冢不二吧 关注:143,968贴子:3,085,876
  • 18回复贴,共1

【TF天道】9月20日在推特看到的甲斐田yuki留言

只看楼主收藏回复

一楼给度娘


1楼2013-09-21 09:40回复
    轻c~


    2楼2013-09-21 09:42
    回复



      IP属地:江苏3楼2013-09-21 09:50
      回复
        首先恭喜我家不二子封燃王。
        今天顺便去久违的推特看看新闻和声优们的消息
        结果看到Yuki的帖提到不二子,
        有鉴於谷歌翻译无力,后来我贴到QQ群里,大家动用了
        度娘的翻译如下:
        「从大家保管着宝物。不二君和青学网球王子和所有的朋友们一起度过的这一天。瞬间感谢珍惜发誓。」
        有道的翻译如下:
        「每个人的宝物。不二和青学网球王子和所有的朋友们和度过这一天。有时也很重要,感谢过的事。」
        日文真的很苦手,下星期三我再去问日文老师,
        但若有能人可告知,感激不尽。
        我是觉得能在不二封王时看到这则文,真的很开心。
        差点用英文向Yuki姐报告不二子封王的事,但我不敢啊……

        I


        4楼2013-09-21 09:50
        回复
          看上去不错


          来自Android客户端5楼2013-09-21 09:52
          回复
            好开心><去报告吧!


            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2013-09-21 14:01
            回复
              @此用户没有节操


              来自Android客户端7楼2013-09-21 15:51
              回复
                去报告吧去报告。╭(╯ε╰)╮


                来自Android客户端8楼2013-09-21 17:02
                回复
                  不会翻墙很苦逼啊


                  来自Android客户端9楼2013-09-21 18:50
                  回复
                    →_→能翻墙上推特就是好


                    来自Android客户端11楼2013-09-22 18:20
                    收起回复
                      不过网王尤其青学的大家那么团结真是感动得满脸泪啊


                      来自百度影音浏览器12楼2013-09-22 23:33
                      收起回复
                        不二君和青学的网球王子大人们还有全部的小伙伴们度过的这一天,是大家留下来的宝物。感谢着每一个瞬间,并发誓珍重着所有过往


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端13楼2013-09-23 07:01
                        收起回复