根据打听到的消息，下站后大约步行五分钟就到了洛山。呈现在诚凛一行人眼前的是宏伟的前门，大理石建筑上雕刻着“洛山高等学校”的文字。诚凛的成员们在门外等待着，这时洛山一年级的成员把他们带去了体育馆，此时此刻，洛山也进行着难以想象“仅仅只是练习”的激烈迷你游戏。诚凛成员不由得咽下口水，凝视着这个场景。丽子注意到了走向这边的洛山的白金教练，于是向前走了一步。连顾问武田老师的份一起向他打招呼，感谢他为诚凛承担了这次来京都的交通费和住宿费。丽子发表完感谢词之后，白金就把练习中的洛山篮球部的成员都召集过来了。冬季杯以来，两校第一次所有人平等，双方都流动着好战的空气。赤司征十郎是洛山的第一号人物，同时也是洛山篮球部的队长，赤司征十郎和日向握手的瞬间，洛山与诚凛的联合集训也就拉开了序幕。
第一天联合集训结束的傍晚，身体疲劳的诚凛成员们住进了一家离洛山很近的、相当大而整洁的商务酒店。“就算是脏兮兮的小旅馆也没问题，能帮我们准备就已经谢天谢地了，但是没想到连不便宜的交通费也一起帮忙付了，洛山到底是有多大方啊！”诚凛的成员没必要的担心起来。不愧是大房间，一个房间里还有两个小房间。原先的预约内容是给每一个人预定一个房间，但是武田和丽子都不求奢侈。反而，听说是大房间的诚凛成员们都不知为何情绪高涨起来了，丽子对此事感到惊讶，然后脸上露出了笑容。
丽子吃完饭、洗完澡后，穿着浴衣，独自一人在房间里思考练习菜单。原本预定在吃完饭以后全体成员到会议室集合的，但是考虑到第一天大家都很疲劳，所以今天就取消了。丽子一边想象着诚凛成员们因练习疲劳而死去般的沉睡的样子，一边暗笑着想着明天要如何调教诚凛的成员顺便加上洛山的成员。（顺便说一下，此时此刻，诚凛的成员别说是睡觉了，现在都聚集在一个房间里开展了超高水准的扔枕头大会。）丽子打开笔记本与它交锋不久后，感到口渴想要喝饮料，于是下到一楼小卖部，随手购买了一瓶矿泉水。就在她等候电梯的时候。

“相田小姐？”
蓦然回首，站在身后的那个人竟是见所未见的身着制服的赤司征十郎。红褐色的西装外套恐怕是洛山的东西吧。“他为何会在这里？”赤司觉察到了她的疑问，于是找了一个“放学后来见哲也”的看似合理的理由。丽子看不出来他们的关系会好到在这种时间还特地从学校赶来见黑子。尽管还带有很多疑问，但丽子无视掉了这些疑问，微笑的回答道：“黑子现在也许还在爆睡中吧。”对于体力很弱的黑子来说，绝对是这样没错。不知何时，丽子的想法被赤司告知是错误的。
“刚刚黑子发来短信，似乎在为某事忙碌。”
“诶？真的吗？真是的，他们不休息，到底在干嘛！”
“相田小姐也要来吗？你很在意他们的事吧。”
“是、是啊…那我也去吧。”
丽子和赤司一边讲话，一边走进了电梯，按下了通往5楼大房间的按钮。此时此刻，电梯里的两人顿时被沉默包围。当丽子觉得尴尬，准备开口说话时。只听见哐当一声带着震动，电梯停止运行了。灯光也消失了，沉着冷静的赤司打开智能手机的灯光，按下了红色紧急按钮，原本连接到管理室的音箱，却没有任何声音。丽子隐藏不了动摇的情绪，赤司看着智能手机画面，说到：“在圈外。”丽子嘟哝着，快哭了出来。

过了30分钟左右，电梯仍然是停止运行状态，维修人员也没出现，施工的声音也没有。在那之后，站累了的丽子，蹲在了角落深处。因为是酒店的浴衣，所以不能直接坐在地上，正处于抱着膝盖脊椎弯曲的状态。因为电气系统停止了，所以暖气也停止了。原本洗完澡后应该感到温暖的身体，现在也逐渐感到寒意。丽子越发感到冷了，就在这时，基本上没有动过的赤司，衣服发出了摩擦的声音。丽子察觉到了赤司移动的迹象，就在下一个瞬间，冰凉的身体也没有什么前兆就被某件温暖物品覆盖住了。诶？丽子用手去确认那件物品，坚固的素材，不管怎么想都觉得是赤司穿过的西装外套。
“别着凉了，请穿上它吧。”
“诶、不、不用了，这样赤司君不是很冷吗！”
“没关系，我没有那么柔弱。”
“不行啊！万一感冒了就麻烦了！而且我也穿了羽织。”
“我讨厌不听主人话的狗。”
“什...！能不要把人称作狗吗！？顺便问一句，是什么种类的狗，说来听听！”
“是呢，威尔斯柯基犬吧。”
“唔，讨厌，这不挺可爱的吗…”
原本感到害羞的丽子，最终还是顺水推舟，借走了外套。
虽然被赤司玩弄于手掌之上感到不甘心，但是借了别人的东西就不要抱怨。别人好不容易亲切的对待你，你却无视他，不就会感到痛苦吗。丽子站起来后，把即将滑落的外套重新披上了。赤司可能是因为看到了丽子诚实的反应，觉得很有趣，于是溢出了笑容。

