3. Disclaimers:
Finnmax LLC, One Three Television, LLC, NBCUniversal Media, LLC, Telescope, Inc. and/or iTunes, and their respective parent, subsidiary and affiliated entities and persons and their successors and assigns (collectively, the “Administrators”) are not responsible for and shall not be liable for difficulties, failures or malfunctions of phones (including wireless phones/handsets), phone lines or telephone systems or other communications malfunctions; cellular equipment towers, telephone systems or wireless services; interrupted or unavailable networks, applications or servers; miscommunications, failed computer hardware or software or other technical failures; garbled, lost, misrouted or scrambled transmissions; any error, omission, interruption, defect or delay in any transmission, communication or report; traffic congestion or for any technical or other problem which may cause the voting to be disrupted or corrupted.
If for any reason the voting is not capable of being executed as planned, or if there is an infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud or technical or reporting failures, or if any other causes beyond the control of Administrators corrupt or affect the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this voting, the Administrators reserve the right, in their sole discretion, to withdraw the transmission of any vote, but are in no way obligated to do so. Furthermore, the Administrators may, but are not obligated to, permanently disqualify from any promotion any person they believe has intentionally violated these rules, and terminate or suspend voting at any point and declare the vote results based on the votes up to that point, if it appears that the voting process has been so distorted by hacking, failures, errors or other interference that the results would not reflect actual valid votes should the voting continue. In the event of technical or reporting difficulties with the online voting, iTunes voting, text message voting or telephone voting, Administrators reserve the right to review the votes for accuracy and to take any action they deem appropriate, including, without limitation, voiding the votes cast during the time period in which such technical or reporting difficulties occurred and/or removing such method of voting from the Show altogether, but are in no way obligated to do so. Administrators and their respective agents, officers, directors, employees, parents, subsidiaries and affiliates (collectively, the "Released Parties") assume no responsibility for any injury or damage to participants or to any other person's computer relating to or resulting from entering or downloading materials, applications or software in connection with this vote. Administrators are not responsible for telecommunications, network, electronic, technical or computer failures of any kind, for inaccurate transcription or reporting of voting information, errors in any promotional or marketing materials, for any human or electronic error, or for votes or reports that are stolen, misdirected, garbled, delayed by computer transmissions, lost, or late. By participating, each individual agrees to release and hold the Released Parties harmless against any and all claims and liability of any kind arising in whole or in part, directly or indirectly, out of their participation in the voting.
Administrators will take reasonable steps where practicable to prevent voting outside of the Geographic Area; however, some votes cast outside of the Geographic Area may be counted.These rules are subject to change at any time at the sole discretion of the Administrators. Notification regarding any such change will be posted at NBC.com.
Caution: Any attempt by an entrant or any other individual to deliberately damage any online service or website, tamper with the voting process, or otherwise undermine the legitimate operation of the voting is a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, Administrators reserve the right to seek damages and/or other remedies from any such person to the fullest extent permitted by law.
这段就是一堆免责声明和一切解释权归制作人所有。