Kyu♀翻译♀Min{14.02.04}圭敏表情分析

大家就凑合着看吧。我只负责翻译，不代表本人立场~
欢迎大家到tumblr上玩，能认识很多海外饭呢。
我的：http://xiaoyuelovemin.tumblr.com/
互fo哦~

Kyumin Face Reading According To Someone Who CanRead Face Expression
一个能够解读面部表情的人对于圭敏表情的分析
Aiko (km shipper): so you think KyuMin is real?
Aiko（圭敏爱好者）: 所以你认为贤敏是真的？
Putra (face expression reader): KyuMin huh? Youunderstand about face reading, right? Its not telling a fortune. Like readingcharacter or feeling of someone from face expression. This is my thesis about ‘homosexual’.At that time someone gave me KyuMin video.?
Putra（面部解读者）:贤敏?你了解面部的解读，对吧？它不是告诉你命运或者未来，而更像是从面部表情了解或感受一个人的性格。我的论文是有关同性恋者的，在那时有人给我看了圭敏的视频。

From what i read from their face expression.Kyuhun has a conceited characteristic, doesnt care toward something that hethinks unimportant according to his jaw. He has calm expression and wise but hewill show his childish face when he's gathering with members. From what i see,kyu's face when he's conceited, cool, angry expression, happy and also jealouscan be different when he's with sungmin, donghae and also eunhyuk that peoplehe close with. His happy expression more dominant when kyuhyun with donghae,while when he's with eunhyuk, his happy expression is increasing twice. And itis different when he's with sungmin. His happy expression, anxiety, worry,jealous, doubt, even their skinship look different like holding hand, the waykyuhyun hug sungmin or his hand that around sungmin's shoulder. Its moredominant to sungmin like an usual best friend.
我能从他们表情感受到，圭贤有着自负的性格，从他的下巴可以看出他不会对于他认为不重要的事情表现出在意。他有着冷静的睿智的表情，但与成员相处时，他更多表现出的是他幼稚的一面。我看到的是，当圭贤和晟敏，东海，银赫，这些他亲近的人在一起时，他的自负，潇洒，生气，高兴，甚至嫉妒都会有所不同。他和东海在一起时，高兴占主要的，和银赫在一起时会显得更加高兴。当他和晟敏在一起时，他的高兴，焦虑，担忧，嫉妒，怀疑都不一样，甚至是身体接触，比如牵手，圭贤抱晟敏的方式或他的手搭在晟敏肩上。比起普通的好朋友更多一种占有和控制的想法。

Aiko: oh my God. Is it true? I’m so happy toread your analysis. So you think kyuhyun has “a feeling” for sungmin, right? Sohow about sungmin? Because he is smart to hide his feeling, so sometimes wecant really read what he feels.
Aiko:哦我的天。这是真的？我很高兴读到你的分析。所以你认为圭贤对晟敏有感觉，对吧？那晟敏呢？因为他很会隐藏他的情感，所以我们有时不知道他的真实想法。

