网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黑死病吧 关注：324贴子：1,074
  • 15回复贴，共1页

关于黑死病儿童的一首儿歌，求翻译

只看楼主收藏回复

ring around the rosies,
pocket full of posies.
ashes ashes,
we all fall down.
来自iPhone客户端1楼2014-01-14 21:00回复
    戒指环绕着蔷薇
    口袋里装满了花束
    骨灰，骨灰
    我们都死了
    IP属地:山西2楼2014-02-01 14:11
    收起回复
      这首歌叫什么？
      来自Android客户端3楼2014-04-11 20:00
      回复
        后两句好像是瘟疫公司的音效！
        IP属地:上海4楼2014-08-29 13:39
        回复
          这大概是墓地的场景
          来自Android青春福利版5楼2014-10-14 01:38
          回复
            圈圈玫瑰花开
            死尸装满口袋
            阿嚏，阿嚏
            我们全都死去，无人掩埋
            IP属地:广东6楼2014-12-03 12:13
            回复
              玫瑰圈成花环（黑死病初期）
              口袋里装满花束（黑死病恶化）
              灰烬灰烬（焚烧病人防止扩散）
              我们终化为尘土（填埋病人防止感染）
              IP属地:广东来自Android客户端10楼2015-09-30 15:28
              回复
                Ring Around The Rosies 歌名就是这个 瘟疫公司也只不过是引用而已
                来自Android客户端11楼2016-01-19 21:20
                回复
                  圆环缠绕着玫瑰（黑死病症状）
                  口袋里装满了花束（尸体发臭用花挡）
                  燃尽，燃尽（大量焚尸）
                  我们都倒下（死去）
                  IP属地:云南来自Android客户端12楼2018-01-10 17:49
                  回复
                    在丹布朗的《地狱》里有此诗典故，
                    IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2018-01-24 23:29
                    回复
                      049小天使也唱过这首歌
                      IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2019-02-27 21:26
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 15回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