授权�

A/N：这是关于邓布利多/格林德沃德的关系的同人文三部曲的第一部分的第一章。我把这个系列叫做《Insiduous Intents》。所有的标题都取自于爱略特的幻想诗《The Love Song of J. Alfred Prufrock》。我同样要为我的任何错误的德语而抱歉。我不会说这种语言，所以我就在谷歌上找了一个英译德的辞典和习语。

以上就是这个星期的。请注意3L的A/N�

1.Time to Murder and Create


以上是这一章的题目……我居然忘发了……当然这一章还没完…�

“阿不思！”巴希达•巴沙特颤巍巍地说着，一路小跑过乡间小道，手提纸袋在身后不断摆动。“你好吗？我很抱歉听到你那可怜的母亲的消息。”
“谢谢，您真善良。”阿不思机械地应答着，“您好吗，巴沙特夫人？”
“噢拜托，叫我巴希达！”
对于这种笨拙的感叹句，阿不思的应付方式就是愉快的微笑，表现出温和和谦逊。
巴希达清了清嗓子，“没错，我很高兴见到你。你最新的论文真是令人着迷，而且——哦！我的侄孙来这儿了。叫盖勒特•格林德沃。她真是个孤独、可怜的小家伙。毕竟他的同龄人都不跟他在一起。我保证你会喜欢他的。他太可爱、太迷人了。他的英语很有障碍，所以如果你说了一连串的英语，他只会茫然地盯着你，但他的演讲非常出色。我想你会说德语，所以应该能令人满意地和他处得来。他要在这儿度过整个夏天，提高他的英语。盖勒特被德姆斯特朗开除了，那是所非常有名的学校，虽然大部分德姆斯特朗的巫师最后都变得很差劲。他的父母相当容易激动，所以他现在不得不自学，因此选择来这儿。我是个研究魔法史的专家，他是个相当好的学生。总是在读书、提问题。我就是不明白他为什么被开除。他是这样一个和善的男孩，总是穿得很体面，穿着那样愉快的色彩，而且他事实上真的很才华横溢。除了你，我想他已经拥有在那里最为出色的年轻头脑。如果他向我建议的那样去霍格沃次的话，那他前方会有多么好的未来啊！”她终于喘了口气，在漫长的独白中掏出了钥匙，打开门，引着阿不思进来。
“盖勒特！盖——勒特！过来！我们有客人了！”
楼梯上传来短暂的轰鸣声，之后，那头从树叶间隐约可见的金发来到了起居室。“Ja, tante?”[有什么事吗，姑婆？]
盖勒特是个格外英俊的男孩，一头卷曲的金发垂到肩膀，蓝眸明亮，还附带一个极富感染力的微笑。在他血红色的袍子下面，是一身变形过的麻瓜衣服，还是当前最流行的款式。盖勒特很优雅，没有阿不思那样高，但闪耀着智慧与力量。阿不思立即就喜欢上他了，这很奇怪，因为他从未这么快就喜欢上任何人。他总是花时间思索别人，研究他们的品格，以及他是否想花时间和他们在一起。
“这就是阿不思•邓布利多。他就住在路的那头。”
“Ich freue mich, Sie kennenzulernen。”[很高兴认识你。]阿不思说着，微微颔首。
“你的发音真标准！”盖勒特用德语惊呼道，带着耀眼的微笑，“见到你我也真的很愉快。”
“看到没有？我相信你们能处得非常好的。”巴希达冲两人眉开眼笑。“亲爱的，现在，我去备茶。”她匆忙地走着，她的纸袋子在身后摇摆着，就好像一条长而臃肿、拥有一个庞大脑袋的蛇。
