ioan吧 关注:30贴子:258
  • 5回复贴,共1

【e-Mule】《王尔德》(Wilde)

只看楼主收藏回复

http://lib.verycd.com/2004/11/29/0000028227.html

中文名称:心太羁
英文名称:Wilde
别名:王尔德的情人
资源类型:DVDRip
版本:ViTAMiNC出品
发行时间:1997年
电影导演:布赖恩.吉尔伯特 Brian Gilbert
电影演员:裘德·洛 Jude Law .... Lord Alfred 'Bosie' Douglas 
     詹尼弗·艾尔 Jennifer Ehle .... Constance Lloyd Wilde 
     Stephen Fry .... Oscar Wilde 
     瓦内莎·立德格拉夫 Vanessa Redgrave .... Lady Speranza Wilde 
     Jean Ainslie .... Miss Prism (in stage production of 'The Importance of Being Earnest') 
     Peter Barkworth .... Charles Gill 
     John Bleasdale .... Warder 
     奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom .... Rentboy 
     Richard Cubison .... Head Waiter 
     James D'Arcy .... Friend 
     Avril Elgar .... Lady Bracknell (in stage production of 'The Importance of Being Earnest') 
     Michael Fitzgerald .... Alfred Taylor 
     Peter Forbes .... Detective 
     亚当·加西亚 Adam Garcia .... Jones 
     Ioan Gruffudd .... John Gray 
地区:美国
语言:英语



IP属地:江苏1楼2007-09-22 13:10回复

      “这种在本世纪内不敢让人知其姓名的“爱”,是一位长者对一个青年的一种伟大感情。比如像大卫和约拿单之间存在的感情,比如柏拉图把它当作他哲学的基础的感情,又比如可以在米开朗基罗和莎士比亚的十四行诗中见到的感情——一种深沉的、精神性感情,它既纯洁,又极完美;在它支配下,才产生出像米开朗基罗和莎士比亚创造出的那样的伟大的艺术品,以及我的那两封信。尽管如此,它在本世纪仍被误解——被误解到如此地步。由于这种误解,我才身处眼下这种境况。它是美的,它是优雅的,它是最为崇高的感情。而且,只要年长者拥有才智,而青年又拥有生命的欢乐、希望和欢闹,它就不断地在年长者和青年间存在着。尽管如此,世人却无法了解。世人对它大加嘲笑,有时甚至由于它还把人送上颈手枷。” 

      影片里继而出现的场景,是整个社会对王尔德的唾弃,监狱里的苦役,这些与王尔德声名鼎盛,剧院里欢声雷动的情形作成强烈对比。 

      在电影中,始终伴随着王尔德作品的片段,有他的戏剧的演出片段,有他的著名作品作为画外音,表现他对自我的探询和内心的呼声。最耐人寻味的是《自私的巨人》这篇童话的穿插引用。它出现在人物生活的不同阶段,是电影里的一个中心意象,也是一个隐喻。我们知道,隐喻是一种以彼物比此物并且隐藏涵义的类比手法。它是作品获得诗意特色的重要手法之一,它引起的联想远远多于被说出的东西。 

      这个童话第一次出现时,涵孕了王尔德的双重生活。显示了电影里一种叙述的技巧,如画面的交融,童话内外的时空、对话与原文互相补充与抵触。 

      其后,这个童话的叙述一直好像一种音乐旋律一样,和画面的色彩交相激荡回旋。王尔德在监狱里,和粗陋的餐具、劳作的画面叠印的是他的孩子们趴在窗户上看暴雨,他跌落在地上(耳朵着地,这是后来他健康受到致命伤害的原因之一)。画外音:许多年以后,巨人也很老了。他不能够再跟小孩们一块玩,因此他便坐在一把大的扶手椅上看小孩们玩各种游戏,同时也欣赏他自己的花园。他说:“我有许多美丽的花,可是孩子们却是最美丽的花。” 

      这是电影的语言,它用这段话强化了一种悲惨的情境,拓展对人物内心的了解。现实中童话作家的处境通过童话简洁的语言得到表达。童话本身,以美感反衬了荒诞。 

      这段引文最后一次出现,是在王尔德的妻子来监狱看了他之后。他们有一段很感人的交流。王尔德说到他的忏悔和困惑:我不了解自己的本性,如果我能选择自己的本性……可是,不管本性如何,必须遵循它,否则,我们的生活更要充满谎言。他和妻子有些和解。在这一段之后,出现王尔德在监狱里写信的画面,他站起来的背影,乌鸦的叫声。画外音讲述的是童话里的尾声:巨人向窗外看,发现在园子最远的角落,树上已经开满白花,树下站着他所爱的那个小男孩。巨人很高兴地挨近小孩,他发现孩子的掌心和脚背上有两个钉痕。巨人大叫:谁敢伤害你?孩子说:这是爱的伤痕啊。 

      在童话的结局里,小孩向巨人微笑,说你曾让我在你的园子里玩过,我现在要带你去我的园子里。下午孩子们到园子里来时,发现巨人已经死了,满身盖着白花。这个童话文本的结局电影里没有叙述,电影里叙述的是王尔德的命运,对王尔德出狱后生活的处理极为简洁,它没有去铺陈王尔德的惨痛和潦倒,只保留了三个场景:一、他把花朵放在妻子墓前,墓碑上保留了“王尔德之妻”的字样。二、他不被允许见孩子,孓然一身,他决定再见博西。三、王尔德和博西重逢。在他们的背影之后,字幕寥寥数行,时间跨度惊人,爱的坚强和脆弱尽在其中: 

      奥斯卡和博西三个月后分手,牢狱生活损害了他的身体。他晚年住在巴黎一家廉价小旅馆。他写到:像亲爱的圣方济一样,我与贫穷结缘,婚姻并不如意。奥斯卡死于1900年11月30日,终年46岁。博西死于1945年。罗斯死于1918年。1950年,他的骨灰被葬在奥斯卡墓内。 

      未被展现的结局照应着童话中巨人之死,它留下的哀婉、隐痛,令人挥之不去。


    IP属地:江苏4楼2007-09-22 13:12
    回复
      Ioan在 《王尔德》中饰演王尔德的情人约翰·格雷(据传此人是道林·格雷的原型) 
      不知为什么图片不能发,给出原链接了只好= =
      http://botu.bokee.com/photodata1/2007-5-12/012/279/479/8256247/8256247.jpg

      另外,在这里可以看到:
      http://post.baidu.com/f?kz=200754402
      3楼


      IP属地:江苏5楼2007-09-22 13:15
      回复
        很久前看的了 感觉他在里面好青


        IP属地:上海6楼2007-09-25 22:55
        回复
          哦~~~~~~~关于gay这个字眼...我还是很佩服的...
          应该理解Wilde不是么...?


          7楼2008-03-14 18:56
          回复
            請問有人可以告訴我
            以下是哪一齣戲中的台詞嗎
            謝謝
            王爾德說:
            「戲子們是何等幸福啊!他們自己隨意選擇了扮作喜劇或悲劇,
            要苦就苦,要樂就樂,要笑就笑,要哭就哭。
            在實際生活上卻不能這樣。大抵的男女都被強迫了作著自己所不願做的角色。
            這個世界是舞台,卻沒有好戲。」
            


            8楼2010-08-08 19:05
            回复