国安吧昌平党吧 关注:2,026贴子:28,452
  • 8回复贴,共1

the king's baby is strong怎么翻?

只看楼主收藏回复



IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2013-10-23 23:07回复
    今天,朋友问我the king's baby is strong怎么翻译?我毫不犹豫就说:小国王很壮!他摇摇头说出了三个字:王宝强!我瞬间就跪了。他继续:那你知道‘the king is always lucky’怎么翻译吗? 我不假思索就说:“国王总是幸运的。” 他摇摇头,很淡定地说出了三个字:“王老吉”


    IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2013-10-23 23:09
    回复
      handsome


      IP属地:北京4楼2013-10-24 16:07
      收起回复
        foster


        IP属地:北京5楼2013-10-24 16:07
        回复


          IP属地:山东来自Android客户端7楼2013-10-27 20:13
          收起回复