Putra: at that time i concluded that kyuhyun isthe gay one, but gradually i saw sungmin’s expression once again. I’m suresungmin also has a feeling that more than a best friend. Sungmin has asensitive characteristic from his eyes that a little wistful, if he has saidsomething or do a intimate contact with kyuhyun. You can see their moments,when sungmin and kyuhyun doing something intimate. Sungmin will turn his headto the other side and see the changing gaze, he looks like doesnt want to hurtanyone.
P:在那时我就可以断定圭贤是喜欢同性的，后来我又看了一遍晟敏的表情。我可以确定晟敏也有一种超越友谊的感觉。如果他和圭贤做一些亲密的举动或者对他说什么的时候，从他留恋的眼神可以看出他有着敏感（感性？）的性格。你可以注意他们做些亲密举动的片刻，晟敏会把头转向一边，不断改变着的凝视，他看起来不想任何人受伤害。
From sungmin’s smile, he’s someone who alwayshas a positive thinking, always good thinking to everyone, and also someone whowill keep his promise. Sungmin’s eyes cant hide anything when he’s sad or happywe can see from his eyes.
他总是有着积极的想法，也把别人想的很好，同时他也是个恪守承诺的人。晟敏的眼睛藏不住任何东西，无论他是高兴还是伤心，我们都可以从他的眼睛看出。
Although sungmin looks a little feminine but hedoesnt have a melancholy soul from himself, it could be seen from his eyesbrowsthat show he’s someone who firm for his live.?
尽管晟敏看上去有一点阴柔，但他自己没有忧郁的一面，从他的眉毛可以看出他是那种把命运掌握在自己手里的人。
In conclusion i think there’s something betweenkyuhyun and sungmin. The love, jealous, anxiety, and doubt feelings. Thefeeling more than a best friend or a brother. But however the feeling moredominant to Kyuhyun. The comparison is about Kyuhyun 70: 30 Sungmin. I stilllearn in face reading world, so if i have a mistake from telling theircharacteristics please forgive me, i just knew them too.?
总而言之，我觉得圭贤和晟敏之间有什么。爱，嫉妒，焦虑和怀疑，超越一般好朋友和兄弟的感情。但是在这感情里圭贤属于主动的。比例是圭贤70:晟敏30。我仍然在学习面部解读，如果我在分析他们性格上出了什么错误还请见谅，我也只是刚知道他们。

Aiko: /nodding/ i feel nervous to read youranalysis. I’m so happy! Maybe sungmin will be more open to tell his feelingwhen he’s just with kyuhyun alone. In my opinion, kyuhyun is a magnae in SJ,andhe was the last to join SJ. So the first time he joined SJ, not all membersaccept his existence. Only sungmin that supported him from the first. Sungminis a lovely person, so he showed that habit to kyu. And kyu looks enjoying andstart to depend himself with sungmin. And after a long time, the love feelingsappeared. Its just my analysis. Forgive me if i’m mistaken. I have a dream tobe a physiologist, but i didnt reach it.
A: 我紧张的看完了你的分析。我很高兴。也许晟敏在和圭贤单独在一起时会更放得开他自己。在我看来，圭贤是sj的老幺也是最晚加入sj的。他一次见sj时，不是所有人都接受他，只有晟敏从最开始就支持他。晟敏本来就是亲切的人，所以他自然而然地把这种感觉带给他。圭很享受也逐渐依赖晟敏。很长时间过后，爱的感觉就油然而生。这只是我的分析。原谅我如果我错了。
Putra: Exactly! In physiology world to like asame gender is still under controversy. Because from the habit of same genderenthusiasts lead to a mental disorders, or because of promiscuity. I came to aseminar with a physiciater and there are pros and contras. Throught KyuMin, istart a thesis that homosexual is not a deviat or mental disorders. Sungmin andKyuhyun are the korean artists that have a great image, great attitude, andthey was bron from a respected family. They dont have a deviat hormone fromtheir body gesture. I concluded that homosexual is not a part of mentaldisorders, and because this thesis i can graduate from my college.
P:对的！生理上喜欢同性仍旧处在争议之中。因为对于同性的迷恋，或者因为乱交，会导致神经错乱。我和心理医师探讨过，这都有正反两个方面。通过圭敏，我开始做我的论文，同性恋者不是误入歧途或神经错乱。晟敏和圭贤都是韩国艺人，有着良好的形象，积极的态度，同时他们也出生在受尊敬的家庭里。他们的行为没有过多的越轨。所以我得出结论同性恋者不属于精神病，也因为这篇论文我从我的学校毕业了。

刚去楼楼给出的网址读完就给翻译完了，心里真是说不出的一种激动啊。

看到这个瞬间治愈了！好开心！

其实我一直觉得晟敏更主动一些的说，而且圭贤一开始加入的时候不是觉得最可怕的是晟敏吗？当时晟敏好像表现的很冷漠的样子。不过，晟敏真的很喜欢看我们的反应，几次都是看反应热烈就越发接近圭贤去摸他。