宵待の神の留守に忍んだ部屋
さらさらとほどく帯は瑠璃の恋文
暗を舞う指は白くはかなき蝶
つまさきが细くしなり春三日月
yomachino kaminorusu ni shinonda heya
sarasarato hodoku obiwa rurino koibumi
yami wo mau yubiwa shiroku hakanaki chou
tsumasakiga hosoku shinari haru mikazuki
床に散った狩衣が
脱け壳に见えて
醒める
yuka chini takariinuga
nukegara ni miete...
sameru...
ひとり寝の梦　虹を抱くように
远くて美しい君を　胸に闭じ込める
空蝉の恋よ
hitori ne no yumeniji wo daku you ni
to o kute utsukushii kimi wo muneni toji komeru
utsuse mino koi yo
远雷に目を覚ませば夜の帐
爪迹の赤い桥を风が渡る
罪のなき君の微笑み
この胸の琴线をはじく
enra ini mewosamaseba yoru no to bari
tsume atono akai hashiwo kaze ga wa taru
tsumi no naki kimi nohohoemi
kono mune no ito wo hajiku
五月雨の梦　虹を待つように　そっと唇をよせたい
君の花しずく
刹那の永远よ
samidare noyumeniji wo matsu you ni
sotto kuchibiruwo yosetai kimi no hana shizuku
setsuna noei enyo
ほとり寝の梦　虹を抱くように
远くて美しい君を　胸に闭じ込める
绯色の梦　虹を恋うように
そっと唇に埋めたい 热く燃える棘
空蝉の恋よ
hitori ne no yumeniji wo daku you ni
to o kute utsukushii kimiwo mune ni toji komeru
kurenai no yume niji wo ko u you ni
sotto kuchibiru ni umetai atsuku moeru toge
utsusemino ko i yo
以上、《空蝉の恋》。
土豆上现场版本、喜欢卡卡西的吧亲们可以去听听。
现场版本、双字幕。

翠色の羽根
戯れに鸟を追って
森深く迷い込んだ恋
このまま帰れなくなろうか
midori-iro no hane
tawamure ni tori wo otte
mori fukaku mayoikonda koi
kono mama kaerenakunarou ka
翠绿色的羽毛
你嬉笑着追逐着雏鸟
迷失于森林深处的爱恋
可不可以就这样不要回去呢？
はしゃぎ疲れて睡微る君
夜风に身をまかせ月光浴
hashagi tsukarete nemuru kimi
yokaze ni mi wo makase gekkou yoku
因玩累了而稍睡片刻的你
放任自己在微微夜风中，享受着美好的月光浴
退屈な人生が赘沢なさみしさを知る
もう二度と孤独と游戯べない
无邪気な足もとに跪き
つま先に頬よせれば
ああ桜桃の美の固さで
taikutsu na jinsei ga zeitaku na samishisa o shiru
mou nidoto kodoku to asobenai
mujaki na ashimoto ni hisamazuki
tsumasaki ni hoho yosereba
aa outou no mi no katasa de
这般无趣的人生让我明白了过多的寂寞
不愿再次与孤独相伴了
就这样跪在纯真无邪的你的身旁
如果可以用指尖轻触你的脸颊…
啊…那如樱桃般美妙的触感
漆色の暗
今夜の月は美くしい
この胸の暗はより深く
君はよりあざやかに光る
uroshi-iro no yami
kon'ya no tsuki wa utsukushii
kono mune no yami wa yori fukaku
kimi wa yori azayaka ni hikaru
漆黑的夜晚
空中的月色如此之美好
我心中的黑暗却越来越深沉
而你却越发绚丽的绽放着光彩
ふいに目覚めて笑う君
枯れない永远の月下美人
fui ni mezamete warau kimi
karenai eien no gekkabijin
蓦然醒来的你微笑着
象那永远不会枯萎的月下美人
一瞬の永远に何もかも赌ける愚かで
幸福な男がここに居る
花のように淡いその肌に
我が胸を乗せこのまま
ああ 押し花にしてしまおうか
isshun no eien ni nanimo ka mo kakeru oroka de
koufuku na otoko ga koko ni iru
hana no you ni awai sono hada ni
waga mune wo nose kono mama
aa oshibana ni shite shimaou ka
一刹那的永远
傻傻的赌上了一切的
幸福的男人就在你身边
如花般淡雅的肌肤 靠在我胸口
啊…会不会就这样留下花的印记呢？
一瞬の永远に何もかも赌ける愚かで
幸福な男がここに居る
花のように淡いその肌に
我が胸を乗せこのまま
ああ 押し花にしてしまおうか
isshun no eien ni nanimo ka mo kakeru oroka de
koufuku na otoko ga koko ni iru
hana no you ni awai sono hada ni
waga mune wo nose kono mama
aa oshibana ni shite shimaou ka
一刹那的永远
傻傻的赌上了一切的
幸福的男人就在你身边
如花般淡雅的肌肤 靠在我胸口
啊…会不会就这样留下花的印记呢？
君が望めば叶わない梦はないだろう
いたいけでゆるびない眼差し
欠けてもまた満ちる
あの月の强さにも似て
伤つき ああ また美くしくなる君
kimi ga nozomeba kanawanai yume wa nai darou
itai keredo yurubi nai manazashi
kakete mo mata michiru
ano tsuki no tsuyosa ni mo nite
kizutsuki aa mata utsukushikunaru kimi
只要是你的愿望 就不会出现不能实现这样的事儿吧。
和那即使缺损了也会再次变的圆满的月亮的力量 也有相似之处吧
即使受伤、啊…也会恢复美丽如初的你
以上、《月下美人》。
土豆优酷等上各种版本。
井上和彦老师为《遥远的时空中》唱过很多插曲。
有兴趣的可以去听听。

