nba吧 关注:9,132,334贴子:194,529,454

【直播】美国人翻译的《三国》人物!!!看看谁最霸气!

只看楼主收藏回复

外网转帖,飞蝗五山。

艾玛·沃森镇楼


1楼2013-12-02 20:43回复

    刘备 The Lord of Virtue 道德皇帝 意译:德皇 (备·冯·佛瑞德里希·刘)


    2楼2013-12-02 20:44
    收起回复

      曹操 The Majestic Premier 威严的首相 意译: 擎天柱 (当之无愧!!)


      3楼2013-12-02 20:44
      收起回复

        司马懿 Brain of The Darkness 暗黑之脑 意译: 通天晓 (毫无疑问,邪恶的人都很聪明)


        4楼2013-12-02 20:45
        收起回复

          关羽 The God of Battle 战神


          5楼2013-12-02 20:45
          收起回复

            张飞 The Strength 大汉


            7楼2013-12-02 20:46
            收起回复

              孙坚 The Lion-Hearted King 狮心王 (**……)


              8楼2013-12-02 20:47
              收起回复

                孙策 The Red Cyclone 红色风暴


                9楼2013-12-02 20:47
                收起回复

                  周瑜 Passion of Crimson 深红激情 (我记得有这么个成人聊天室来着。)


                  10楼2013-12-02 20:48
                  收起回复
                    你这是从哪弄的?小说的话,外国人直接音译不就看了。


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2013-12-02 20:48
                    收起回复
                      目测要火


                      来自Android客户端12楼2013-12-02 20:49
                      回复

                        诸葛亮 The Wizard of Fortune 命运巫师


                        14楼2013-12-02 20:50
                        收起回复

                          赵云 The Blue Dragon 蓝龙


                          15楼2013-12-02 20:51
                          收起回复

                            马超 The Justice Avenger 正义复仇者


                            17楼2013-12-02 20:51
                            收起回复