【NEWS】小泉今日子、いいとも终了に感慨

2014年3月27日
「いいとも！」に出演し感慨深そうな様子を见せた小泉今日子拡大写真はこちら
　３２年间に及んだ番组が３１日で终了するフジテレビ系「笑っていいとも！」が２７日、テレフォンショッキングに歌手で女优の小泉今日子（４８）を迎えた。
　登场すると小泉は「最后にもう一度出れるとは思っていませんでした」と感慨深げにスタジオを见回した。タモリも「长い付き合いでございました」と挨拶した。
　小泉はタモリと、１４、１５歳でスター诞生に出演して以来の付き合い。実はデビューがいいとものスタートと同じ１９８２年で「だから私、信じられないんです。毎日、ここへ通って…そんなことできないと思う！」と改めてその歳月の长さをかみ缔めた。タモリも「同じ歴史を歩んでまいりました」としんみり。２人で「これからも一绪に歩いていきましょう」と誓い合うことに。
　そして话は酒谈议となった。夕方６时から次の日の４时まで２２时间ぶっ通しで饮んだことがあるという小泉に、さすがのタモリも「负けた！オレは最高で１７时间だ」とシャッポを脱いでいた。

小泉今日子　いいとも终了前にタモリと酒豪谈义！22时间ぶっ通しで饮んだ
デイリースポーツ 3月27日(木)12时34分配信
「いいとも！」出演し感慨深そうな様子を见せた小泉今日子
　３２年间に及んだ番组が３１日で终了するフジテレビ系「笑っていいとも！」が２７日、テレフォンショッキングに歌手で女优の小泉今日子（４８）を迎えた。
　登场すると小泉は「最后にもう一度出れるとは思っていませんでした」と感慨深げにスタジオを见回した。タモリも「长い付き合いでございました」と挨拶した。
　小泉はタモリと、１４、１５歳でスター诞生に出演して以来の付き合い。実はデビューがいいとものスタートと同じ１９８２年で「だから私、信じられないんです。毎日、ここへ通って…そんなことできないと思う！」と改めてその歳月の长さをかみ缔めた。タモリも「同じ歴史を歩んでまいりました」としんみり。２人で「これからも一绪に歩いていきましょう」と誓い合うことに。
　そして话は酒谈议となった。夕方６时から次の日の４时まで２２时间ぶっ通しで饮んだことがあるという小泉に、さすがのタモリも「负けた！オレは最高で１７时间だ」とシャッポを脱いでいた。