pso2吧 关注:39,426贴子:2,487,121
  • 6回复贴,共1

『新闻』4/24 官方对应状况LIST更新翻译

只看楼主收藏回复

应人要求来个翻译 个人翻译 文法有差
@イヌカミ
*マイショップの検索に时间がかかる
MYSHOP检索时间缓慢问题
在4/23号的更新已经解决了这问题
*大型アップデート以降に通信遅延が発生する
大型更新后出现通讯延迟问题 (就是卡, LAG)
在4/23号的更新已经解决了这问题
*アイテム强化中に操作不能となる场合がある
物品强化时出现无法操作相关问题
在4/23号的更新已经解决了这问题
*プレミアムセットの価値を上げて欲しい
白金(VIP)的价值上升希望
在4/23号的更新已经解决了这问题
其实这个是回应大家一直以来的要求 只是这次更新正式完成改善方案
*走行中のキャラクターにぶれや残像が表示される场合がある
走动中的角色会出现残像的问题
其实只要在「オプション」中的「描画设定」内, 把「描画机能」设定成「ブラー」就可以
*マイショップの商品検索结果が表示されるまで时间がかかる
MYSHOP商品检索结果时间过长问题(搜索到太多货品的关系)
开发小队现在在考虑出店日期终结,太久没有上线或是挂卖太久的物品会自动移到仓库
*マイルーム、ミニルームへ接続中に切断されてしまう
MYROOM,MINIROOM连接时断线相关问题
在4/23号的更新已经解决了这问题
如果因为这而断线再登入时跳出 No.632的错误码, 只要等一会再登入就没问题了
******紧急クエスト「采掘基地防卫戦」で动作が重くなる场合がある******
「TD1/2 塔防1/2 防卫战1/2」开大结晶时会严重卡,LAG的问题
在4/23号的更新已经解决了这问题
修正了11星武器掉落的特效
掉落物会跟著星数由高至低排列 减少掉落低星物品
把大量MST整合成几个金额大的MST
* アークスロード「中级授业『アークス基本机能』」カードの削除について
在4/23号的更新已经解决了这问题
Arks教学任务中「中级授业『アークス基本机能』」任务删除
正在进行的玩家在下次登入后可以直接跳到下一个任务
******特殊能力追加の成功率补正に関する调整について******
特殊能力追加的成功率加乘相关调整
贴吧内已经有一些讨论帖 详细大家可以自行参阅
主要是魂对於对应能力的追加成功率提升
打击魂->打击力
射击魂->射击力
法击魂->法击力 .等等
******一部フォトンアーツのバランス调整について******
一部份PA的平衡修正
同样 贴吧内已经有一些讨论帖 详细大家可以自行参阅
主要是以下3把武器的16LV PA
大剑「オーバーエンド」
长枪「スライドエンド」
双头「トルネードダンス」
******レンジャーの戦闘バランス调整について******
\我大RA的大强化/
贴吧内已经有一些讨论帖 详细大家可以自行参阅
主要是普攻攻速上升(调整动作)
回避翻滚后硬直时间减少
步枪普攻的集弹率上升
步枪PA「ワンポイント」的集弹率上升
步枪和大炮一部份PA威力上升,消费PP减少


IP属地:中国香港1楼2014-04-25 00:31回复
    感谢翻译


    2楼2014-04-25 00:34
    回复
      我只觉得最近紧急时候又特别卡..
      各种拖延的...


      IP属地:广东3楼2014-04-25 00:35
      收起回复
        td比以前更卡啦,看来都在冲70


        来自Android客户端4楼2014-04-25 01:05
        回复
          我昨天两次付了门票,然后卡在门上。就和刚开冻土45的时候boss房卡门一样


          IP属地:新疆来自Android客户端5楼2014-04-25 01:18
          回复