TOP 1
place of period
谏山実生
静寂と追忆の支配が
不意打ちな涙になる
「特别」と呼べるこの空から
いつの间にか热が消え去った
过去へ繋ぐ境界线
目を塞ぐ日々に耐えられなくて
「终わりにしよう」缲り返す思い
その瞬间　热くなる
嬉しさの　涙の向こうで
仲间达が笑うから
ささやかで　ちっぽけな
心に咲いた花は
谁かの気持ちで色を缠う
かけがえのない　いくつもの场面
嬉しさも　悲しみも　生きる证になる
过ちも伤迹もそのまま受け止めよう
愈される事じゃなくて
ただ明日を信じるなら…
戸惑いと悪戯のさだめは
无邪気な颜で暗へ诱う
「大切」と呼べたこの景色は
仅かな声も梦も失った
息を杀す夜は长く
ただ震え朝を待っているだけ
绝望の渕
光も届かないそんな场所へ
手を伸ばし　信じ合い　支えてくれる
友の颜が爱しくて
月と影　花は散る
繊细な均衡は
谁かの言叶で支えられる
大切なもの　それは「命」　だと
告げられた　その意义を　次へ伝えよう
后悔や失望の重さが辛い时も
踏み出す事を恐れず
ただ明日を信じるなら…
中文翻译：
于寂静与追忆的支配
不经意间流下了泪水
热情早已从这片名为「特别」的天空
不知何时　消散褪去
连接着过去的边界线
难以忍受双眼被蒙蔽的每一天
我反复思量　「是否该让这一切结束」
霎那间　一切都变得温暖
因为在喜悦的泪水另一端
终还有同伴微笑着陪伴我
在我心底
默默绽放的小花
因何人的心情染上了颜色
化作了那无可替代的画面
喜悦与悲伤　都是生存的证明
错误与伤痕　就这样默默承受
并不期盼被人安慰
只要相信明天就好
满是困惑与陷阱的命运
用天真无邪的脸庞将我引向黑暗
这片名为「重要」的景色
连低声细语和梦想都已消逝无踪
凝视着快要令人窒息的漫漫长夜
你我只能颤抖着等待清晨的来临
绝望的深渊
是连光芒都无法到达的地方
伸出双手　互相信任　不断激励着我
朋友的脸庞令人动容
皓月与黑影　默默绽放的花朵
微妙的平衡
都源自你许下的承诺
世间最为宝贵的东西　应该是「生命」
只盼能够将这些话语的意义传达给后人
即使因为体会到后悔与失望的沉重　而觉得无比艰辛的时候
也不必害怕迈出脚步
只要深信着明天就已足够
I

TOP 2
钻石裂痕
May'n（中林芽依）
神様に恋をしてた顷は
Kamisama ni koi wo shiteta koro wa
こんな别れが来るとは思ってなかったよ
Konna wakare ga kurutowa omotte nakatta yo
もう二度と触れられないなら
Mou nidoto furerare nai kara
せめて最后に
Semete saigoni
もう一度抱きしめて欲しがったよ
Mou ichido dakishimete hoshigattayo
It's long long good-bye It's long long good-bye
さよなら さよなら
Sayonara sayonara
何度だって 自分に 无上に
Nando datte jibun ni mujou ni
言い闻かせて 手を振るのは优しさだよね？
Ii kikasete tewo furunowa yasashisa dayone
今 强さが欲しい
Ima tsuyosa ga hoshii
贵方に出逢い STAR辉いて 私が生まれて
Anata ni deai STAR kagayaite watashi ga umarete
爱すればこそ あればこそ
Ai sureba koso areba koso
希望のない 奇迹を待って どうなるの？
Kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
涙に渗む 惑星の辉きは gone…
Namida ni nijimu wakusei no kagayakiwa GONE
忘れないよ 贵方の温もりも
Wasure naiyo anata no nukumori mo
その优しさも 全て包んくれた両手も
Sono yasashisa mo subete tsutsunde kuteta ryoute mo
It's long long good-bye It's long long good-bye
さよなら さよなら 爱しい人
Sayonara sayonara itoshii hito
贵方が いたから 歩いてこれた
Anata ga itakara aruite koreta
一人なんかじゃなかったよね？
Hitori nanka janakatta yone
今 答えが欲しい
Ima kotae ga hoshii
燃える様な流星 捕まえて 火を灯して
Moeru youna ryuusei tsukamaete hiwo tomoshite
爱していたい 爱されてたい
Aishite itai aisaretetai
冷えた体一つで 世界は どうなるの？
Hieta karada hitotsu de sekai wa dou naruno?
张り続けてた 虚势が溶けてく long for…
Hari tsuduketeta isei ga toketeku LONG FOR
どうしてなの？涙溢れて 止められない
Dou shite nano? Namida koborete tomerarenai
贵方に出逢い STAR辉いて 私が生まれて
Anata ni deai STAR kagayaite watashi ga umarete
爱すればこそ あればこそ
Ai sureba koso areba koso
希望のない 奇迹を待って どうなるの？
Kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
涙に渗む 惑星の辉きは gone…
Namida ni nijimu wakusei no kagayakiwa GONE
もし生まれ変わって また巡り会えなら
Moshi utare kawatte mata meguri aeta nara
その时もきっと 私を见つけ出して
Sono tokimo kitto watashi wo mitsuke dashite
もう二度と离さないで 捕まえてて
Mou nidoto hanasa naide tsukamaetete
一人じゃないと 嗫いて欲しい planet…
Hitori janai to sasayaite hoshii PLANET
I

与神明相恋之时
从未想过这样的离别会降临
如果注定再也无法碰触到你
至少在最后 想再一次与你紧紧相拥
It's long long good-bye It's long long good-bye
再见吧 再见吧 无数次的
努力对自己说
挥手话别也是一种温柔吧
现在 我需要的是坚强
与你相逢 群星闪耀 赐我新生
去爱了才会… 拥有爱才会…
痴等那没有希望的奇迹又能如何？
泪眼模糊 星群的光辉早已不在……
无法忘怀 你的温暖
你的柔情 还要你那包容一切的双手
It's long long good-bye It's long long good-bye
再见了 再见了 我心爱的人
因为有你我才走到了现在
可以说一直以来自己不是孤单一人吧
现在 我需要的是答案
捕捉那燃烧的流星 点亮灯火
渴求去爱 渴望被爱
只剩一具冰冷的身躯 世界又将会怎样？
期盼那一直以来的伪装渐渐融化……
我这是怎么了？眼泪夺眶而出 止不住地
与你相逢 群星闪耀 赐我新生
去爱了才会… 拥有爱才会…
痴等那没有希望的奇迹又能如何？
泪眼模糊 星群的光芒早已不在……
如果来生我们还会辗转相遇
那时请你一定要认出我
不要再离开我 紧紧抓住我
期待对我耳语相告：我并不是孤单一人I