盖勒特看着她离开，之后转向了阿不思。“抱歉。”他用不太标准的英语说，“只要她在身边，我就不得不假装我不懂英语。她就是这么认为我的。她去图书馆查找德英词典，然后把我留在我卧室里。”
“这很好。我明白拥有自己的空间的必要性。你读什么书？”
盖勒特更加愉快了，“《探讨两个社会——魔法社会与麻瓜社会的发展》，你读过吗？”
“那本书有点乏味。”阿不思适度地评论道，坐在一把舒适的手扶椅上。“但我发现那是一本很有价值、能发人深省的书。”
几乎是兴奋得跳起舞来，盖勒特咚咚咚的跑回楼上，又急速下来，抓着那本书。“看这儿。你觉得这段话怎么样？有可能把两者融合到一起吗？”
“有点唯心主义，但在适当的环境下似乎切实可行。”
盖勒特得意洋洋的欢叫着，“终于！我终于找到了一个和我意见一致的人了！别人总是说……你有一个迷人的措辞，哦是的，我对此很固执。”
两个人投入到火热的讨论之中，当巴希达进来的时候（盖勒特喜欢愚弄他的姑婆，而阿不思也很高兴帮忙，因为这样会使盖勒特高兴）轻易地转为德语。听到两个人对他们一块儿读的书的某个地方感到无比的愚蠢而哄堂大笑，以及盖勒特对此罗嗦的德语回答的时候，“什么东西这么有趣？”巴希达不管他们，转身返回自己的研究，编辑、撰写一部她正在完成的书。
阿不思无法描述和盖勒特交谈的感觉。他们之间心有灵犀。盖勒特可以和阿不思得出同样的、从未有机会向可能明白的人解释的结论。这是一种大脑的痴迷之感，他亲陪着这个能够理解他、甚至超越他的思想。他不能够准确的解释这种竞争的感觉，最后，附带上找到了一个能够与自己交织、互相理解的思想。这感觉很美妙，令人兴奋——使住在戈德里克山谷突然变得可以忍受。
盖勒特疯狂、鲁莽，阿不思发现这点也很令他着迷。他诱人而危险，光彩夺目，像一团即将爆发的鬼火，又像暴风雨之前波涛翻滚的海面。他的思想向前奔跑着，阿不思与他并驾齐驱，然后，突然间，再次感受到强烈的自由与喜悦之感。
他们一直聊到日落的时候，阿不思很迟地意识到他不得不去喂阿利安娜了。
“我要走了。”
“去哪儿？”
“家。”
“让我和你一块儿吧。我可以保持一路交谈。”
阿不思想不出一个说“不”的理由。
从这一点来看，他们是绝对分不开的。
阿利安娜躲在她二层的房间里，令人怀疑的很安静，拒绝出来。之后阿不福思解决了这个问题，因为她拒绝见阿不思。阿不思可以感觉到阿不福思的怨恨之潮的翻滚，但阿不思发现自己不由自主地想要花更多的时间与盖勒特在一起，而不是和他的弟弟。盖勒特令人着魔。他们的之间的谈话令人着魔。这是他被卷入了一个回头浪中。随着时间的流逝，他变得对和盖勒特相处更加着迷，对他的存在，他的思想，他的微笑。以及悦耳的嗓音。阿不思之前从未遇到过任何人能够完全理解自己的。他知道他应该照顾好阿利安娜，他应该多关注她，在她情绪激动时为她播放音乐，当她毁了房子的一部分时去修好它，但这破损会一直留在那儿，直到他和盖勒特回来之后，用他们两个人的力量更为快捷的修好房子。
结果就是，他很少见到阿利安娜，甚至很少见到发怒、阴沉的阿不福思。这个夏天，全都属于盖勒特。

