都是网上收集整理的，希望能对大家有帮助。
【F.A.T.E ＰＴ空きありませんか？】 → 有空的FATE队伍吗？
【f.a.t.e pt募集です ！ @X～】 → 有一起刷FATE的吗！缺X！
【〆です】 → 队伍满了
【よろしく～】 → 请多关照
【お疲れさまでした＾＾】 → 辛苦了，我不刷了
【こんにちは】 → 你好
【ありがとう】 → 谢谢
【ごめんなさい】 → 对不起
【はい】 → 是
【やほ】 → （打招呼的意思）
【おいで 】 → （到我身边来）
【こんこん】　　　 →　（こんばんは、こんにちは）基本上全天别人一打招呼你用这句回就行
【おつつ】　　　　→　 (お疲れ様です)您辛苦了，日本人玩游戏只要一打什么东西打完了所有人都会说这句或者说おつです～、お疲れ様～、おつん～、おつ＾＾、算是礼貌吧
【よろろ】　　　　 →　 （よろしくお愿いします～）请多关照，组队的时候或者进一个行会的时候都要说，也是习惯和礼貌，或者说よろしく＾＾、よろです～、よろん～，46＾＾（）
【おね　】　　　　→ （お愿いします）拜托了，别人说要去为大家做什么事的时候，或者帮助你打什么的时候就要说，或者说おねです～
【w 】 →　 （笑的意思）他们平时说话都喜欢在后面带上ｗ表示自己正在笑，大笑的时候用ぶｗ
【 fmfm　】　　　 → 　表示正如你所说的那样。
【 どんま 】 → 没关系，不要在意的意思
【放置します】　　 → 人物放在那,自己干别的去了就说这个,别人都会跟你说いてら～
【 いてら～　】　　 → 您走好,,いってらっしゃい 或者说てらん～、いてらん～
【 ただいま～　】　 → 我回来了,或者常说ただ～、别人会跟你说お帰り～
【 おか～ 】 →　你回来啦,是お帰りなさい的缩写,或者说おかです～、おきゃり～
【なんでそりゃ】 →　那是怎么回事,那是为什么啊それは何ですか
【一旦おちます】　 →　下线的时候说或者离开的时候，这时只要在线的人都会跟你说お疲れ様です、或者睡觉的时候会和你说お休み～
【いい梦を 】 →　做个好梦
【 おめ 】 →　恭喜
【ごば 】 →　或者说误爆（ごばく）是说自己说错话了，本来要跟人私聊但是在公共场合说出来了，别人会跟你说おめ
【 D 】　　　　　　→　副本的意思
【魂を持ってる人】　→　是别人在问谁在线
【ノ】　　 　　→　就是日文的の 象举手的样子，比如说食べたい人ノ 想吃饭的举手
【ｐｔ】　　　　　→　组队，组队的时候都是先问下对方ｐｔいいですか
【 pot】　　　　　→ 药瓶和血瓶 青pot和赤pot
【mob 】 →　怪物统称
【 范囲 】 → 群攻
【またよろしく～】　→　在打完东西，要解散的时候要说请下次再多多关照
【くじ】 →　宝くじ 就是象奖券似的东西
【ギルド】　　　　 →　行会
【引退 】 →　封号（自己不玩了的那种）
【ささよろ～】　　 →　就是中国的密我的意思、买ってくださる方ささよろ～ 想买的人密我
【フレ】　　　　　 → 朋友，フレ登录してもよろしいでしょうか　可以加好友吗