我去也~~~~~

狂（くる）い咲（ざ）き…
ku ru i za ki
月夜（つきよ）　贵方（あなた）の影（かげ）に
心（こころ）　苦（くる）しくうねり
风（かぜ）は　贵方（あなた）の声（こえ）消（け）し
远（とお）く　减（へら）らて悲（かな）しい
tsu ki yo a na ta no ka ge ni
ko ko ro ku ru shi ku u ne ri
ka ze wa a na ta no ko e ke shi
to o ku he ra te ka na shi i
雪（ゆき）に　彩(いろど)られた桜（さくら）
この身（み）　叫（さけ）び声（ごえ）上（あ）げる
まるで　私（わたし）を映（うつ）して
决（け）して　届（とど）かない恋（こい）よ
yu ki ni i ro do ra re ta sa ku ra
ko no mi sa ke bi go e a ge ru
ma ru de wa ta shi wo u tsu shi te
ke shi te to do ka na i ko i yo
恋（こい）はする物（もの）ではなく
落（お）ちる物（もの）だと気（き）づいた
でも、贵方（あなた）は居（い）ない
激（はげ）しく口付（くちづ）けても
ここには　居（い）ない…
ko i wa su ru mo no de wa na ku
o chi ru mo no da to ki du i ta
de mo a na ta wa i na i
ha ge shi ku ku chi du ke te mo
ko ko ni wa i na i
ああ　风（かぜ）よ　空（そら）よ
かける思（おも）い　吹（ふ）き飞（と）ばして
ああ
迷（まよ）い恋(ごい)　花弁（はなびら）落（お）ちて行（ゆ）く
aa ka ze yo so ra yo
ka ke ru o mo i fu ki to ba shi te
aa...
ma yo i go i ha na bi ra o chi te yu ku
时（とき）よ　流（なが）れ缓（ゆる）やかに
移（うつ）る　季节（きせつ）の狭间（はざま）
时（とき）を　待（ま）ってるこの桜（さくら）
悲（かな）しい声（こえ）　胸（むね）を刺（さ）す
to ki yo na ga re yu ru ya ka ni
u tsu ru ki se tsu no ha za ma
to ki wo ma tte ru mo no sa ku ra
ka na shi i ko e mu ne ni sa su
暗（やみ）に　冻(こご)え伤（きず）つけば
心（こころ）　见（み）えるでしょうか
千切(ちぎ)れ　壊（こわ）れ崩（くず）れてく
そして　微笑（ほほえ）めばいい
ya mi ni ko go e ki du tsu ke ba
ko ko ro mi e ru de syo u ka
chi gi re ko wa re ku zu re te ku
so shi te ho ho e me ba i i
何时（いつ）しか
あなたは言（い）った
先（さき）に恋（こい）した方（ほう）が负（ま）けだと
それでもいい
あなたを爱（あい）するまま
i tsu shi ka
a na ta wa i tta
sa ki ni ko i shi ta ho u ga ma ke da to
so re de mo i i
a na ta wo a i su ru ma ma
ああ　时（とき）よ　神（かみ）よ
风（かぜ）を起（おこし）し全（すべ）て壊（こわ）せ
さあ　花吹雪（はなふぶき）
雪（ゆき）をさらうまで
aa to ki yo ka mi yo
ka ze wo o ko shi su be te ko wa se
sa ha na fu bu ki
yu ki wo sa ra u ma de
あなたに出会（であ）ったあの场所（ばしょ）
あなたが歩（ある）いたあの道（みち）
あなたに触（ふ）れた　あの感触（かんしょく）　あの痴汉（ちかん）
见（み）つめていた　あの痴汉（ちかん）
あの场所（ばしょ）　あなたと
あなたと　あなたと　あなたと…
a na ta ni de a tta a no ba syo
a na ta ga a ru i ta a no mi chi
a na ta ni fu re ta a no kan syo ku a no chi kan
mi tsu me a tta a no chi kan
a no ba syo a na ta to
a na ta to a na ta to a na ta to ...
冬桜(ふゆさくら)　刹那（せつな）の恋（こい）
ああ　风（かぜ）よ　空（そら）よ
かける思（おも）い　吹（ふ）き飞（と）ばして
ああ　迷（まよ）い恋（ごい）
花弁（はなびら）落（お）ちて行（ゆ）く
fu yu sa ku ra se tsu na no ko i
aa ka ze yo so ra yo
ka ke ru o mo i fu ki to ba shi te
aa...
ma yo i go i ha na bi ra o chi te yu ku
以上、《冬 桜》。
很喜欢这首歌的歌名、所以就大胆的借用了。
以《冬 桜》写了一篇同人文。