warframe吧 关注:535,293贴子:17,343,992
  • 34回复贴,共1

为谁而战 UPDATE 10.5 G系和C系的冲突。 翻译

只看楼主收藏回复

我接近了。沿着塞德娜的边缘,我们侦察到了几个TENNO 仍然砸在沉睡。
即使是莲花姐也不知道这事。我们的侦查兵正在对TENNO cryopoos 进行收尾。
他们将会成为我们财产。当叛徒觉醒时,他们会发现他们自己是我们的ZANUKA项目。
我的操作方法必须保持机密。 那群G系狗们为了他们自己也想要这个。
我已经准备了一个惊喜让他们尝尝。
我们的财富被那群G系狗押了多久了?
太久了。
ALAD V
告诉我你没有找到一个隐藏的TENNO,没有保留他们为了达到你的目的,
没有违反我们的跳跃,没有喊出你自己的终止命令。
我不想知道也不在乎ZANUKA是什么。 我只想要那些TENNO或者和你的决裂, GREED骑兵首领。
你的选择是....
SERGAS RUK
我理解你在这件事情上的不情愿但是你必须承认,和GRINEER合作简直是笑话。
我们必须要改变地位。我的特工们已经加强了火星的防御圈。
他们已经准备好为我的命令战斗,如果GRINEER变成我们的敌人,那么反抗者将会突袭。
让我们看看他们怎么在战场上同时敌对两股力量。
只要我的新ZANUKA产品完成了组装,GRINEER将会为我们而工作!
先生们,这只是比以前更高的利润的开始
ALAD V
所以,一个小小的能力尝试的所有作用就是忘了你的处境?
现在,你觉得你比GRINEER更强大了?你能对我们开枪了?
你肯定知道这会怎么结束。 你抓出来的那个小小的东西和在火星的防御圈,很萌,但只是很讨人厌罢了。
它不会停止我把将你做成我船上的死尸装饰品.
真的太差了,我以为我们是朋友。现在这个情况对我来说不会更清楚了。
在这个系统里的人们只为了GRINEER而服务!我们不需要同伴!
你所有的土地,现在将会是GRINEER的财产!立即生效。
SARGAS
莲花姐:
Tenno
我们的局势已经升级,ALAD V 和他的C系兵已经在捕捉一个遗失已久,锁在冻仓里的TEENO。
当GRINIEER的Sargas Ruk研究出了计划而且为了他们自己求得这个战甲时,事情将会上升的很快。
ALAD V拒绝了,所以 RUK下令将他的土地充公。战斗就在不久之前打响。
在这时,只有一方能赢,而且只有我们可以颠覆这个平衡。
Tenno,我不能站在道德高出告诉你你应该在这个冲突中支持谁。
为C系人战斗然后我们会阻止GRINEER横权霸道,阻止他得到更多的强权。
如果和GRINEER合作,我们的TENNO会落入ALAD V手中。
请小心选择。
莲花姐 LOTUS


1楼2013-10-24 12:23回复
    于谦中国好翻译,沙发是我的!!为了C!!!!


    IP属地:江苏2楼2013-10-24 12:24
    收起回复
      支持楼主的翻译工作!


      IP属地:河北3楼2013-10-24 12:25
      回复
        我了个去,怎么个情况,是要开始选择阵营了么??????????


        4楼2013-10-24 12:27
        收起回复
          最后? 选G系TENNO将会落入C系大佬手中?


          IP属地:广东5楼2013-10-24 13:01
          收起回复
            这个能精么.... @悲剧之刃


            6楼2013-10-25 02:43
            回复
              最后一句翻译错了亲


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2013-10-25 07:20
              收起回复
                果断要人啊!人都没了还有闲心管人强不强权。虽然挺喜欢c手枪的


                IP属地:山东来自手机贴吧8楼2013-10-25 07:29
                回复
                  中国好翻译 中国好Yuqian 赞!
                  话说Yuqian壕上次的跑酷还有效么(滚


                  9楼2013-10-25 07:32
                  收起回复
                    这个之前我翻过一部分……


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2013-10-25 07:47
                    收起回复