诺多精灵战士镇楼
高中的时候买过译林版的原著，被那“小精灵、小矮人、奥克斯”的翻译雷到了，那时候就想以后英语水平好了一定要看英文原版
于是，前段时间果断淘宝入了一套正传3部曲+霍比特人.....想着终于可以看指环王原著了（电影3部每部看了不下10遍了）
然后就兴高采烈准备好了PC版有道词典开始看了......结果是噩梦啊
第一天看了一页纸都不到，各种万恶的形容词，奇怪的语法，还有就是毕竟从来没看过长篇英文的文章一下子就接触这种长篇史诗巨著，在心理上就有种抵触感和恐惧感........