便去久违的推特看看新闻和声优们的消息
结果看到Yuki的帖提到不二子,
有鉴於谷歌翻译无力,后来我贴到QQ群里,大家动用了
度娘的翻译如下:
「从大家保管着宝物。不二君和青学网球王子和所有的朋友们一起度过的这一天。瞬间感谢珍惜发誓。」
有道的翻译如下:
「每个人的宝物。不二和青学网球王子和所有的朋友们和度过这一天。有时也很重要,感谢过的事。」
日文真的很苦手,下星期三我再去问日文老师,
但若有能人可告知,感激不尽。
我是觉得能在不二封王时看到这则文,真的很开心。
差点用英文向Yuki姐报告不二子封王的事,但我不敢啊……
I