翻译：OMG翻译组
微博：@OnlyMarioGotze19
如有疑问请联系 http://weibo.com/onlymariogotze19
※转载请注明出处
----------------
FCB TV：阳光终于又洒在了阿拉伯地区的冬日里。这也许能让冬训营里艰苦的训练变得轻松许多。在格策的脸上我们时常能看到微笑。你好，Mario！
格策：你好！
FCB TV：你享受现在的冬训备战吗？
格策：是。天气很不错，我们已经进行了好几堂训练课，今天是天气最好的一天。我想在这样的条件下训练是很棒的。
FCB TV：从内容来说，训练量如何？ 这是你的第一次备战训练，夏天的时候你因为伤病不得不退出，现在是不是好多了？
格策：是呀，当然。最初不能一起参加夏训备战当然不是很好，但这段时光已经过去了。我们现在在多哈，这样的条件下训练非常棒，所有人都期待着下半赛季即将到来的比赛。
FCB TV：你在上半赛季最后阶段展现了你的高水准，因为你的身体再次恢复。你是否已经完全融入球队了？
格策：是，我想是的。就像刚才所说的，因为伤病，最初阶段不是那么容易，自然也不容易融入球队，但之后我身体逐渐恢复，又找回了节奏，又能踢比赛，又能和球队在一起，这些让我的融入变得相对简单。我想我只要保持健康，状态就会不错。我很高兴能和球队一起踢比赛，也想获得更多荣誉。

FCB TV：蒂亚戈在不久前接受西班牙记者采访时称赞了你，他说很高兴球队能拥有你。在球场上，现在你们俩互相熟悉程度如何？
格策：我想，我们有很多很好的球员。蒂亚戈是一个很出色的球员，他很适合球队的体系，他能很好的帮助球队，是一名了不起的球员，和他踢球很愉快。读到他夸我的那些话当然感觉很好，我想我也可以对他说同样的话。（笑）不，他是很棒的人，对我个人以及对整个球队，他都能给予极大的帮助。我想我们还能看到他的更多表现。
FCB TV：你们现在来到了卡塔尔，8年后这里将会举办下下下届世界杯。你有没有想过，我要来这里参加世界杯？到时候你29岁了，跟施魏因施泰格现在一样大。
格策：（大笑）没有，我想这还非常非常遥远。我想首先是今年夏天在巴西举行的世界杯。其实它也还有那么一点点远。我现在还没有考虑世界杯的事。我们现在在备战下半赛季。其他都是未来的事。
FCB TV：祝一切顺利，谢谢。
格策：谢谢。

巴西世界杯其实也不远了，加油，德国队需要你呦。