坦克世界吧 关注:3,842,565贴子:115,733,363
  • 0回复贴,共1

02-25【转载】【申请加精】

只看楼主收藏回复

我与Otto Carius 老先生儿子的邮件往来,想了解carius近况和泥泞中的老虎的同学可以参考。
其实21欧的书也就是一辆59的的钱,挺有收藏价值的,毕竟老头子今年已经90多了。
具体方式:
if you want a book (german edition) please give us your completly name and adress. We send you a bill per E-Mail. After receipt payment you get the book with german post.
All details for payment are written on the bill. Thanks.
简单说就是把具体名字和地址发送到老头子儿子的邮箱helmut_goeddel@yahoo.de
他会给你发送费用明细,付费以后就可以收书了!
另附老爷子药店的官网(内有泥泞中的老虎简介价格和联系方式)
http://www.tiger-apotheke.de/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1
kontakt@tiger-apotheke.de
老爷子年纪大了,不接收来访了,有些遗憾,o()^))o 唉
My admirable OttoCarius,
I am from Chinese and I am going to visit otto carius in the coming year, could you please introduce me your explicit address in details and the transportation to your Tiger Apotheke, thank you.
yours,
sincerely
Chongzhi Sun
Hallo Sir,
Mr. Carius is too old and do not want any visits any more. It is too much trouble for him. Please accept this. Leave the old man live a calm life!
I’m sorry but I can’t change this.
Please tell me if you receive the message! And please do not come unexpected.
Best regards
B. Göddel
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Dear B. Göddel,
I feel perplexed after I have got your replies about the current condition of Mr. Carius. As a somewhat zealot of him, I have been astounded, more than once, by his exploits in the battlefield of SWW. Those emotion can hardly be expressed in the any explicit language, even in Deustch, among the most byzantine languages all around the world. His unprecedented feats of destroying panzers in the military history. It must be a pity for me to miss the opportunity of meeting,
I am sorry to reply the email so late since I do not use my email frequently.
Anyway, I would like to learn about the current health condition of Mr.Carius and the ways for me to buy his renowed autobiograpy with signature in your website.
By the way, as an outspoken man, I have heard that the situation of Germany is harsh to some extent: the east part is extremely underdeveloped with immigrants from Arab, and the prosperious regions of Germany are occupied by the culture of America. people in today's Germen no more remember the heroes of them like Schornhorst, Clausiwitz, Bismark, Roon,Moltke, Manstein, etc.
DOES THIS TRULY EXIST?
Hallo Sir,
Mr. Carius health condition is quite normal if you think of his age of 92 years. Normally the people in our area die much earlier. So everything is normal. He’s old and weak but he’s still alive.
If you want to get a signed copy of Mr. Carius we send you the payment information and you can transfer the money and send us your address. After that we will send you the book.
Best regards
B. Göddel
Hello Mr. Sun Chongzhi,
if you want a book (german edition) please give us your completly name and adress. We send you a bill per E-Mail. After receipt payment you get the book with german post.
All details for payment are written on the bill. Thanks.
Best regards
Helmut Göddel
(Göddel u. Carius GbR)


IP属地:江苏1楼2014-02-25 16:43回复