这个星期的�

夏天过去了，欢快，甜蜜，强烈。不久，邓布利多发现记忆就像银色太妃糖拉出的长长的线绳，但每件事都像向你点燃后的蜡烛——燃烧着，放射出意想不到的光辉，只为了那一片刻。这个夏天就是由那些烛火的片段组成的，有些在他的脑海中永远的燃烧着，其余的，则在时间的流逝中被冲淡。他的脑海里，有三团特别的火焰，温暖着他面对年龄渐增的阴冷寒冬。
第一：
“为什么你要关起你的妹妹？”盖勒特问道。他们在房子里被称为图书馆的地方闲逛。他们已经认识了两个星期了，但感觉却好像早已认识了几年之久。他们可以完成对方的句子，而最重要的是，能够预见到对方的话。这对于二人都很奇异、美妙而新鲜，因为阿不思总是深深掩盖着、控制着自己，极少有人能够了解他的想法；盖勒特思想敏捷、才华横溢，而非正统，因此没人能够跟得上他思想之间恰当的跳跃。照常，阿不思坐在书桌后，盖勒特坐在桌子的一边，摆动着双腿。
阿不思没有变换姿势，双眼也没有从尼采的著作上离开，“为什么你会这样想？”
“这相当明显，阿不思。她看上去像是你金发的翻版，而且她从未离开过这房子。为什么？”
“出去会是她发疯。”阿不思终于开口说道，将书签夹到《超越善恶（Beyond Good and Evil）》之中，时刻保持着镇定自若，克制着自己。
盖勒特把书从阿不思手中拨下去，检查了一下是否完好后，从地板中的一摞书中交给他另一本。“如果你一定要读尼采的作品，《苏鲁支语录（Also Sprach Zarathustra）》应该能够使你接纳关于超人（Übermensch）的观念。这个观点是关于战胜自我和所处社会的法律、创造一个新的社会和新的道德体制。但你已经分散了我的注意力了。”他懒散的浏览了一下《超越善恶》然后把它放到一边，“为什么阿利安娜出去会发疯？”
阿不思真希望他还能握着他的书，这样就不用直视着盖勒特了，“她总是和讨厌出门，从她小时候开始。我们都不知道为什么。”
“谎话。”盖勒特温柔地说，重又坐到桌子上，将头躺在交叉的双手上，“你肯定知道。你只是不想告诉我。”
“这是她的事，不是我的，因此我无权应答。”
盖勒特伸出手，把阿不思的头发别打他的而后。盖勒特没有真正的领会到“私人空间”的概念，或者，如果他领悟到了，他也不会把它留给阿不思。“你的头发总是很凌乱。”他的眼睛会上了阿不思的，露出一个厚颜无耻的微笑。
阿不思故意望向天花板，抚弄着自己的大拇指，“不，我不会允许你使用摄神取念、进入我的思想的。”
“你真没趣。”
“不管怎样，你并不擅长它。”
“为什么不能让我练习一下？”盖勒特问道，阿不思可以从他的声音中听出他的微笑。阿不思不允许自己看着他，因为只要盖勒特像那样微笑，盖勒特就会为所欲为。
“因为有些事情是属于私人的，我想。”阿不思说，懒散，温和。他凝视着天花板，这就是他发现它开始出现裂缝的原因。伴随着刺耳的声音，“快逃，盖勒特！”阿不思拽着盖勒特，两个人滚下了台桌；阿利安娜把她卧室的地板炸开了一个洞。
盖勒特用德语咒骂着，然后换成匈牙利语，然后也许改成了波兰语。“怎么搞的？”
“阿利安娜。”阿不思急促地说，把石灰粉从他褐色的头发上掸下去。
“为什么？”盖勒特问。
“我不知道。”压抑住席卷而来的挫败感是很困难的。他们仍然纠缠在地板上，四肢和袍子缠在一起。盖勒特起身，环住了阿不思的脖子。
“如果你不知道的话没关系。”盖勒特平静地说，“但如果你知道只是不想对我撒谎的话，这就是你激动的原因。”
“你不需要摄神取念。”阿不思反驳道，尽管他在盖勒特的拥抱之下放松了下来。他很紧张，他很讨厌去解决阿利安娜的事情——盖勒特使人温暖而舒服，散发着松脂和肥皂的芳香。（这之后，阿不思只要一闻到肥皂，必定想到盖勒特；尽管是不知不觉中的，也许，这也是为什么他在盖勒特离开后开始长胡子的原因。）
阿利安娜开始尖叫。


后文呢后问呢后文呢？

一星期发一次，一次约2000多汉字……我这是翻译，很麻烦的哎，而且我还住校，只能回家时搞……欲知后事，请上原作者的页面：
http://www.fanfiction.net/u/338114/

