新闻原址： http://news.nate.com/view/20140421n18895
标题：배우 서준영 소신 발언, "공산주의도 아닌 나라에서 하고 싶은 소리 못하는 공인, 싫다”
2014-04-21 14:44
标题：배우 서준영 소신 발언, "공산주의도 아닌 나라에서 하고 싶은 소리 못하는 공인, 싫다”
2014-04-21 14:44
徐俊英吧 关注：773贴子：18,608
- 12回复贴，共1页
原文
배우 서준영이 세월호 침몰 사고에 대해 자신의 생각을 밝혔다.
서준영은 21일 자신의 트위터에 “이 와중에도 계속 선거 운동을 하시는구나. 창피하네요”라며 “애국심을 가질 수가 없다”고 답답한 심정을 내비쳤다. 이어 “난 대한민국을 사랑하는데 공인이라고, 내가 뭐라고 아무 소리도 못하게 한다”고 적었다.
또한, “반정부입니까? 공산주의도 아닌 나라에서 하고 싶은 소리도 못하는 공인이라면 정말 하기 싫네요”라는 글을 올렸다.
이어 언론의 사전적 의미를 검색한 사진과 함께 “나는 공인 언론인인데 말 못한다. 내 생각도 말 못하고 무서워하는 공인”이라고 올렸다. 사진 속에 담긴 언론의 사전적 의미에는 ‘개인이 말이나 글로 자기의 생각을 발표하는 일. 또는 그 말이나 글’, ‘매체를 통하여 어떤 사실을 밝혀 알리거나 어떤 문제에 대하여 여론을 형성하는 활동’이라고 적혀 있다. 서준영은 말을 못하게 하는 부조리한 현실을 꼬집은 것.
지난 16일 일어난 진도 세월호 침
배우 서준영이 세월호 침몰 사고에 대해 자신의 생각을 밝혔다.
서준영은 21일 자신의 트위터에 “이 와중에도 계속 선거 운동을 하시는구나. 창피하네요”라며 “애국심을 가질 수가 없다”고 답답한 심정을 내비쳤다. 이어 “난 대한민국을 사랑하는데 공인이라고, 내가 뭐라고 아무 소리도 못하게 한다”고 적었다.
또한, “반정부입니까? 공산주의도 아닌 나라에서 하고 싶은 소리도 못하는 공인이라면 정말 하기 싫네요”라는 글을 올렸다.
이어 언론의 사전적 의미를 검색한 사진과 함께 “나는 공인 언론인인데 말 못한다. 내 생각도 말 못하고 무서워하는 공인”이라고 올렸다. 사진 속에 담긴 언론의 사전적 의미에는 ‘개인이 말이나 글로 자기의 생각을 발표하는 일. 또는 그 말이나 글’, ‘매체를 통하여 어떤 사실을 밝혀 알리거나 어떤 문제에 대하여 여론을 형성하는 활동’이라고 적혀 있다. 서준영은 말을 못하게 하는 부조리한 현실을 꼬집은 것.
지난 16일 일어난 진도 세월호 침
有道翻译（机翻）：
演员瑞俊英岁月号沉没事故一事表明自己的想法。
瑞俊英于21日在自己的twitter微博上写道:“在此期间继续进行选举运动的啊。丢脸啊说:“不能将爱国心郁闷的心情”。接着说:“我爱韩国,但公认,我什么也没有任何声音的。”
另外,“反政府吗?共产主义也不是想把国家公认的声音也真讨厌啊”的文章。
接着表示:“舆论的含义进行搜索的照片一起说:“我是公认的言论。”我认为不能害怕的公认。”照片中包含的媒体的意味,“个人说话或全球发表自己的想法的工作。这句话或或留言”、“通过媒体知道什么样的事实,或任何问题,形成舆论的活动。”瑞俊英是不能说话的不合理的现实的讽刺。
本月16日发生的进度岁月号沉没事故的60多名死者和200多名失踪的患者。不良的安全对策和事故发生以后,以应对等不尽如人意的国民愤怒的状态。
文章。朴soverus修改“。co . kr tenasia @
演员瑞俊英岁月号沉没事故一事表明自己的想法。
瑞俊英于21日在自己的twitter微博上写道:“在此期间继续进行选举运动的啊。丢脸啊说:“不能将爱国心郁闷的心情”。接着说:“我爱韩国,但公认,我什么也没有任何声音的。”
另外,“反政府吗?共产主义也不是想把国家公认的声音也真讨厌啊”的文章。
接着表示:“舆论的含义进行搜索的照片一起说:“我是公认的言论。”我认为不能害怕的公认。”照片中包含的媒体的意味,“个人说话或全球发表自己的想法的工作。这句话或或留言”、“通过媒体知道什么样的事实,或任何问题,形成舆论的活动。”瑞俊英是不能说话的不合理的现实的讽刺。
本月16日发生的进度岁月号沉没事故的60多名死者和200多名失踪的患者。不良的安全对策和事故发生以后,以应对等不尽如人意的国民愤怒的状态。
文章。朴soverus修改“。co . kr tenasia @
新闻二
原址： http://news.nate.com/view/20140421n25655
标题：서준영, 세월호 침몰 이용한 선거운동 일침 "애국심을 가질 수 없다"
기사전송 2014-04-21 17:18 최종수정 2014-04-21 17:18
原址： http://news.nate.com/view/20140421n25655
标题：서준영, 세월호 침몰 이용한 선거운동 일침 "애국심을 가질 수 없다"
기사전송 2014-04-21 17:18 최종수정 2014-04-21 17:18
原文
배우 서준영이 세월호 침몰을 이용한 선거운동에 일침을 가했다.
