〖翠潭青房莲菂斗攒，却看弈子玉盘。折莲置瓶予石桌添色，晨霜薄雾笼亭檐。少顷婢归带喜，声道珍姬已至。渌酒榴花满盏，顷娥眉滟颜起身迎人，榴裙弹墨，盈盈莞尔〗
妾宓秀宫琴瑟楼玉氏见过珍小媛。

（ 宓秀宫的新秀和美人约我小聚，虽不知其意为何却也含笑应下。如今境况正是我结友的时候自然不能拂了她的心意。薄施粉黛，眉眼细致勾勒，着了靛色宫装，倒迥异于平日美艳，添了几分尔雅婉约。搭了朝珠的手，含笑袅袅而来。）
美人不必多礼，都说宓秀宫新去了一个可人儿，如今看来果真不假。

小媛谬赞，妾身万万不敢承受。早春天寒，亭内已备美酒，还请小媛移步。
〖看礼既毕复客套几句，婢引二人入亭相看而坐。玉棋触手微凉，先择了温润白子敛眸旖笑。顷持手边玉觥浅呷辄止，流霞滟滟，倒映深邃双瞳。〗
早闻小媛聪慧，今有幸同局对弈，还请小媛不吝指教。黑子先行，小媛请。

（ 随她入座，已有棋盘摆置面前，黛眉一挑莞尔轻笑。琴棋书画皆有涉略，虽这棋艺算不上精湛，与她切磋一二倒也无碍。素手棱骨分明，执了黑子落至棋盘之上，入手触感温润想来是上好的棋具。清脆一响，启唇温婉。）
不过是姐妹间切磋玩乐罢了，哪能谈得上是指教，想来美人是精于棋艺的。

〖儛风袭酒露含香，执子落玉盘弯眸含笑〗
精通不敢，妾非蕙质兰心，仅善古玩鉴赏，琴棋书画只略通皮毛。
〖玉子敲盘声声脆，烟叶绿扇接天连。看盘上星罗棋布黛眉颦蹙，顷落子袭峙，长眉微舒。须臾抬眸觑邻勾唇姽婳，又是清隽曼言〗
如此，妾倒与小媛有相通之处了，自是缘分。

（ 金樽清酒，素手轻执呷入喉中，香韵绵长芳醇，应是好酒。想来这和美人这次倒也是花了几分心思的，眉眼轻弯，笑意缱绻。一个和字到还当真把她那温文尔雅的性子给体现了出来，也不知这样一个柔婉的人儿，能在这后宫里头待多久。）
美人不必妄自菲薄，我瞧你棋下的可是当真不错，只说略通未免太谦虚了些。
（ 敛了思绪专心下棋，听闻其言，道。）
自然咱们有缘分，那便该惜缘，美人觉得如何？

〖抿唇不语，玉卮酒香浸染弈局静谧，簟纹映荷潭交织翠色迤逦，黑白相看便又是‘围吃’数子，顷澹翠飞掠，扑翅粲然声声宛，嫭姱眉媔抬眸嫣然〗
先前便恐姐姐贵人眼高，如今倒是妹妹偏见，姐姐却是个好相处的，倒是妹妹的不是了——自罚一杯，聊表诚意……

〖眸光潋滟媣皓腕凝霜，待得仪姽婳方莞然笑谈〗
恭敬不如从命，妾再推却反倒是矫情生分，那便依姐姐如是。
〖少留暄风带急，荑搭银壶方觉觥冷卮凉，婢上前道晷沉雾拢起风，沉吟半晌，白棋落子看定，弈局告终。〗
承蒙姐姐抬爱，妾承让了。玳筵既毕，妾送姐姐回去便是。

（ 一声妹妹已经喊了出去，镯子也送给了她，我该做的情分都做的齐全，便也不多留恋。那盘棋局胜负如何我无心去管，这本就不是我们见面的重点。拢了拢耳边被风吹乱的碎发，笑意温和，自是端方模样。）
妹妹棋下的不错，改日咱们再切磋一番。
（ 擅棋者自然擅谋略，眼底深深，半晌归于澄澈。离。）

!