将军2吧 关注:3,496贴子:51,939
  • 40回复贴,共1

【翻译搬运】10月1日更新说明

只看楼主收藏回复

工作量较大,会分批不定时更新。
翻译比较仓促,可能出错较多,请谅解。


IP属地:广西1楼2013-10-05 11:28回复
    哇好赞


    IP属地:北京3楼2013-10-05 11:42
    回复
      好顶赞


      IP属地:河南来自Android客户端4楼2013-10-05 12:04
      回复
        好。。。。。。。


        IP属地:山西来自Android客户端7楼2013-10-05 12:48
        回复
          有什么不能用的?


          来自手机贴吧8楼2013-10-05 13:23
          回复
            EA又开始玩黑科技了……


            IP属地:广西9楼2013-10-05 13:30
            回复
              将军背景方面参考了superfan1995的翻译,非常感谢,翻译起来轻松了很多。


              IP属地:广西11楼2013-10-05 14:14
              收起回复
                本帖设置为精品,分类栏目为吧友作品,不知LZ意下如何~~~~~~~~~~~~


                IP属地:黑龙江12楼2013-10-05 14:54
                收起回复
                  平衡修正细节:
                  GLA恐怖分子 基础移动速度 10->13
                  GLA反抗军 花费 145->180
                  萤火虫前线部署 热能消耗 20->40
                  萤火虫高效率部署 热能消耗 10->20
                  APA火龙坦克 反驻防伤害 65->95
                  APA城市突击小组 基础伤害 35->44
                  EU磁轨炮塔 生命值 300->500
                  GLA毒素炮 反驻防伤害 0->40
                  GLA毒素直升机 反驻防伤害 12->26
                  GLA将军技毒素炸弹 反驻防伤害 增加
                  GLA核子卡车 基础伤害 300->400
                  EU传统 增加单位:长弓战车
                  EU侦察 增加单位:宙斯盾坦克
                  EU空军 增加单位:狙击手
                  EU试验武器 增加单位:奇袭部队(替代步枪兵)
                  EU试验武器 增加单位:磁轨炮小队
                  EU磁轨炮 增加单位:宙斯盾坦克
                  APA传统 增加单位:地狱火小队
                  APA火箭 增加单位:山猫战车
                  APA城市战 增加单位:螺旋直升机
                  APA火焰 增加单位:坦克猎人
                  APA原子能 增加单位:影子坦克
                  GLA传统 增加单位:黑市坦克
                  GLA回收 增加单位:冲锋车
                  GLA毒素 增加单位:恐怖冲锋车
                  GLA爆破 增加单位:战斗巴士
                  GLA掠夺 增加单位:恐怖分子
                  APA广播塔 生命值 100->400
                  雷达车天网技能 热能消耗 40->50
                  雷达车天网技能 每跳伤害 20/20->10/对机械单位20
                  雷达车天网技能 减速时间 5->1
                  雷达车天网技能 范围伤害持续时间 5->4
                  (译:这好意思说是略微削弱- -?)
                  GLA毒素坦克 攻击间隔 2->3
                  APA坦克 对轻型单位额外伤害 15->30
                  GLA坦克 对轻型单位额外伤害 40->60
                  APA补给中心 花费 1350->1890
                  EU补给中心 花费 1400->1990
                  GLA补给中心 花费 1250->1800
                  APA研究实验室 建造时间 28->24
                  APA研究实验室 花费 1200->1000
                  APA战争工厂 花费 800->900
                  APA山猫战车 花费 400->450
                  APA山猫战车 伤害 28->22+对步兵12
                  EU科技实验室 建造时间 28->20
                  EU科技实验室 花费 900->750
                  EU高级科技实验室 建造时间 34->25
                  EU高级科技实验室 花费 800->900
                  EU战争工厂 花费 800->900
                  EU装甲运兵车 伤害 46->32+对步兵21
                  EU采集直升机 生命值 450->375
                  EU猎狐侦察车 花费 400->450
                  EU猎狐侦察车 伤害 24->16+对步兵12
                  GLA化学实验室 建造时间 27->22
                  GLA化学实验室 花费 900->800
                  GLA回收港 建造时间 27->20
                  GLA回收港 花费 900->800
                  GLA战争工厂 花费 850->900
                  GLA冲锋车 花费 350->400
                  GLA冲锋车 伤害 21->12+对步兵12
                  GLA冲锋车 护甲 4->2
                  GLA恐怖冲锋车 花费 500->400
                  GLA恐怖冲锋车 移动速度 13->15
                  全体钻油井 生命值 450->600
                  全体钻油井 花费 750->600
                  全体钻油井 每跳金钱 8->5
                  EU采集直升机 驻防空间格 4->6
                  坦克杀手技能 伤害 80/160->140/200
                  GLA毒素火炮车-核脏弹 友军误伤 否->是


                  IP属地:广西14楼2013-10-05 16:35
                  收起回复
                    千阳是坦克将军吗?
                    怎么所有载具坦克飞机他都有……


                    IP属地:广西15楼2013-10-05 21:17
                    收起回复
                      幻象还能造成伤害......天顶星科技


                      IP属地:江苏16楼2013-10-05 23:00
                      收起回复
                        不过说句实在话,这么一搞各个将军的专有兵都没了


                        IP属地:上海来自手机贴吧17楼2013-10-05 23:02
                        收起回复
                          我去 城管将军有蜗牛了 城管小队+碉堡蜗牛无敌了


                          IP属地:广东18楼2013-10-06 00:03
                          收起回复
                            感觉apa要弱成一堆翔了,EU开始多人有坦克了。


                            IP属地:广东来自Android客户端20楼2013-10-06 14:55
                            回复