以下是英文翻译:It's for french people.
Joe replies to fan questions in French, concerning Antman, Belgium, super-heroes, Scarlett Johansson's phone number, porn addiction, his music skills, his foodmaking skills and jumpshots in basketball.
Here the translation ( Thanks to
http://jglnews.tumblr.com/ ) :
1. He got asked about the Ant-Man rumors and denied them once more.2. When asked whether he liked Belgium he says that his mother's favorite singer was born there (Jacques Brel) and that he likes him as well and is looking for his inspiration.
3. A fan says he often portrays superheros and asks, if he has the soul of one? Joe says that everybody has the soul of a superhero. (This is a bit clumsy, it's basically a variation of his 'Everybody can be a superhero' motto)4. Someone asks, if they can have Scarlett's phone number and Joe says "No".
5. He gets asked, if he thinks that all guys are addicted to porn like his character Don Jon claims. Joe stresses that he wouldn't say most of the things his character says, that there are many things where they differ.
6. One fan says he is an excellent musician and asks, whether he would like to take an acting break and focus on making music. Joe feels very honored that she thinks so, but although he loves music he likes to have the opportunity to make many different things, because he is very eclectic.
7. Another fan says that he is very multi-talented. She wants to know if there is anything he can't do and is convinced that he's hopeless in the kitchen. Joe says he can cook a little but that he can't do a jump shot (basket ball).