21일 서준영은 자신의 트위터에 "이 와중에도 계속 선거활동을 하시는구나. 창피하네요. 애국심을 가질 수 없네요. 난 대한민국을 사랑하는데 내 손으로 뽑았는데, 공인이라고 내가 뭐라고 아무 소리도 못하게 하네요. 아 진짜"라는 글을 게재하며 분노를 표했다.
이어 그는 "반정부입니까 제가? 공산주의도 아닌 나라에서 하고 싶은 소리도 못하는 공인이라면 정말 하기 싫네요", "나는 공인 언론인인데 말 못한다. 공산민주주의국가에 있어서다. 내 생각도 말 못하고 무서워하는 공인"이라는 글과 함께 언론의 뜻이 담긴 사진을 함께 게재하기도 했다.
세월호 침몰 이용한 정치인 일침에 누리꾼들은 "세월호 침몰 참사를 이렇게 이용하는 사람들이 많다니
배우 서준영이 세월호 침몰을 이용한 선거운동에 일침을 가했다.
21일 서준영은 자신의 트위터에 "이 와중에도 계속 선거활동을 하시는구나. 창피하네요. 애국심을 가질 수 없네요. 난 대한민국을 사랑하는데 내 손으로 뽑았는데, 공인이라고 내가 뭐라고 아무 소리도 못하게 하네요. 아 진짜"라는 글을 게재하며 분노를 표했다.
이어 그는 "반정부입니까 제가? 공산주의도 아닌 나라에서 하고 싶은 소리도 못하는 공인이라면 정말 하기 싫네요", "나는 공인 언론인인데 말 못한다. 공산민주주의국가에 있어서다. 내 생각도 말 못하고 무서워하는 공인"이라는 글과 함께 언론의 뜻이 담긴 사진을 함께 게재하기도 했다.
세월호 침몰 이용한 정치인 일침에 누리꾼들은 "세월호 침몰 참사를 이렇게 이용하는 사람들이 많다니
有道（机翻）：
标题：瑞俊英、岁月号沉没的选举运动一针见血地表示:“利用不能拥有爱国心。”
演员瑞俊英岁月号沉没的选举运动。”
21日,首尔俊英在自己的twitter微博上写道:“这种情况下,继续进行的选举活动。丢脸啊。爱国心不能啊。我爱韩国,但是我一定要亲手选出、公认”我说什么也没有任何声音让啊。真正”的文章,并刊登了愤怒。
接着,他说:“我是反吗?共产主义也不是想把国家公认的声音也真讨厌啊”、“我是公认的言论。”共产主义国家。我认为不能害怕的公认”的文章和蕴含着媒体的同时还一起登载照片。
岁月一针见血的政治家利用号沉没,网民们表示:“岁月号沉没惨案这样的人很多ne - yo”、“岁月号沉没本人表示哀悼,并宣传说“为什么”、“是否利用号沉没的岁月,也有很多人营销读一次的百般”等反应。
标题：瑞俊英、岁月号沉没的选举运动一针见血地表示:“利用不能拥有爱国心。”
演员瑞俊英岁月号沉没的选举运动。”
21日,首尔俊英在自己的twitter微博上写道:“这种情况下,继续进行的选举活动。丢脸啊。爱国心不能啊。我爱韩国,但是我一定要亲手选出、公认”我说什么也没有任何声音让啊。真正”的文章,并刊登了愤怒。
接着,他说:“我是反吗?共产主义也不是想把国家公认的声音也真讨厌啊”、“我是公认的言论。”共产主义国家。我认为不能害怕的公认”的文章和蕴含着媒体的同时还一起登载照片。
岁月一针见血的政治家利用号沉没,网民们表示:“岁月号沉没惨案这样的人很多ne - yo”、“岁月号沉没本人表示哀悼,并宣传说“为什么”、“是否利用号沉没的岁月,也有很多人营销读一次的百般”等反应。
