总体来说,现在各个版本在内容上并没有很大的区别,如果非要看nf版本的话,目前似乎只有1080p。(超清的标准是720p起,真720p与1080p差距不明显。)
现在的字幕或多或少都会有赶工的痕迹,有人可能会说为什么不多招几个字幕组?由于此剧受众比较精细,如果每集的风格不一,对搜狐定位高端的设想是不符的。而且字幕一下放出,也不符合市场。不管怎么说,商人不谋利就是对自己最大的犯罪。
对中国文化的理解,剧中难免带着美国式的理解。偏颇与假想敌的成分都有,但总体上还是把握得较为准确的。相信这点,所有看完生肉的朋友是能够赞同的。