世界名著吧 关注:89,021贴子:783,482
  • 3回复贴,共1

这本《罪与罚》到底是否是耿济之翻译的

只看楼主收藏回复


亚马逊上看到有耿济之翻译的《罪与罚》(外文出版社)挺喜欢的,网上查了下有“耿译《罪与罚》实则是“1930年代后期汪炳琨所译”,是台湾出版社搞的乌龙 “”耿译本早已毁于抗战时期“之说。想问问大家有看过的吗,这译文到底是否是伪书?


IP属地:上海1楼2014-04-29 14:41回复
    这个就不大清楚啦
    罪与罚 其他优秀的译本很多了
        ------贴吧有爱,世著+1,这里是暖贴小分队。~


    2楼2014-04-29 14:59
    回复
      比如岳麟。


      3楼2014-04-29 15:53
      回复
        好像见吧友说过一次。记不清了


        来自手机贴吧4楼2014-04-29 17:39
        回复