<?xml:namespace prefix="v" ns="urn:schemas-microsoft-com:vml"><?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace></?xml:namespace>

钻石如何来到我们手中，背后的故事就如同它所象征的爱情一样复杂
　　编译◎许韶明
　　经过3小时的旅程，当列夫·列维夫的私人座机从特拉维夫降落到基辅时，警察正严阵以待。当然，这可不是引渡什么罪犯，而是欢迎某位重要人士的到来;一旁还停放着一车队的豪华小轿车，每辆车都配有两名全副武装的保镖。车队随后浩浩荡荡地在乌克兰坑坑洼洼的公路上行驶，穿过交通灯，越过冷冷清清的农场，驶过尘土飞扬的道路，最后来到了日托米尔村。
　　对戴比尔斯的仇恨驱使他不断前进
　　列维夫是当地的一名英雄。他重建了这里的犹太人教堂，以前纳粹曾把它改建成了军火库。为了欢迎列维夫的到来，人们在此欢聚一堂，一群男孩欢歌载舞地表演犹太人的民族舞蹈，摄影记者在一旁不停地拍摄。对此列维夫早习以为常了，因为在俄罗斯和原苏联，同样的情景已经无数次地上演。列维夫今年48岁，是出生在乌兹别克的犹太人，同时也是一名虔诚的教徒，每年都捐赠3000万美元支持犹太人教会事业的发展。
　　作为一名鲜为人知的亿万富翁，列维夫同时还是戴比尔斯(De Beers)——世界上开采、切磨和销售钻石的大财团——的眼中钉。曾几何时，列维夫还是戴比尔斯的一名“指定看货商”——为数不多的能够从戴比尔斯手中直接购买到钻石原石的代理商和切磨商;列维夫是全球最大的钻石切磨商，同时也是出售钻石原石的主要供应商。目睹30年来列维夫逐步走向辉煌的人都认为正是他对戴比尔斯的仇恨驱使他不断前进。对于戴比尔斯在出售未加工钻石的价格上对买家采取的“要么接受，要么走人”的铁腕政策，而且买家总是战战兢兢地与戴比尔斯做生意的这种局面，列维夫感到愤愤不平。
　　诚然，列维夫从戴比尔斯的“虎口”抢下了在俄罗斯和安哥拉——世界上两个产量最大的、价值含量最高的钻石出产地中的不少地盘。但并非列维夫个人赤手空拳就可以击败戴比尔斯这个强大的钻石帝国;但他的强硬对抗姿态感染了诸如里约·廷托等人。里约·廷托矿业公司是澳大利亚旺角亚矿山的拥有者，曾于1996年出售4200万克拉的钻石给安特卫普的钻石加工商，首次在销量上超越了戴比尔斯。在20世纪90年代早期，俄罗斯政府开始出售自己库存的未加工钻石给他人，尽管过去它与戴比尔斯长期保持合作伙伴关系。当采矿商发现加拿大的西北部蕴藏着丰富矿产的时候，戴比尔斯不得不在价格上做出巨大让步，其出售未加工钻石的市场份额也从5年前的80%下降到目前的60%。
　　列维夫之所以成为戴比尔斯的心头大恨，原因在于他从根本上动摇了后者进行垄断统治的传统根基。换言之，通过与钻石出产国的当地政府建立直接联系和全面瓦解戴比尔斯与其“合伙人”的重要伙伴关系，列维夫让戴比尔斯的帝国统治分崩离析。与此同时，列维夫摇身成为染指钻石产业所有工序第一人，涉及到钻石的开采、切割以及加工和销售等领域，在每个领域攫取丰硕的利润。
　　把戴比尔斯踩在脚下，列维夫的财富开始与日俱增，全权拥有个人名为“Lev 列维夫集团公司”的钻石产业，并且控股“非洲-以色列投资公司”;后者是总部位于以色列的大财团，旗下产业包括:在布拉格和伦敦的商业地产投资;一家名为“Gottex”泳衣公司;美国西南部多达1700家Fina加油站;在新墨西哥和得克萨斯拥有173家7-11便利店;占有以色列高速公路33%的股份，以及一家在以色列播放俄罗斯语言的电台，占85%的股份。此外，列维夫个人还在卡萨克斯坦拥有一个金矿，安哥拉两个钻石矿山的一部分，并且在乌拉尔地区和纳米比亚享用采矿许可权。据猜测，他的个人资产达到20亿美元。
　　但是，一些在俄罗斯拥有产业的犹太人，对列维夫在推销烙下他个人痕记的犹太教义的做法颇有微言。他先是鼓动普京赋予一名出生在意大利而又在美国接受教育的拉比（犹太人大学者的尊称）以俄罗斯公民身份，然后又扶持他担任该国首席拉比，此举让他备受非议。
　　无可否认，目前列维夫的地位十分牢靠。他与普京的关系可追溯到1992年，当时普京还担任着圣彼得堡的执行副市长。当时普京颇为踌躇一番以后，还是批准了在长达半个世纪以后在该城建立第一所犹太人学校。同时，列维夫还在以色列和中亚国家充当中间人的角色，雇请这些信奉伊斯兰教的国家的世俗力量与原教恐怖主义者作战。此外，列维夫与目前以色列总理阿里埃勒·沙龙，以及哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的总统的关系都非同寻常;在非洲，他与安哥拉和纳米比亚的总统也情同手足。