其实每次看到这句话我都特别想回一句…度娘在此

所以你是想干♂什♂么

那么开始吧。LZ大一英语系学渣，高中与萌狼相遇从此不可自拔。高考完开始默默在贴吧游荡，眼见这土豪蜂拥水楼并起，窃以为过于无趣。前日摸到大神放出的七卷《spice and wolf》，感觉与其蛋疼地闲扯还不如再把萌狼看一遍，而且独乐乐不如众乐乐，索性每天放上一段，既看赫萝又学英语，还能治治LZ的懒病。
LZ表示第一次在贴吧发帖，如有过失请多指正。下面是内容
PROLOGUE(序言)
In this village,when theripened ears of wheat sway in the breeze ,it is said that a wolf runs throughthem.
This is because one can makeout the form of a running wolf in the shifting stalks of the wheat fields.
When the wind is too strongand the stalks are blown over,it is said that the wolf has trampled them.whenthe harvest is poor ,it is said that the wolf has eaten it.
It was a nice turn ofphrase,but it had a troublesome aspect that flawed it ,she felt.
你可能不知道的：
1、 ripened (adj.形容词) 成熟的
又：ripen（v.动词）（使）成熟
2、 ear (n.名词) （谷类植物的）穗
3、 sway(v.动词) （使）摇摆 摇动
4、 breeze(n.名词) 微风 和风
5、 form (n.名词) 形状 体型
6、 shifting(adj.形容词) 移动的
7、 stalk(n.名词) （植物的）茎，杆
8、 field(n.名词) 田地
9、 blown over 吹倒
又: blow(v.动词) 吹动 刮动
10、trample(v.动词) 踩碎 践踏
11、harvest(n.名词) 收获 收成
12、 phrase(n.名词) 成语 习语 俗语
13、 troublesome(adj.形容词) 令人讨厌的
14、 aspect(n.名词) 方面 层面
15、 flawed it 有缺陷 有瑕疵
又：flawed(adj.形容词) 有缺点的 有瑕疵的

你们一群人真勤快，我只是去修正了一下而已……
以后准备就这样干了，每日一更，停了尽管喷我。文本保证手打，数量不定，计划是每天十五个可能存在的生词，如果有冷僻词例外。感觉多了或者少了就提，希望大学能打完一到两本。丫的好歹比水楼强！

好贴～咱要是还在上学肯定会有背单词的动力了

学霸你好

麻烦楼主发一次就“＠”我一次。我手抄下来就当练字了，谢谢楼主了 ＼（'。'）Heil meiner fuehrer！

Lz在。。。？默默流泪啊。

真正的学渣给学霸跪了orz

4级还没过的渣渣跪了

给跪了

不明觉厉

Still,lately it was apopular sort of expression,and there were few remaining who wielded it with thesort of familiarity or awe it had held in the past.
Although the autumn sky thatwas visible between the swaying stalks of wheat had not changed in hundreds ofyears,conditions below that sky had indeed changed.
The villagers who tended thewheat as the years passed lived for seventy years at the most.
Perhaps it would be worsefor them to go centuries without changing.
你可能不知道的:
1、 sort(n.名词) 种类 类别
2、 expression(n.名词) 表达 措辞
3、 remaining(adj.形容词) 仍需做的 还需处理的
4、 wield(v.动词) 拥有 运用 支配
5、 familiarity(n.名词) 熟悉 认识
6、 awe(v.动词) 使敬畏 使惊叹
7、 autumn(n.名词) 秋天
8、 visible(adj.形容词) 看得见的 能注意到的
9、 condition(n.名词) 状况 境况
10、below(prep.介词) 在……下面
11、indeed(adv.副词) 的确
12、century(n.名词) 世纪