“我说，你刚才笑了吧！？”
“哦、被你发现了呢。”
“隐隐约约感觉到了。”
“要不是这种情况，你早就被我逆虾行了！”
（注：这里的“逆虾行”请参考黑篮的第5集，黑子被丽子压在地上做的那个动作。）
“逆...逆虾行...？”
“嗯？你不知道吗？这是一种职业摔跤技术。”
“多多少少可以想象出来。”
“德国人过肩摔呢？”
“德国人...？”
漫无边际的会话，意外的聊得很起劲。不久前还在为借衣服而感到害羞的丽子，现在已经完全忘记这事了。关于学校生活和彼此的兴趣，听说赤司的兴趣是将棋和围棋的丽子吐槽道：“你是哪里来的爷爷？”听说丽子的兴趣是编织的赤司反驳道：“我还以为你的兴趣是职业摔跤。”丽子刚要反驳他，这时，耳边传来了温和而微弱的喷嚏声。黑暗之中，丽子惊慌失措的寻找赤司的手臂。双手隔着衬衫滑下，由于手掌长期暴露在寒冷的空气中，现在已经冻僵了。
“这是什么、你的手不是很冰冷吗！”
“请不要在意。”
“我当然会在意啦！”

另一只手臂也被夺走了，如今冰冷的双手，已在丽子纤细的双手之中平息了。丽子捧起赤司的双手，一边对着手哈气，一边摩擦着为他取暖。对于丽子出乎意料的行动，赤司只是瞪大了双眼，呆呆地站在一旁。赤司露出了那个有名的初中时代的前队友都没有看过的表情。丽子心想：“还好现在处于黑暗之中。”于是一点也不客气的触摸他的脸颊。
“讨厌，脸也一样的冰冷。”
“那个、相田小姐。”
“啊、抱歉。因为我有寒症，所以我的手才会这么冷。”
离开了短暂的温暖、感到可惜是错觉吗。在赤司沉默的之时，“你在想什么？”丽子脱下羽织，准备把它披在赤司的身上。虽然有机会推辞，但是，迎面而来的温暖气息和呼吸使赤司无法行动。赤司用可以活动的右手小心翼翼的抚摸丽子的脸颊。中指和食指触碰到柔软的皮肤，突然感觉到的一丝寒冷，使丽子吓了一跳。赤司毫不在意的将手顺着她的脸颊滑下。
“那、那个，我的脸，很冷吧？”
所以我才建议你离开…突然赤司用右手拇指堵上了她的嘴唇，丽子没有说话了。一片漆黑之中，赤司因为长期的将手暴露在寒冷空气之中，所以头脑都麻痹了。赤司劝说自己，本能的将自己的拇指藏了起来，全神贯注的望着丽子那柔软的脸蛋。外套滑落到脚边，电梯里再次被沉默包围。

在那之后，突然造访的酒店员工的话语，使展开了激烈地扔枕头大会的诚凛的成员们惊慌失措。前台员工偶然目击到丽子和红发少年一起乘坐电梯的场景，而且这还是五楼这一带停电的原因。只有黑子一人（说什么、红色头发…？）没有感到不安。总之先去现场看看，全体成员向出现问题的五楼的电梯走去。为了不打扰修理人员工作，大家都在远处偷偷的观察。打洞的人员从走廊那边回来了，在中途停止的电梯开始上升，正常运作。伴随着叮——的一声，电梯的门也开了，正如黑子所料的那个人若无其事的露出清爽的脸站在里面。丽子和赤司之间大约隔着一个人的距离，黑子把视线转移到站在他旁边的丽子的身上，在那瞬间，黑子不得不愣在了那。
“等、我说，教练的脸真的好红啊！？”
黑子以平时难以展露的机敏发现了可能是真凶的人物，察觉到这点的赤司便翘起嘴角，露出了只让黑子懂得的狞笑，黑子最终确信，我们所尊敬的教练，被一个非常麻烦的男人盯上了这一点。
======================

因为这是我自己翻的，只是拿小号发的贴，所以就不需要转载授权什么的了吧

我上午才看了这篇文

果然赤丽很有爱啊.

啊啊啊好萌！虽然是冷CP[你够]什么的但是好有爱！瞬间萌上了呢！

@我爱的LI 亲你来看看可怕吗

卧槽真的好萌好萌一点都不可怕(✿✪‿✪｡)ﾉ

萌的我一脸血啊\(≥▽≤)/