是一种形容动词
形容动词有两类,一类是常见的ダナ型形容动词,还有一类就是トタル型形容动词(有的书上也叫タルト型形容动词)
トタル型形容动词的接续其实是日语古语的残余
举个例子来对比一下
ダナ型形容动词在修饰名词是是词干+な+名词或词干+なる+名词、在做状语时是词干+に 结句时是词干+だ或词干+なり
比如、静かな夜或静かなる夜(静静的夜) ぞんざいに扱う(草率地处理) 日本语が上手だ(擅长日语)……
而 トタル型形容动词修饰名词时要用词干+たる+名词或词干+としている+名词,做状语时是词干+と或词干+として,结句时是词干+たり或词干+としている
比如,旧态依然たる生活(依然如故的生活)、依然として変わらない(依旧未变)、威风堂々たり(威风凛凛)
トタル型形容动词数量要远比ダナ型形容动词少的多,我本人目前为止也只见过4个,依然(いぜん)、整然(せいぜん)、堂々(どうどう)、凛凛(りんりん)。这种类型的形容动词见到记住就好。
有一类形容动词由两个汉字组成词干,在现代日语中只有连用形“~と” 和连体形“~たる”的形式,所以称为“タルト型形容动词”。更为口语化的表达方式,连用形为“~として”,连体形为“~とした”。
△断固として断りました/断然拒绝。
△コンサート会场へ急ぐ人の列が延々と続いている/赶去音乐会会场的人拍成了长长的一列。
△美智子み
ち
こ
は过去の悲惨な体験を淡々と语った/美智子淡淡道出过去的悲惨经历。 △诸君の前途には洋々たる未来がある/你们正是前途无可限量。
△确固かっこたる信念をもつことが何より肝心です/拥有坚定的信念是比什么都重要的
形容动词有两类,一类是常见的ダナ型形容动词,还有一类就是トタル型形容动词(有的书上也叫タルト型形容动词)
トタル型形容动词的接续其实是日语古语的残余
举个例子来对比一下
ダナ型形容动词在修饰名词是是词干+な+名词或词干+なる+名词、在做状语时是词干+に 结句时是词干+だ或词干+なり
比如、静かな夜或静かなる夜(静静的夜) ぞんざいに扱う(草率地处理) 日本语が上手だ(擅长日语)……
而 トタル型形容动词修饰名词时要用词干+たる+名词或词干+としている+名词,做状语时是词干+と或词干+として,结句时是词干+たり或词干+としている
比如,旧态依然たる生活(依然如故的生活)、依然として変わらない(依旧未变)、威风堂々たり(威风凛凛)
トタル型形容动词数量要远比ダナ型形容动词少的多,我本人目前为止也只见过4个,依然(いぜん)、整然(せいぜん)、堂々(どうどう)、凛凛(りんりん)。这种类型的形容动词见到记住就好。
有一类形容动词由两个汉字组成词干,在现代日语中只有连用形“~と” 和连体形“~たる”的形式,所以称为“タルト型形容动词”。更为口语化的表达方式,连用形为“~として”,连体形为“~とした”。
△断固として断りました/断然拒绝。
△コンサート会场へ急ぐ人の列が延々と続いている/赶去音乐会会场的人拍成了长长的一列。
△美智子み
ち
こ
は过去の悲惨な体験を淡々と语った/美智子淡淡道出过去的悲惨经历。 △诸君の前途には洋々たる未来がある/你们正是前途无可限量。
△确固かっこたる信念をもつことが何より肝心です/拥有坚定的信念是比什么都重要的