自己找吧。

当然我也有我的：
http://www.fanfiction.net/u/1343027/

现在有了一台IDSL，所以没有顾得上翻译……阿哈哈…�

吧主翻译的满好的~~~~~~去把原文看了都一遍~~~~~~觉得作者更新太慢~~~~可爱的两只~~~~~~

作者更新已经很快了，比起我的翻译速度来说……而且一章暴长…�

盖勒特拽着他四处走，浏览在这一晚上不同剧目的所有海报，然后，他们看到了王尔德的《温夫人的扇子》。阿不思非常非常喜欢它。盖勒特设法搞到了一个包厢（阿不思非常确定盖勒特迷惑了麻瓜，不论是他的充满个人魅力的脸孔，还是阿不思不愿知道的魔法）。这个包厢由红色天鹅绒装饰着，邓布利多不久便渴望开始看这出戏。在时髦的垫子上休息，让自己在几小时内迷失于他人的生活是件奇妙的事情。王尔德本人也很奇妙——他是个充满想象力的剧作家，熟练地把喜剧和悲剧混合在一起，用诙谐的眼光看麻瓜的生活。阿不思很喜欢这点。盖勒特宣称自己没有满足，便拖着阿不思去奥斯陆（挪威首都），在那里他们观看了挪威剧作家易卜生的《玩偶之家》（又译《娜拉》或《傀儡家庭》）。易卜生差不多算得上是王尔德的黑暗版本。他们处理相同的问题，但易卜生却用更为严肃的方法，而且他的角色不会有王尔德的角色的幸福结局。
盖勒特决定说想看看麻瓜们喝什么，便去了一个可以俯瞰空荡荡的、林木线的街道的小小的咖啡店，然后表示自己更喜欢易卜生， 
“王尔德看戏来很不切实际，”盖勒特说，试图搞明白他应该怎样喝咖啡，“他的结局都是幸福的。”
“所以你发现易卜生戏剧中的结局——妻子离开了她的家庭——比王尔德的更为现实，那这个妻子要住哪儿呢？”阿不思用眼角望着麻瓜们，然后学着把方糖放入他的杯子里，搅拌起来。
盖勒特也跟着做，“当然！比起我们，麻瓜们对爱情有着一种更为随便的观点。”
“王尔德似乎主张只有爱情才能拯救我们。”阿不思用勺子敲了敲杯子的一边，然后向他看见麻瓜们做的那样，把他放在了他的茶托上。“在第三场，温德米尔夫人离开了她的丈夫，怀疑他和一个叫埃琳妮的女人有一腿，不再爱自己。她决定和达林顿王——一个至少还爱着她的朋友——私奔，就在这时埃琳妮自己来显示达林顿王完完全全爱着自己，而事实上他和埃琳妮毫无关系。埃琳妮救了她。为什么？是母爱。埃琳妮是温夫人的母亲。”
“啊，但除了多拉——我们令人愉快的主人公之外易卜生的作品中再也没有母亲了，尽管如此！”盖勒特想要很快地喝光他的咖啡，然后才意识到它是滚烫的，又喷了出来。“噢。尽管如此，她比起母亲更像个孩子。她是陷入麻烦中的那一个，她的丈夫当然没法对她袖手旁观，而且她没有母亲来帮她纠错。她最后还是离开了。这些麻瓜都是没有母性的。你没有发现吗？”
“所有麻瓜都是孩子，你是不是这个意思，盖勒特？”
“没错。而且我们必须履行那种慈善的父母般的影响的责任。他们当然没有这种影响。”
“我猜，埃琳妮是为了满足愿望？一个使一切更美好的母亲？”
盖勒特噘起嘴巴，“魔法显然不能做到全部，但埃琳妮也并不是完美的。她原本为了和一个爱人私奔而抛弃了她的女儿，记得吗？”
“所以显然，我们不能抛弃我们对于麻瓜的责任，但，因为我们已经这样做了——或者至少，他们认为我们已经做了——”
“——我们必须担当他们明显非常渴望的遗失很久的父母。这就是你应该读一读《苏鲁支语录》的原因。”盖勒特回答说，往他的咖啡中倒了些牛奶。他拿起杯子，呷了一口，然后扮了个鬼脸，“呃。麻瓜们是怎么喝下这种东西的？但是，不管这个，那本书是来自于某种救世主的一声呼喊。”
“我们可以成为那种救世主？”
盖勒特放下杯子，带着一种相当的兴奋，以至于他的咖啡使桌面被大部分的牛奶、棕色的泡沫和咖啡粉淹没。“为什么不呢？阿不思，为什么不？很明显我们不能解决他们所有的问题，而且他们必须从那种错觉中得到释放。”
阿不思确定没有麻瓜注意之后，让这一团糟消失掉。“我认为……但你计划着什么呢，盖勒特？是让麻瓜成为二等公民，而且无法享受他们现在所享受的自由？”
“什么自由？”盖勒特轻蔑地询问道，“他们住在他们自己的局限性所构成的牢笼之中，惟有他们的想象带给他们安慰，来面对生存的苛刻与残忍。如果由我们来统治，如果巫师们建立一个社会，我们就没必要躲躲藏藏了，而对于他们，也不会再忍受他们现在所忍受的这么多了。如果他们受伤了，我们可以治疗他们；如果他们饿了，我们可以喂他们。设想一个痛苦只存在于轮到你去见医师的时候的世界！”
“但我们怎样才能达到这个地步？”阿不思问道。他的手摊开在桌子上，所以盖勒特伸手在他的掌心画了一个小小的符号。
“无论如何都有必要。为了更好的更好。”他不断描画着那个符号，他的微笑越发闪耀而危险、兴奋，犹如闪电炸裂。
“为了更好的更好。”阿不思沉思道。

翻得很累，因为本人实在是孤陋寡闻……对于一些知名作家（或者说是剧作家）的作品根本就不熟悉，所以……感谢google…