一、人物类
　　◎人：丁。◎鹰爪孙：官府。
　　◎糕：老人。◎翅子顶罗：官帽子。
　　◎豆儿：姑娘。◎托线孙：保镖人。
　　◎芽儿：小伙子。◎并肩子：即朋友之意。
　　◎老宽／空（倥）子：外行。◎点子：对象、敌人。
　　◎捏班：尼姑。
　　◎线上：以某个地域为势力地盘，该地域即称「线」。简单的说，「线上的朋友」就是「地头蛇」。如：西路川陜这趟线上、衡山这趟线。
　　◎合（黑）字／老合：贼。通常非称呼在帮者，而纯粹指称一般盗贼。
　　◎吃飘子钱的老合：水贼。
　　◎总瓢把子：在江湖上指称首脑、老大。瓢（把子）原为头、脑袋之意，此处为引申意。
　　◎马眼子：专门四下探访名马的人。凭着一双饱具经验的眼睛，再加上一张油滑善辩的嘴，无往而不利。「马眼子」周江曾企图说服寇英杰将宝马黑水仙卖给玉观音郭彩绫，却碰了一鼻子灰。（见萧逸《长剑相思》）

二、数字类
　　◎流月汪则中，神心张爱足（北省名「青」）：一二三四五，六七八九十。
　　◎干：千。
　　◎百：百。
　　三、生活类
　　◎老瓜／居米：银子。◎亮子：照明用具，如千里火等。
　　◎莲花子：碗。◎汤钵子：大碗。
　　◎划十子：筷子。◎搬梁：拿筷子。
　　◎水牙子：汤匙。◎扣盅：喝水。
　　◎穿通子／顺腿：袜子。◎提头子／踢士：鞋子。
　　◎飞蛾子：马挂。◎叉叉子／蹬空：裤子。
　　◎通衫子：大挂。◎顶天：帽子。
　　◎小罗考：衬衣。◎护脸：眼镜。
　　◎海砂子：私盐。◎海砂窑：盐仓。
　　◎姜片／马蜂子：肉。◎马牙：饭。
　　◎番张子：饼。◎细苗条：鱼。
　　◎拖条：睡觉。◎黏肤：擦脸。
　　◎蹦火：吸烟。◎蹦台：上炕。
　　◎领甲：烤火。◎卖鸡：跨门槛。
　　◎蹓狗：跳窗户。◎摆丢子：刮风。
　　◎照相／朝相：见面。◎安了根：吃饭了。
　　◎眩里圆：吃了。◎捏子攒：还没吃。
　　◎东、西、南、北：倒、列、阳、漠。◎捕子：捕鱼的水禽。
　　◎皮娃子爆豆子／皮子串：被狗咬了。◎火窑：店房。
　　◎打尖：意指旅人中途吃饭。◎踏青子，斩盘带推包：串茶馆，相
　　面带治病。

七、对话应用类
　　◎并肩子，念短吧！火窑外可有鹰爪孙淌过来了：弟兄别说话，店房外有官人过来了。
　　◎马前点，喂暗青子：赶快预备暗器。
　　◎合字上的朋友，一碗水端来大家喝：道上的朋友，把你刚抢到的财物拿出来大家分分（黑吃黑）。
　　◎并肩子，可是风子万儿么？：弟兄可是姓马么？
　　◎捏班扎手，并肩子扯活（呼）：尼姑厉害，哥们逃吧！
　　◎并肩子们念短吧！云棚上，梁子孙粘上啦！：弟兄伙伴们别说话，顶子上有仇人绷着啦！
　　◎招子放亮点！把合住刁枝子，我有法子教猴崽子亮相的！：眼睛亮点，看住了那株树，我能教他出来。
　　◎朋友踩宽着点，进来是条子扫，片子咬！：（对进屋窃贼发话）朋友放过了吧，否则进来就用枪扎你、用刀砍你！
　　◎朋友们，灯笼扯高一点，我们这是个黄草窑子！：（对进屋窃贼发话，南省用法）
　　朋友们，将眼光放远一点，我们这是无钱财的人家！
　　◎并肩子，托线孙可灵了，亮青子，招呼吧！：弟兄们，保镖的察觉了，亮兵刃，动手吧！
　　◎并肩子，念短吧！棵子里面伏着不少点儿了：弟兄们不要说话，草里藏着不少敌人。
　　◎并肩子，这个托线孙既是没挂老居米子了，我们马前点接应「阳向」的弟兄，看从那里走了货：
　　弟兄，这个保镖人不是我们想拦劫的人，身上没带着多少财货，赶紧接应南路的弟兄，怕从那里走了人。