新华社今晨专电　俄罗斯枪械设计师米哈伊尔·卡拉什尼科夫（见右图）的助手25日说，这位传奇“枪王”因全身无力入院治疗，接受医院重症监护。
卡拉什尼科夫现年93岁，患有心脏病，3月起因身体不适而不再工作。
俄罗斯新闻社援引助手尼古拉·什克利亚耶夫的话报道：“我上周到访他家时，他告诉我没觉得哪儿疼，只是没有力气……似乎只是年纪大的缘故。”
他说，卡拉什尼科夫抱怨身体浮肿，20日晚进入医院重症监护室。
bbc：
突击步枪发明家米哈伊尔卡拉什尼科夫去世,享年94岁，四年前在克里姆林宫举行了庆祝活动,庆祝卡拉什尼科夫的90岁生日
卡拉什尼科夫突击步枪的发明者,米哈伊尔卡拉什尼科夫逝世,享年94岁。俄罗斯电视台报道。
他设计的自动步枪成了世界上最熟悉的和广泛使用的武器。
它比较简单便宜的生产,以及可靠和易于维护。
虽然国家荣誉,卡拉什尼科夫没有从他的枪中设法牟利，他说我更愿意设计的是一个除草机，而不是步枪。
米哈伊尔卡拉什尼科夫被医院确诊为11月内出血。