第一幕
地点 侯爵府邸
【女贵族、子爵、奈斯特、塞菲尔娜、侯爵、侯爵夫人、夜莺、布莱克斯上
奈斯特：（望向窗外）小夜莺，你怎么会在这里？是来安慰我的吗？用你最温柔，最婉转，最动人的歌喉。哎，我将要为了我的家族，娶一个不爱的姑娘。
夜莺：从来没人能够听懂我的歌声。除了那个房子里，会用温柔的目光注视着我的男青年。我要去歌唱让我筑巢的橡树，歌唱我身旁善良的邻居，歌唱那个俊美专注的青年。【下
（舞曲响，众人起舞）
侯爵：（对伯爵）奈斯特，我想你应该和我的女儿跳舞。
奈斯特：（面无表情的）如果您是这样希望的话，（转对塞菲尔娜）尊贵的小姐，请问我能跟您跳一支舞吗？（伸手）
塞菲尔娜：（伸手，轻微喜悦的）当然了，伯爵大人。
（二人共舞）
侯爵夫人：看啊，这真是对相配的人啊！
（一曲毕）
布莱克斯：请大家稍停一下，侯爵大人有事情要宣布。
侯爵：（严肃而略带喜悦）我要将家里最闪耀的星光，心里最珍贵的宝藏，也就是我心爱的塞菲尔娜，嫁给奈斯特伯爵。
（众人轻语，拍手）
（塞菲尔娜靠紧奈斯特，奈斯特勉强微笑）
【男青年上
青年：不！侯爵大人！请不要将塞菲尔娜嫁给别人！我的心比他更真，我的爱比海更广，我的话语，永不会像我花园里的夜莺那样每天重复着单调而毫无感情的歌曲。（激动略带胆怯）
奈斯特：竟有这样的愚人。夜莺的真挚怎么会比不起蜜语！
侯爵：（示意奈斯特安静）你是什么人？
青年：我是一个……（布莱克斯打断）
布莱克斯：无理的人！是谁允许你出现在这里！（向塞菲尔娜：小姐，不如…）
塞菲尔娜：父亲，我有一个公平的办法。（转向青年）如果你能为我摘得一朵红玫瑰，我便在明晚的舞会上与你跳舞。
青年：（激动的）真的吗！这真是个容易的事！您真善良。我希望时间可以再快些，明晚您就能和我跳舞！多么美妙啊，光是想想都令人心醉！再会！【下
侯爵：塞菲尔娜，你怎么…
塞菲尔娜：（轻蔑的）哼，父亲，放心，他那是痴心妄想。这个季节又怎么会有红玫瑰呢。（笑，搂紧伯爵）父亲，不要管他了，让我们继续吧。
【音乐响，众人跳舞退场
